Laboratoire de langue des signes de Belgique francophone

Résultat de recherche

Résultat de recherche par an 2004 2014 2015 2016 2022 2024

• 58 Citations
• 4 h-index
• 30 Papier
• 26 Poster
• 20 Article
• 17 Article dans les actes d'une conférence/un colloque
• 44 Afficher plus d’informations
  • 12 Chapitre (revu par des pairs)
  • 11 Autre
  • 7 Livre
  • 3 Produits numériques ou (audio)visuels
  • 2 Numéro spécial
  • 2 Groupe (ensemble) de données/Base de données
  • 2 Mémoire de master
  • 1 Revue
  • 1 Chapitre
  • 1 Avant-propos/Préface/post-scriptum
  • 1 Logiciel
  • 1 Papier de travail

Résultat de recherche par an

Résultat de recherche par an

Résultats de recherche

• 2024

  A prosodic approach of constructed action in Belgian French

  Cousin, H., 4 juil. 2024.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster › Revue par des pairs

• A prosodic approach of constructed action in Belgian French

  Cousin, H., 2024, Speech Prosody 2024. Leiden, p. 876-880 5 p.

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Article dans les actes d'une conférence/un colloque

  • france 100%
  • French 100%
  • production 33%
  • information 33%
  • range 33%

• Dialogue between the lines: Deaf and hearing interpreters’ interaction during intralingual co-interpretation

  Hanquet, N., Meurant, L. & Etienne, D., mars 2024, Dans: Sign Language Studies. 24, 3, p. 686-721 36 p.

  Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File

  • Interpreter 100%
  • Bi-interpretation 100%
  • Deaf Interpreters 100%
  • Intralingual 100%
  • interactions 100%

• Spoken and Signed Languages Hand in Hand: Parallel and Directly Comparable Corpora of French Belgian Sign Language (LSFB) and French

  Lepeut, A., Lombart, C., Vandenitte, S. & Meurant, L., 2024, Dans: Corpora. 19, 2, p. 241-253

  Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File

  • Sign Language 100%
  • Signed Language 100%
  • Spoken Language 100%
  • Comparable corpora 100%
  • French 100%
  3 Téléchargements (Pure)
• 2023

  Audiovisual prosody and information structure in French: An investigation of the marking of contrastive focus and its subtypes

  Lombart, C., 27 avr. 2023.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster › Revue par des pairs

• Building Corpora for Contrastive, Translation and Interpreting studies: A Journey from Unimodality to Multimodality

  Gabarró-López, S., 2023.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Papier › Revue par des pairs

• Propuesta de creación de niveles en la enseñanza universitaria de la interpretación de lengua de signos: contenidos, competencias y materiales de formación

  Isal, M., Barberà Altimira , G. & Gabarro Lopez, S., 2023, Dans: Revista de Estudios de Lenguas de Signos. 5, p. 80 - 100

  Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File
  3 Téléchargements (Pure)

• Sign Language-to-Text Dictionary with Lightweight Transformer Models

  Fink, J., Poitier, P., André, M., Meurice, L., Frénay, B., Cleve, A., Dumas, B. & Meurant, L., 2023, Proceedings of the 32nd International Joint Conference on Artificial Intelligence, IJCAI 2023: AI for Social Good track. Elkind, E. (Ed.). International Joint Conferences on Artificial Intelligence, p. 5968-5976 9 p. (IJCAI International Joint Conference on Artificial Intelligence; Vol 2023-August).

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Article dans les actes d'une conférence/un colloque

  File

  • dictionaries 100%
  • transformers 100%
  • Lightweight Transformer 100%
  • Transformer Model 100%
  • Sign Language to Text 100%
  350 Téléchargements (Pure)

• When referents are seen and heard: A comparative study of constructed action in the discourse of LSFB (French Belgian Sign Language) signers and Belgian French speakers

  Titre traduit de la contribution: Quand on entend et voit les référents: Une étude comparative de l'action construite dans le discours des signeurs de la LSFB (Langue des Signes de Belgique francophone) et des francophones de BelgiqueVandenitte, S., 2023, Studies in Language Companion Series: From conventions to pragmatics. Gardelle, L., Vincent-Durroux, L. & Vinckel-Roisin, H. (eds.). p. 127 - 149 23 p. (Studies in Language Companion Series; Vol 228).

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre
• 2022

  (Re-)constructing words and gestures in Belgian French: A multimodal look at utterance reports in the FRAPé Corpus

  Titre traduit de la contribution: (Re-)construire des mots et des gestes en français de Belgique: une perspective multimodale sur le discours rapporté dans le Corpus FRAPéVandenitte, S., 2022.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster › Revue par des pairs

  File
  50 Téléchargements (Pure)

• A multimodal approach to reformulation Contrastive study of French and French Belgian Sign Language through the productions of speakers, signers and interpreters

  Meurant, L., Sinte, A. & GABARRO-LOPEZ, S., 23 août 2022, Dans: Languages in Contrast : International Journal of Contrastive Linguistics. 22, 2, p. 322-360 39 p.

  Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File

  • Sign Language 100%
  • Speaker 100%
  • signer 100%
  • Multi-modal 100%
  • Reformulation 100%
  54 Téléchargements (Pure)

• Contrasting signed and spoken languages: Towards a renewed perspective on language

  GABARRO-LOPEZ, S. & Meurant, L., 23 août 2022, Dans: Languages in Contrast : International Journal of Contrastive Linguistics. 22, 2, p. 169-194 26 p.

  Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File

  • volume 100%
  • Signed Language 100%
  • Sign Language 100%
  • production 50%
  • humans 50%
  87 Téléchargements (Pure)

• Corrections in Interpreted and Non-Interpreted Discourse by Bimodal Bilinguals

  Lombart, C. & GABARRO-LOPEZ, S., 14 juil. 2022.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster › Revue par des pairs

• Dictionnaire contextuel langue des signes belge francophone vers français

  Fink, J. (Développeur), Poitier, P. (Développeur), André, M. (Développeur), Meurant, L. (Expert), Frénay, B. (Expert) & Cleve, A. (Expert), 12 oct. 2022

  Résultats de recherche: Forme non textuelle › Logiciel

  Accès ouvert

• Making Referents Seen and Heard Across Signed and Spoken Languages: Documenting and Interpreting Cross-Modal Differences in the Use of Enactment

  Vandenitte, S., 22 juil. 2022, Dans: Frontiers in psychology. 13, 784339.

  Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File

  • communities 100%
  • Spoken Language 100%
  • solids 33%
  • ecology 33%
  • speech 33%
  55 Téléchargements (Pure)

• ODSAG: Enhancing Open Data Discoverability and Understanding through Semantic Annotation

  Chokki, A. P., Abida, R., Frénay, B., Vanderose, B. & Cleve, A., mai 2022.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Papier › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File

  • Data Discoverability 100%
  • Data Understanding 100%
  • Semantic Graph 100%
  • Open Data 100%
  • Semantic Annotation 100%
  80 Téléchargements (Pure)

• One and the same or two of a kind ? Comparing constructed action in FinSL and LSFB narratives

  Titre traduit de la contribution: Comparer l'utilisation de l'action construite dans des narrations en Langue des Signes Finlandaise (FinSL) et en Langue des Signes de Belgique Francophone (LSFB)Vandenitte, S., Puupponen, A., Wainio, T. & Jantunen, T., 14 oct. 2022.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster › Revue par des pairs

• Prosodic marking of contrast in LSFB (French Belgian Sign Language): An investigation of manual cues and their relations to prominence

  Lombart, C., 31 déc. 2022, Dans: Belgian Journal of Linguistics. 36, 1, p. 108-144 37 p.

  Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs

  • investigations 100%
  • data 100%
  • france 100%
  • Relative Duration 100%
  • Non-contrastive 100%

• Put another way. Reformulation as a window into discourse and interaction in LSFB (French Belgian Sign Language)

  Meurant, L., 31 déc. 2022, Dans: Belgian Journal of Linguistics. 36, 1, p. 145-178 34 p.

  Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File

  • Discourse 100%
  • Sign Language 100%
  • Reformulation 100%
  • interactions 100%
  • france 100%
  85 Téléchargements (Pure)

• Showing where you stand: the depictive potential of the lexical sign LS in LSFB conversations about language attitudes

  Vandenitte, S., 31 déc. 2022, Belgian Journal of Linguistics. Lepeut, A. & Beukeleers, I. (eds.). 1 Ed. Vol 36. p. 46-72 27 p. (Belgian Journal of Linguistics).

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs) › Revue par des pairs

  • attitudes 100%
  • Lexical Signs 100%
  • Sign Language 100%
  • investigations 50%
  • france 50%

• Signed and spoken language contrastive research: A multimodal approach

  GABARRO-LOPEZ, S. (Editeur Scientifique) & Meurant, L. (Editeur Scientifique), 2022, Dans: Languages in Contrast : International Journal of Contrastive Linguistics. 22, 2

  Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Numéro spécial › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File
  2 Téléchargements (Pure)

• The interplay between information structure and gesture: How is contrast encoded in French?

  Lombart, C., 14 juil. 2022.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster › Revue par des pairs

• Time is ripe to make interactional moves: Bringing evidence from four languages across modalities

  LEPEUT, A. & Shaw, E., 6 avr. 2022, Dans: Frontiers in Communication. 7, 780124.

  Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  • france 100%
  • Communicative Action 100%
  • Interactional Practice 100%
  • interactions 66%
  • dynamics 66%
• 2021

  Au croisement des ressources orales, gestuelles et signées: Comparaison de la prosodie du français et de la LSFB

  Lombart, C., 2021, Papers of the LSFB. Vol 15.

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Article dans les actes d'une conférence/un colloque

  Accès ouvert

  File
  72 Téléchargements (Pure)

• Construire l’action pour rendre les référents visibles en LSFB: Une étude pilote des mouvements corporels dépictifs

  Vandenitte, S., 2021, Travaux du Cercle belge de linguistique. Vol 15.

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Article dans les actes d'une conférence/un colloque

  Accès ouvert

  File
  76 Téléchargements (Pure)

• Darrers avenços en la recerca sobre la llengua de signes catalana (LSC)

  Gabarro Lopez, S. (Editeur Scientifique), 2021, Dans: Zeitschrift fur Katalanistik. 34

  Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Numéro spécial › Revue par des pairs

  Accès ouvert

• Exploring the interaction between co-speech gestures and speech prosody in the marking of contrastive focus in French: a pilot study

  Lombart, C., 21 juin 2021, (Non publié).

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster › Revue par des pairs

• LSFB-CONT and LSFB-ISOL: Two New Datasets for Vision-Based Sign Language Recognition

  Fink, J., Frénay, B., Meurant, L. & Cleve, A., 2021, Proceedings of the 2021 International Joint Conference on Neural Networks (IJCNN 2021). IEEE Computer Society Press

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Article dans les actes d'une conférence/un colloque

  File

  • datasets 100%
  • vision 100%
  • Sign Language Recognition 100%
  • Vision-based 100%
  • processing 50%
  158 Téléchargements (Pure)

• Papers of the Linguistic Society of Belgium (2021)

  Vandenitte, S. (Editeur Scientifique), LEPEUT, A. (Editeur Scientifique) & Meurant, L. (Editeur Scientifique), 2021, (Papers of the Linguistic Society of Belgium; Vol 15)

  Résultats de recherche: Livre/Rapport/Revue › Revue

  Accès ouvert

• Quand le corps rythme et accentue: Contraster des des informations avec le corps et/ou la voix en français et en langue des signes de Belgique francophone (LSFB)

  Lombart, C., 5 oct. 2021.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster

• Tu vois ce que je veux dire? Comparer l’action construite de la langue des signes de Belgique francophone  (LSFB) et du français de Belgique

  Vandenitte, S., 5 oct. 2021.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster

  File
  32 Téléchargements (Pure)
• 2020

  Le choix d’un enseignement bilingue en langue des signes (LSFB) et français en Belgique: Politique linguistique du dispositif et représentations des parents entendants d’enfants sourds

  Meurant, L., Kirsch, S. & Gaucher, C., 2020, Minorisation linguistique et inégalités sociales: Rapports complexes aux langues dans l’espace francophone. Gauvin, K. & Violette, I. (eds.). Peter Lang Verlag, 23 p. (Sprache – Identität – Kultur ; Vol 16).

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs) › Revue par des pairs

• Les marqueurs du discours dans la modalité signée : une étude contrastive des « balises-liste » et des « palm-ups »

  Gabarro-Lopez, S., 2020, Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas. Loureda, Ó., Rudka, M. & Parodi, G. (eds.). Madrid: Iberoamericana Vervuert, p. 213 - 232

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs) › Revue par des pairs

• 2019

  Apport des marqueurs non manuels dans la prosodie des langues vocales et des langues des signes: le cas des hochements de tête

  Lombart, C., 2019

  Résultats de recherche: Thèse externe › Mémoire de master

• Conditions for effective co-enrollment of deaf and hearing students: What may be learned from experiences in Namur (Belgium)

  Meurant, L. & Ghesquiere, M., 2019, Co-Enrollment Education or Deaf and Hard-of-Hearing Learners. Antia, S., Knoors, H. & Marschark, M. (eds.). Oxford University Press

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs) › Revue par des pairs

• Fluency and Disfluency across Languages and Language Varieties

  Degand, E. (Editeur Scientifique), Meurant, L. (Editeur Scientifique), Gilquin, G. (Editeur Scientifique) & Simon, A. C. (Editeur Scientifique), 2019, Presses universitaires de Louvain. 300 p. (Corpora and Language in Use)

  Résultats de recherche: Livre/Rapport/Revue › Livre

• Supporting Semantics-aware Analysis in Linked Open Data-enabled Information Systems

  Abida, R., Cleve, A. & Hachicha Belghith, E., 15 nov. 2019.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Papier › Revue par des pairs

  • Linked-In 100%
  • Open Data 100%
  • Information System 100%
  • data 100%
  • information systems 100%

• Une approche pragmatique du transfert personnel en langues des signes: La construction du discours et de l’action à visée illustrative

  Vandenitte, S., 2019, Travaux du Cercle Belge de Linguistique. Béchet, C., Brems, L. & Steffens, M. (eds.). Vol 13. 15 p. (Travaux du Cercle Belge de Linguistique).

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Article dans les actes d'une conférence/un colloque

  Accès ouvert

  File
  81 Téléchargements (Pure)
• 2018

  A method to establish sign frequency based on patterns of articulation

  Paligot, A., Gobert, M. & Meurant, L., 30 juil. 2018.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster › Revue par des pairs

• École et surdité: Une expérience d'enseignement bilingue et inclusif

  Meurant, L. & Ghesquiere, M., 11 oct. 2018, 1 Ed. Namur: Presses universitaires de Namur. 294 p.

  Résultats de recherche: Livre/Rapport/Revue › Livre

• Multidirectional Transformations and Synchronisations (Dagstuhl Seminar 18491): report from Dagstuhl Seminar 18491

  Cleve, A., Kindler, E., Stevens, P. & Zaytsev, V., 2018, Dans: Dagstuhl Reports. 8, 12, 48 p.

  Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article

  Accès ouvert

  File

  • information 100%
  • transformations 100%
  • synchronization 100%
  • Dagstuhl Seminar 100%
  • engineering 66%
  45 Téléchargements (Pure)

• Sign Lowering and Weak Drop as phonetic reduction phenomena: Observations from two sign languages (LSFB and NGT)

  Paligot, A., 22 mai 2018.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Autre

• Sociolinguistic variation of two-handed signs in French Belgian Sign Language: Weak drop as a stable reduction phenomenon

  Paligot, A. & Meurant, L., 30 juil. 2018.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Papier › Revue par des pairs

  File
  40 Téléchargements (Pure)

• Variation des signes à deux mains selon les registres de la Langue des signes de Belgique francophone (LSFB)

  Paligot, A., 25 mai 2018.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Autre › Revue par des pairs

• Variation sociolinguistique et langues des signes

  Paligot, A., 9 mai 2018.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Autre

• Vers une description des registres de la langue des signes de Belgique francophone (LSFB): Aspects phonologiques et variations phonétiques

  Paligot, A., 19 mars 2018.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Autre › Revue par des pairs

• 2017

  Abaissement et registres de langue: Étude de la variation des signes frontaux et des signes symétriques dans un corpus de langue des signes de Belgique francophone

  Paligot, A., 2017, Dans: Travaux du Cercle Belge de Linguistique. 11, 14 p.

  Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File
  80 Téléchargements (Pure)

• Analysis of interactive gestures, signs, and space among older Belgian French (BF) speakers and French Belgian Sign Language (LSFB) signers

  Titre traduit de la contribution: Analyse des gestes, signes et espaces interactifs au seins des locuteurs et signeurs belges francophones âgés Lepeut, A. & Bolly, C. (Promoteur), 2017, (Non publié).

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster › Revue par des pairs

  File
  51 Téléchargements (Pure)

• Choisir une langue minorisée pour contrer les inégalités sociales: Le choix de l'enseignement bilingue langue des signes (LSFB) - français en Belgique francophone par les parents d'enfants sourds

  Meurant, L., Gaucher, C. & Kirsch, S., 2017, (Non publié).

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Autre › Revue par des pairs

• Co-enrolment of Hearing, Deaf and Hard of Hearing Pupils in a Mainstream School: The Bilingual Classes of Sainte-Marie in Namur (Belgium)

  Meurant, L. & Ghesquiere, M., 2017, UNCRPD Series: Implementation for Deaf Sign Languages Users, 24 : Education. Reuter, K. (Ed.). p. 202-213 11 p.

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs) › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File
  82 Téléchargements (Pure)