Projets par an
Empreinte digitale
Réseau
Profils
-
Anthony Cleve
- Faculte d'informatique
- Research Center on Information Systems Engineering
- Laboratoire de langue des signes de Belgique francophone
- Namur Digital Institute
personne: Personnel Académique, Personnel Académique Définitif
-
Silvia GABARRO-LOPEZ
- Laboratoire de langue des signes de Belgique francophone
- Namur Institute of Language, Text and Transmediality
personne: Personnel Scientifique Collaborateur scientifique, Personnel Scientifique Aspirant, Boursier et Chargé de Recherche FNRS
-
Magaly GHESQUIERE
- Laboratoire de langue des signes de Belgique francophone
- Namur Institute of Language, Text and Transmediality
personne: Personnel Scientifique Chercheur à durée déterminée, Personnel Volontaire
-
Traduction de la LSFB (langue des signes de Belgique francophone) vers le français : Analyse des erreurs et solutions de traduction chez les apprenants et les professionnels
Heylens, A., Meurant, L. & Lefer, M.
1/10/22 → 31/12/24
Projet: Recherche
-
Interprétation à quatre mains. La "co-interprétation" de discours en français vers la langue des signes de Belgique francophone (LSFB) : analyse et taxonomie des stratégies d'interprétation.
Hanquet, N., Meurant, L. & Etienne, D.
1/10/21 → 30/09/25
Projet: Projet de thèse
Résultat de recherche
-
(Re-)constructing words and gestures in Belgian French: A multimodal look at utterance reports in the FRAPé Corpus
Vandenitte, S., 2022.Titre traduit de la contribution :(Re-)construire des mots et des gestes en français de Belgique: une perspective multimodale sur le discours rapporté dans le Corpus FRAPé Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster › Revue par des pairs
File -
A multimodal approach to reformulation Contrastive study of French and French Belgian Sign Language through the productions of speakers, signers and interpreters
Meurant, L., Sinte, A. & GABARRO-LOPEZ, S., 23 août 2022, Dans: Languages in Contrast : International Journal of Contrastive Linguistics. 22, 2, p. 322-360 39 p.Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs
Accès ouvertFile20 Téléchargements (Pure) -
Contrasting signed and spoken languages: Towards a renewed perspective on language
GABARRO-LOPEZ, S. & Meurant, L., 2022, Dans: Languages in Contrast : International Journal of Contrastive Linguistics. 22, 1, p. 169-194 25 p.Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs
Accès ouvertFile
Activités
-
18th International Pragmatics Conference
Laurence Meurant (Membre du Comité Scientifique)
9 juil. 2023 → 14 juil. 2023Activité: Participation ou organisation d'un événement › Participation à une conférence, un congrès
-
Bilingual education for Deaf students in Flanders and the model of Namur
Laurence Meurant (Expert)
21 déc. 2022Activité: Consultance
-
Constituent Order in Serbian Sign Language
Laurence Meurant (Membre du Jury)
21 déc. 2022Activité: Examens › Thèse externe
Prix
-
Best Presentation by a PhD student (3rd Prize), awarded by the Societas Linguistica Europaea
VANDENITTE, Sebastien (Bénéficiaire), 3 sept. 2021
Prix: Prix (y compris les médailles et récompenses)
Fichier -
Constitution d’un groupe d’informateurs pour des recherches linguistiques sur la langue des signes, liées aux besoins des enseignants signants pour enfants sourds
Meurant, Laurence (Bénéficiaire), 2004
Prix: Prix (y compris les médailles et récompenses)
-
Presse/médias
-
Dictionnaire contextuel bilingue langue des signes de Belgique francophone - français
Maxime ANDRE, Jerome Fink, Laurence Meurant, Anthony Cleve, Benoît Frénay, Bruno Dumas, Sibylle Fonze, Bruno Sonnemans, Alice Heylens, Maxime Gobert, Pierre Poitier & Loup Meurice
11/10/22 → 28/10/22
5 éléments de Couverture média
Presse/Médias: Autre
-
-
Participation au concours "Ma thèse en 180 secondes"
24/03/21
1 élément de Couverture média
Presse/Médias: Activités publiques
Ensembles de données
-
LSFB Annotations - Phase 2
Meurant, L. (Créateur), Bernagou, É. (Créateur), PALIGOT, A. (Créateur), Gobert, M. (Créateur) & Fonze, S. (Contributeur), University of Namur, 2021
Ensemble de données
-
Corpus LSFB. First digital open access corpus of movies and annotations of French Belgian Sign Language (LSFB).
Meurant, L. (Créateur), Université de Namur, 15 déc. 2015
Ensemble de données
-
Lex-LSFB
Meurant, L. (Créateur), Bernagou, É. (Créateur), SANCHEZ, S. (Contributeur), De Clerck, C. (Contributeur), Raes, G. (Contributeur), Fonze, S. (Contributeur), NOTARRIGO, I. (Contributeur), GABARRO-LOPEZ, S. (Contributeur), PALIGOT, A. (Contributeur) & Sinte, A. (Superviseur), University of Namur, 2015
Ensemble de données
Thèses de l'étudiant
-
Defining referential integrity constraints on NoSQL datastores
Auteur: Masson, T. & Ravet, R., 14 juin 2019Superviseur: Cleve, A. (Promoteur)
Student thesis: Master types › Master en sciences informatiques à finalité spécialisée en Software engineering
Fichier -
Design and Testing of an Architecture for Deep Learning Experiments Applied to Sign Language Recognition
Auteur: Fink, J., 14 juin 2019Superviseur: Cleve, A. (Promoteur) & Frenay, B. (Copromoteur)
Student thesis: Master types › Master en sciences informatiques à finalité spécialisée en data science
Fichier -
Enforcing foreign key constraints in legacy systems
Auteur: Carl, H. & Staelens, T., 7 sept. 2018Superviseur: Cleve, A. (Promoteur)
Student thesis: Master types › Master en sciences informatiques, à finalité spécialisée en informatique des organisations
Fichier