Projets par an
Profil personnel
Diplômes
J’ai obtenu mon diplôme de Bachelier en Langues et littératures modernes et mon Master en linguistique à Bruxelles à l’Université Libre de Bruxelles (ULB). Je travaille actuellement comme chercheur doctorant au LSFB-Lab de l’Université de Namur (UNamur) au sein de l’Institut Namurois pour les langues, le texte et la transmédialité.
Présentation
Mes intérêts de recherche se trouvent au confluent de la linguistique et des études en gestualité puisque je compare, dans une perspective multimodale, les langues des signes aux langues vocales et la gestualité qui les accompagnent. Les données que j’utilise dans mon projet de thèse sont issues du Corpus LSFB et du Corpus FRAPé, un corpus multimodal du français de Belgique, pour lequel je participe à la collecte de données.
Présentation sur le Portail Recherche
- Mon projet de recherche doctorale, qui a commencé en 2019, est financé par une bourse ASP du F.R.S.-FNRS.
- Projet de thèse : ‘Rendre les référents visibles et audibles : comparaison des pratiques d’action construite en LSFB et en français de Belgique’
- De janvier à juillet 2022, grâce au soutien de la Bourse Sofina Boël, j'ai eu l'opportunité de séjourner en Finlande, comme chercheur visiteur à l’Université de Jyväskylä, pour comparer l’action construite en LSFB et en suomalainen viittomakieli (la langue des signes finlandaise) et participer comme collaborateur au projet ShowTell.
Charges externes
- Membre du Comité scientifique de l’Institut Namurois des langues, du texte et de la transmédialité
- Co-édition des Travaux du Cercle belge de linguistique (CBL) 2021
- Expérience d’enseignement : Interventions/ateliers sur la comparaison de la LSFB et du français à l’UNamur
Expertise relative aux objectifs de développement durable des Nations Unies
En 2015, les États membres des Nations Unies ont convenu de 17 objectifs de développement durable (Sustainable Development Goals, SDG) pour éradiquer la pauvreté, protéger la planète et assurer la prospérité de tous. Le travail de cette personne contribue à la poursuite du/des SDG suivant(s) :
Empreinte digitale
- 1 Profils similaires
-
Rendre les référents visibles et audibles : Comparaison des pratiques d'action construite des signeurs de la LSFB et des locuteurs du français belge
Vandenitte, S. (Chercheur), Meurant, L. (Promoteur) & De Brabanter, P. (Co-Promoteur)
1/10/19 → …
Projet: Projet de thèse
-
Making Referents Seen and Heard Across Two Signed Languages: Comparing constructed action in FinSL and LSFB.
Vandenitte, S. (Responsable du Projet)
15/01/22 → 15/07/22
Projet: Recherche
-
Rendre les référents visibles et audibles : comparaison des pratiques d’action construite des signeurs de la LSFB et des locuteurs du français belge
Vandenitte, S. (Responsable du Projet), Meurant, L. (Promoteur) & De Brabanter, P. (Co-investigateur)
1/10/21 → 30/09/23
Projet: Recherche
-
Rendre les référents visibles et audibles : Comparaison des pratiques d’action construite des signeurs de la LSFB et des locuteurs du français belge
Vandenitte, S. (Responsable du Projet), Meurant, L. (Promoteur) & De Brabanter, P. (Co-investigateur)
1/10/19 → 30/09/21
Projet: Recherche
Résultat de recherche
-
Spoken and Signed Languages Hand in Hand: Parallel and Directly Comparable Corpora of French Belgian Sign Language (LSFB) and French
Lepeut, A., Lombart, C., Vandenitte, S. & Meurant, L., 2024, Dans: Corpora. 19, 2, p. 241-253Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs
Accès ouvertFile20 Téléchargements (Pure) -
When referents are seen and heard: A comparative study of constructed action in the discourse of LSFB (French Belgian Sign Language) signers and Belgian French speakers
Vandenitte, S., 2023, Studies in Language Companion Series: From conventions to pragmatics. Gardelle, L., Vincent-Durroux, L. & Vinckel-Roisin, H. (eds.). p. 127 - 149 23 p. (Studies in Language Companion Series; Vol 228).Titre traduit de la contribution :Quand on entend et voit les référents: Une étude comparative de l'action construite dans le discours des signeurs de la LSFB (Langue des Signes de Belgique francophone) et des francophones de Belgique Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre
-
(Re-)constructing words and gestures in Belgian French: A multimodal look at utterance reports in the FRAPé Corpus
Vandenitte, S., 2022.Titre traduit de la contribution :(Re-)construire des mots et des gestes en français de Belgique: une perspective multimodale sur le discours rapporté dans le Corpus FRAPé Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster › Revue par des pairs
File51 Téléchargements (Pure) -
Making Referents Seen and Heard Across Signed and Spoken Languages: Documenting and Interpreting Cross-Modal Differences in the Use of Enactment
Vandenitte, S., 22 juil. 2022, Dans: Frontiers in psychology. 13, 784339.Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs
Accès ouvertFile57 Téléchargements (Pure) -
One and the same or two of a kind ? Comparing constructed action in FinSL and LSFB narratives
Vandenitte, S., Puupponen, A., Wainio, T. & Jantunen, T., 14 oct. 2022.Titre traduit de la contribution :Comparer l'utilisation de l'action construite dans des narrations en Langue des Signes Finlandaise (FinSL) et en Langue des Signes de Belgique Francophone (LSFB) Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster › Revue par des pairs
Prix
-
Best Presentation by a PhD student (3rd Prize), awarded by the Societas Linguistica Europaea
VANDENITTE, S. (Bénéficiaire), 3 sept. 2021
Prix: Prix (y compris les médailles et récompenses)
Fichier -
Prix du public - Ma thèse en 180 secondes (finale universitaire)
VANDENITTE, S. (Bénéficiaire), 24 mars 2021
Prix: Prix (y compris les médailles et récompenses)
-
SofinaBoël Fund for Education and Talent
VANDENITTE, S. (Bénéficiaire), 2021
Prix: Bourse attribuée par concours
Activités
-
Vingt ans de reconnaissance de la LSFB, dix ans d'existence du LSFB-Lab
Meurant, L. (Organisateur), Heylens, A. (Orateur), Lombart, C. (Orateur), GABARRO-LOPEZ, S. (Orateur), Hanquet, N. (Orateur), Sonnemans, B. (Orateur), Gagnon, L. (Orateur), Lepeut, A. (Orateur) & Vandenitte, S. (Orateur)
30 août 2023Activité: Participation ou organisation d'un événement › Participation à un Colloque, une journée d'étude
-
Cycle de conférences NaLTT - printemps 2023 (1/4): Langues des signes
Puupponen , A. (Orateur), Vandenitte, S. (Organisateur), Lepeut, A. (Organisateur) & Meurant, L. (Organisateur)
15 mars 2023Activité: Participation ou organisation d'un événement › Participation à un atelier/workshop, un séminaire, un cours
-
Anna Puupponen
Meurant, L. (Hôte) & Vandenitte, S. (Hôte)
15 mars 2023 → 17 mars 2023Activité: Accueil d'un visiteur › Accueil d'un visiteur académique
-
Comparing constructed action across (signing and speaking) communities: Broadening the sample but also our conceptual toolbox
Vandenitte, S. (Orateur)
19 mars 2023Activité: Discours ou présentation › Présentation orale
-
Cross-disciplinary Perspectives on Quoting and Speech Reporting
Vandenitte, S. (Orateur)
7 oct. 2022Activité: Participation ou organisation d'un événement › Participation à un atelier/workshop, un séminaire, un cours
Thèse
-
Making Referents Seen and Heard: Comparing Constructed Action Practices in LSFB (French Belgian Sign Language) and Belgian French
VANDENITTE, S. (Auteur)Meurant, L. (Promoteur), De Brabanter, P. (Copromoteur), Vandelanotte, L. (Président), Saunders, D. (Jury) & Hodge, G. (Jury), 7 oct. 2024Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie
Fichier
Presse/médias
-
-
-
Participation au concours "Ma thèse en 180 secondes"
24/03/21
1 élément de Couverture média
Presse/Médias: Activités publiques