Projets par an
Profil personnel
Présentation
Assistante au département de Langues et littératures françaises et romanes (2000-2007) puis Chargé de recherche pour le F.R.S.-FNRS (2007-2011), Laurence Meurant est Chercheur qualifié pour le F.R.S.–FNRS à l'Université de Namur depuis 2011. Ses recherches concernent la description linguistique de la langue des signes de Belgique francophone (LSFB) et la linguistique contrastive entre la LSFB et le français. Depuis 2004, elle est la responsable scientifique du dispositif d'enseignement bilingue (français – LSFB) et inclusif implanté à l'école Sainte-Marie à Namur (http://www.ecoleetsurdite.be/).
Responsable du Mandat d'Impulsion Scientifique "Corpus LSFB" (MIS F.4505.12, 2012-2015), Laurence Meurant développe les premières études discursives fondées sur un corpus représentatif de l'usage actuel de la LSFB.
Laurence Meurant est responsable du Laboratoire de langue des signes de Belgique francophone - LSFB-Lab, où elle dirige actuellement le travail d'une équipe de 11 personnes impliquée dans la description linguistique de la LSFB, dans l'étude comparée de la LSFB et du français, et dans les développements informatiques au service de la création d'un corpus parallèle langue des signes - langue écrite et de la reconnaissance automatique de la LSFB.
Domaines de compétence
Linguistique générale
Linguistique des langues des signes (langue des signes française de Belgique – LSFB)
Linguistique contrastive (français-LSFB)
Charges externes
Chargé de recherches FRS-FNRS (1/10/2007-30/09/2011)
Chercheur qualifié FRS-FNRS (1/10/2011-)
Membre du NAmur Research College-NARC (13/01/2012 - 12/01/2017)
Groupe de contact F.R.S. - FNRS "Langues des signes de Belgique francophone" (Présidente)
Prix/Distinctions
2004 : Prix de la Fondation Van Goethem-Brichant La Fondation Van Goethem-Brichant a pour objet de contribuer au perfectionnement de jeunes diplômés universitaires en vue de l'amélioration du sort des personnes handicapées.
2006 : Prix de la Clinique de Beloeil Le Prix Clinique de Beloeil récompense un travail ou une action développée qui permet un meilleur accès aux études, à la communication ou à l'intégration de la langue des signes dans un processus éducatif pour les enfants sourds et malentendants.
2012 : Namuroise de l'année (catégorie sciences)
Diplômes
Licence en langues et littératures romanes
Doctorat en philosophie et lettres
!!Research interests
Langue des signes de Belgique francophone (LSFB), Linguistique contrastive français - langue des signes de Belgique francophone, Linguistique de corpus, Reformulation, Répétition, Enseignement bilingue aux élèves sourds
Expertise relative aux objectifs de développement durable des Nations Unies
En 2015, les États membres des Nations Unies ont convenu de 17 objectifs de développement durable (Sustainable Development Goals, SDG) pour éradiquer la pauvreté, protéger la planète et assurer la prospérité de tous. Le travail de cette personne contribue à la poursuite du/des SDG suivant(s) :
Qualification académique
Docteur ès lettres, Université de Namur
Date d'octroi: 27 juin 2006
Empreinte digitale
- 1 Profils similaires
Collaborations et principaux domaines de recherche des cinq dernières années
-
Multimodalités. Comparer langues signées et langues vocales pour repenser le périmètre du linguistique
Meurant, L. (Responsable du Projet)
1/01/21 → 31/12/22
Projet: Recherche
-
Développement d’un dictionnaire contextuel bilingue : langue des signes (de Belgique francophone) – langue vocale (français)
Meurant, L. (Responsable du Projet) & Cleve, A. (Co-investigateur)
1/01/19 → 31/12/21
Projet: Recherche
-
Bilinguisme et langue des signes : étude comparative du marquage du focus contrastif par des bilingues bimodaux (français-LSFB) et par des locuteurs et signeurs unilingues
LOMBART, C. (Responsable du Projet), Meurant, L. (Responsable du Projet) & Harmegnies, B. (Co-Promoteur)
1/10/20 → 30/09/22
Projet: Projet de thèse
-
Rendre les référents visibles et audibles : Comparaison des pratiques d'action construite des signeurs de la LSFB et des locuteurs du français belge
Vandenitte, S. (Chercheur), Meurant, L. (Promoteur) & De Brabanter, P. (Co-Promoteur)
1/10/19 → …
Projet: Projet de thèse
-
Bases de données grammaticales en langue des signes française et en langue des signes de Belgique francophone
Meurant, L. (Responsable du Projet) & Risler, A. (Responsable du Projet)
1/01/20 → 31/12/21
Projet: Recherche
Résultat de recherche
-
Conversations spontanées en langue des signes de Belgique francophone (LSFB): Fonctions et usages de la répétition
Notarrigo, I. & Meurant, L., 1 janv. 2019, Dans: LIDIL. 60Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs
Accès ouvertFile60 Téléchargements (Pure) -
Co-enrolment of Hearing, Deaf and Hard of Hearing Pupils in a Mainstream School: The Bilingual Classes of Sainte-Marie in Namur (Belgium)
Meurant, L. & Ghesquiere, M., 2017, UNCRPD Series: Implementation for Deaf Sign Languages Users, 24 : Education. Reuter, K. (Ed.). p. 202-213 11 p.Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs) › Revue par des pairs
Accès ouvertFile88 Téléchargements (Pure) -
Mutual intelligibility among the sign languages of Belgium and the Netherlands
Sáfár, A., Meurant, L., Haesenne, T., Nauta, E., De Weerdt, D. & Ormel, E., 1 mars 2015, Dans: Linguistics. 53, 2, p. 353-374 22 p.Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs
Accès ouvert -
Le regard en langue des signes: Anaphore en langue des signes française de Belgique (LSFB) : morphologie, syntaxe, énonciation
Meurant, L., 2008, Presses Universitaires de Rennes / Presses Universitaires de Namur. 300 p. (Rivages linguistiques)Résultats de recherche: Livre/Rapport/Revue › Livre
Accès ouvertFile97 Téléchargements (Pure) -
The French Belgian Sign Language Corpus. A User-Friendly Corpus Searchable Online
Meurant, L. & Sinte, A., 2016, Proceedings of the 7th workshop on the Representation and Processing of Sign Languages:Corpus Mining: LREC 2016. p. 166-174 9 p.Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Article dans les actes d'une conférence/un colloque
68 Téléchargements (Pure)
Ensembles de données
-
Corpus LSFB. First digital open access corpus of movies and annotations of French Belgian Sign Language (LSFB).
Meurant, L. (Créateur), Université de Namur, 15 déc. 2015
Ensemble de données
-
LSFB Annotations - Phase 2
Meurant, L. (Créateur), Bernagou, É. (Créateur), Paligot, A. (Créateur), Gobert, M. (Créateur) & Fonze, S. (Contributeur), University of Namur, 2021
Ensemble de données
-
LSFB Annotations - Phase 1
Meurant, L. (Créateur), Bernagou, É. (Créateur), Fonze, S. (Contributeur), Sanchez, S. (Contributeur), Raes, G. (Contributeur), De Clerck, C. (Contributeur) & Sinte, A. (Superviseur), University of Namur, 2015
Ensemble de données
-
Lex-LSFB
Meurant, L. (Créateur), Bernagou, É. (Créateur), Sanchez, S. (Contributeur), De Clerck, C. (Contributeur), Raes, G. (Contributeur), Fonze, S. (Contributeur), Notarrigo, I. (Contributeur), Gabarro-Lopez, S. (Contributeur), Paligot, A. (Contributeur) & Sinte, A. (Superviseur), University of Namur, 2015
Ensemble de données
Prix
-
Namuroise de l'année 2012, catégorie Sciences
Meurant, L. (Bénéficiaire), 2012
Prix: Mise à l'honneur nationale/internationale
-
Recherche-action et formation sur la langue des signes comme langue d’enseignement et comme discipline enseignée
Meurant, L. (Bénéficiaire), 2006
Prix: Prix (y compris les médailles et récompenses)
-
Constitution d’un groupe d’informateurs pour des recherches linguistiques sur la langue des signes, liées aux besoins des enseignants signants pour enfants sourds
Meurant, L. (Bénéficiaire), 2004
Prix: Prix (y compris les médailles et récompenses)
-
Prix du meilleur ouvrage destiné à l'enseignement
Meurant, L. (Bénéficiaire) & GHESQUIERE, M. (Bénéficiaire), 2022
Prix: Prix (y compris les médailles et récompenses)
Activités
-
Langues des signes et gestualité
Parisot, A.-M. (Organisateur), Ratté, S. (Conférencier invité), Meurant, L. (Conférencier invité), Fonze, S. (Orateur), Lepeut, A. (Orateur) & Mainil, F. (Orateur)
15 nov. 2018Activité: Participation ou organisation d'un événement › Participation à un Colloque, une journée d'étude
-
Enseignement bilingue et surdité
Meurant, L. (Membre du Comité Scientifique), Ghesquiere, M. (Membre du Comité Scientifique), de Halleux, C. (Membre du Comité Scientifique), Darquennes, J. (Conférencier invité), Cavalli, M. (Conférencier invité), Van Mensel, L. (Conférencier invité), Helot, C. (Conférencier invité), Mettewie, L. (Président), Fonze, S. (Président), Sinte, A. (Président) & Gonne, M. (Président)
17 oct. 2018Activité: Participation ou organisation d'un événement › Participation à un Colloque, une journée d'étude
-
Journée linguistique du Cercle belge de linguistique
VANDENITTE, S. (Organisateur), Meurant, L. (Organisateur) & LEPEUT, A. (Organisateur)
16 oct. 2020Activité: Participation ou organisation d'un événement › Participation à un atelier/workshop, un séminaire, un cours
-
Language diversity management
De Meulder, M. (Organisateur), Meurant, L. (Organisateur), Darquennes, J. (Organisateur) & Du Plessis, L. T. (. (Organisateur)
21 nov. 2017Activité: Participation ou organisation d'un événement › Participation à un atelier/workshop, un séminaire, un cours
-
Co-interprétation entre français et LSFB
Meurant, L. (Membre du Comité d'Organisation)
2020 → 2021Activité: Participation ou organisation d'un événement › Participation à un atelier/workshop, un séminaire, un cours
Thèse
-
Framing Language Through Gesture: Palm-Up, Index Finger-Extended Gestures, and Holds in spoken and signed interactions in French-speaking and signing Belgium
LEPEUT, A. (Auteur)Meurant, L. (Promoteur), Bolly, C. (Copromoteur), Vrydaghs, D. (Président), Ferrara, L. N. (Jury), Van Herreweghe, M. (Jury) & Gabarró-López, S. (Jury), 1 oct. 2020Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie
Fichier -
Vers une description des registres de la langue des signes de Belgique francophone (LSFB) : Aspects phonologiques et variations phonétiques
Paligot, A. (Auteur)Meurant, L. (Promoteur), Giot, J. (Copromoteur), Schembri, A. (Jury), Van Herreweghe, M. (Jury), Crasborn, O. (Jury) & Sinte, A. (Président), 19 mars 2018Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie
Fichier -
Discourse Markers in French Belgian Sign Language (LSFB) and Catalan Sign Language (LSC): BUOYS, PALM-UP and SAME: Variation, functions and position in discourse
Gabarro-Lopez, S. (Auteur)Meurant, L. (Promoteur), Barberà Altimira , G. (Copromoteur), Degand, L. (Jury), Vermeerbergen, M. (Jury), Crasborn, O. (Jury) & Sinte, A. (Président), 21 sept. 2017Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie
Fichier -
Les marqueurs de (dis)fluence en Langue des signes de Belgique francophone
Notarrigo, I. (Auteur)Meurant, L. (Promoteur), Simon, A. C. (Copromoteur), Vandelanotte, L. (Président), Van Herreweghe, M. (Jury) & Perniss, P. (Jury), 30 août 2017Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie
Fichier -
Valeurs aspectuelles et temporelles en langue des signe de Belgique Francophone (LSFB): Marqueurs spécifiques et variations en discours
Sinte, A. (Auteur)Giot, J. (Promoteur), Meurant, L. (Jury), Palumbo, G. (Président), Parisot, A.-M. (Jury), Sallandre, M.-A. (Jury) & Vermeerbergen, M. (Jury), 13 nov. 2013Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie
Presse/médias
-
-
-
Dictionnaire contextuel bilingue langue des signes de Belgique francophone - français
André, M., Meurant, L., Cleve, A., Frénay, B., Dumas, B., Fonze, S., Sonnemans, B., Gobert, M., Fink, J., Poitier, P., Meurice, L. & Heylens, A.
11/10/22 → 13/06/23
20 éléments de Couverture média, 2 Contributions média
Presse/Médias: Autre