Namur Institute of Language, Text and Transmediality

Research output

Research output per year 1988 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2025

• 1201 Citations
• 18 h-index
• 264 Article
• 134 Chapter (peer-reviewed)
• 94 Book/Film/Article review
• 79 Book
• 402 More
  • 52 Conference contribution
  • 49 Chapter
  • 37 Paper
  • 35 Poster
  • 31 Journal
  • 27 Master's Thesis
  • 25 Other contribution
  • 20 Entry for encyclopedia/dictionary
  • 17 Literature review
  • 16 Special issue
  • 13 Other
  • 11 Commissioned report
  • 11 Web publication/site
  • 10 Foreword/postscript
  • 7 Editorial
  • 7 Digital or Visual Products
  • 6 Catalog chapter contribution
  • 6 Review article
  • 4 Comment/debate
  • 3 Other report
  • 3 Featured article
  • 3 Doctoral Thesis
  • 2 Scholarly edition
  • 2 Abstract
  • 2 Data set/Database
  • 1 Software
  • 1 Discussion paper
  • 1 Working paper

Research output per year

Research output per year

Search results

• 2024

  Dialogue between the lines: Deaf and hearing interpreters’ interaction during intralingual co-interpretation

  Hanquet, N., Meurant, L. & Etienne, D., Mar 2024, In: Sign Language Studies. 24, 3, p. 686-721 36 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Interpreter 100%
  • Bi-interpretation 100%
  • Deaf Interpreters 100%
  • Intralingual 100%
  • interactions 100%

• Diderot : voyages lointains et colonisation

  Brix, M., 2024, In: French Studies in Southern Africa. 54, 1, p. 168-185

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Du neuf sur la réception par Sainte-Beuve et Gustave Planche du "Roi s'amuse" de Victor Hugo

  Brix, M. & Bertin, E., 2024, In: Revue d'Histoire Littéraire de la France. 124, 1, p. 59-71 13 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Forever. Different. Regionale identificatie door taalculturele differentiatie in de online marketingcampagne van PSV Eindhoven

  Doreleijers , K. & Vierendeels, I., Sept 2024, In: Diggit Magazine.

  Research output: Contribution to journal › Article

  Open Access

• Gérard de Nerval et la nuit "noire et blanche"

  Brix, M., 1 Jun 2024, Impromptus 4 p.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

  Open Access

• "Je t'apporte l'enfant d'une nuit d'Idumée": Mallarmé et l'utopie hermaphrodite

  Brix, M., 2024, In: Studi francesi. 202, p. 154-158 5 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• "La chair est triste, hélas !": Vers le secret de Mallarmé

  Brix, M., Oct 2024, In: Revue des Deux Mondes. Octobre 2024, p. 119-124 6 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Le développement durable: proposition de directive relative à la justification et à la communication des allégations environnementales explicites

  Limbree, P., 2024, In: Revue du Droit des Technologies de l'information. 92-93, p. 176-177

  Research output: Contribution to journal › Article

• Le développement durable: proposition de directive pour donner aux consommateurs les moyens d’agir en faveur de la transition écologique grâce à une meilleure protection contre les pratiques déloyales et à de meilleures informations

  Limbree, P., 2024, In: Revue du Droit des Technologies de l'information. 92-93, p. 174-176

  Research output: Contribution to journal › Article

• "Le Hareng saur" et la modernité esthétique

  Brix, M., 15 Sept 2024, Impromptus, 57 4 p.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

• Light verse?

  Delabastita, D., 12 Mar 2024, In: Noord & Zuid. 7, 12, p. 2-6 5 p.

  Research output: Contribution to journal › Article

• Mallarmé, la femme, l'amour, la poésie

  Brix, M., 18 Sept 2024, Communicaitons de Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique 18 p.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

• Nationalpoesie durch Übersetzung. Michael Hubers Anthologie "Choix de poésies allemandes" (1766) und ihre Rolle im europäischen Kulturtransfer

  Leyh, V., 2024, (Accepted/In press) In: Daphnis. 20 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Rabelais et le "Second Livre de Pantagruel"

  Brix, M., 1 Mar 2024, Impromptus, 48 5 p.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

  Open Access

• Spoken and Signed Languages Hand in Hand: Parallel and Directly Comparable Corpora of French Belgian Sign Language (LSFB) and French

  Lepeut, A., Lombart, C., Vandenitte, S. & Meurant, L., 2024, In: Corpora. 19, 2, p. 241-253

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Sign Language 100%
  • Signed Language 100%
  • Spoken Language 100%
  • Comparable corpora 100%
  • French 100%
  3 Downloads (Pure)

• Spreken is zilver, babbelen goud? Hoe informele e-tandems spreekdurf kunnen stimuleren in vreemdetaalverwerving

  Vierendeels, I. & Mettewie, L., Mar 2024, In: Levende Talen Magazine. 111, 2, p. 12-16

  Research output: Contribution to journal › Article

  Open Access

  File
  32 Downloads (Pure)

• Towards a description of PALM-UP in bidirectional signed language interpreting

  Gabarró-López, S., 2024, In: Lingua. 300, 103646.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Discourse 100%
  • Cognitive 100%
  • Signed Language 100%
  • Sign language interpreting 100%
  • france 100%
  13 Downloads (Pure)

• Verplichting of simple possibilité? 180 jaar taal van de ander in het Belgische onderwijs

  Vierendeels, I. & Mettewie, L., Sept 2024, In: Neerlandia. 2024, 3, p. 30-32

  Research output: Contribution to journal › Article

  Open Access

  File
  32 Downloads (Pure)
• 2023

  Assessing CLIL: a multidisciplinary approach

  Van Mensel, L. & Hiligsmann, P., 2023, In: International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. 26, 5, p. 529-533 5 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Multidisciplinary Approach 100%

• Best Practices of Testing Database Manipulation Code

  Gobert, M., Nagy, C., Rocha, H., Demeyer, S. & Cleve, A., Jan 2023, In: Information Systems. 111, 102105.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • testing 100%
  • computer codes 75%
  • taxonomy 75%
  • tools 50%
  • management 50%
  204 Downloads (Pure)

• 'Ces Flamands qui habitent la Wallonie'. Interview avec Elisabeth Leijnse

  Leijnse, E., 14 Aug 2023, La Libre Belgique, 2023, 14-15 août 2 p.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

• Constructions of speech and thought representation

  Vandelanotte, L., 1 Mar 2023, In: WIREs Cognitive Science. 14, 2, e1637.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Speaker 100%
  • Deictic 100%
  • Linguistics 100%
  • Construction Types 100%
  • construction 100%
  66 Downloads (Pure)

• De historische dynamiek van taalideologieën: naar meer empirisch onderzoek

  Vierendeels, I. & Mettewie, L., Oct 2023, (Accepted/In press) In: Handelingen van de Koninklijke Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• De la page au micro: Littérature et radio en Belgique francophone

  HOUTART, M. & HUYBRECHTS, F., 31 Dec 2023, In: Textyles. 65, p. 7-18

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File
  12 Downloads (Pure)

• Does CLIL shape language attitudes and motivation? Interactions with target languages and instruction levels

  De Smet, A., Mettewie, L., Hiligsmann, P., Galand, B. & Van Mensel, L., 2023, In: International Journal of Bilingualism and Bilingual Education. 26, 5, p. 534-553 20 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • interactions 100%
  • levels 100%
  • learning 100%
  • shape 100%
  • attitudes 100%
  111 Downloads (Pure)

• Feuillets, carafe et micro: Les émissions de médiation littéraire sur les ondes belges francophones

  HOUTART, M., 31 Dec 2023, In: Textyles. 65, p. 19-48

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File
  8 Downloads (Pure)

• Impassibles malgré eux: satires du sérieux parnassien

  Saint-Amand, D., 2023, In: Revue d'Histoire Littéraire de la France. 123, 2, p. 375-394

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Introduction: Gender studies et sociologie de la littérature : perspectives croisées

  Degrande, L., Duriau, N., Lucca, S. & Zinzius, L., 2023, In: COnTEXTES: Revue de Sociologie de la Littérature. 33

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

• La garantie commerciale (y compris de durabilité)

  Limbree, P., 2023, In: DCCR : Droit de la consommation = Consumentenrecht. 140, p. 43-60

  Research output: Contribution to journal › Article

• La littérature a-t-elle encore une valeur politique: Entretien avec Justine Huppe

  HOUTART, M. & Huppe, J., 15 Dec 2023, En question, 147, p. 34-39.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

  Open Access

  File
  17 Downloads (Pure)

• La prostitución como topos celestinesco en la novela contemporánea de tema medieval: el caso de La catedral del mar

  Francois, J., 2023, In: Signum.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  File
  70 Downloads (Pure)

• La sérialité célestinesque (1990-2023): Le cas de La mujer de la escalera, de Pedro González Moreno

  Translated title of the contribution: The Celestinesque seriality (1990-2023): The case of La mujer de la escalera, de Pedro González MorenoFrancois, J., 2023, In: Celestinesca. 47, p. 149-174 26 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Seriality 100%
  • devices 100%
  • dimensions 100%
  • Contemporary 66%
  • Re-writing 66%
  12 Downloads (Pure)

• Les pratiques de production orale en classe de langues : Observation de pratiques didactiques

  Berdal-Masuy, F., Meurice, A., Delforge, C., Herbinaux, N., Van de Vyver, J., Dupal, J., Henin, V. & Palm, M., 2023, In: NEXUS : Connecting teaching practice and research. 3, 1, p. 25-55 31 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Production 100%
  • Parole 100%
  • Posture 50%
  • Commune 50%
  • Observation 25%
  25 Downloads (Pure)

• Le surréalisme comme état d’esprit: quelles frontières pour la recherche en littérature ? Le cas du groupe bruxellois

  HOUTART, M., 12 Oct 2023, In: Interférences littéraires. 28, 1, 15 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File
  56 Downloads (Pure)

• Looking for the i in CLIL: A literature review on the implementation of dual focus in both subject and language classrooms

  Martens, L., Mettewie, L. & Elen, J., 2023, In: Nordic Journal of Language Teaching and Learning. 11, 3, p. 255-277 23 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • reviews 100%
  • implementation 100%
  • planning 100%
  • Subject Teachers 100%
  • Literature Reviews 100%
  18 Downloads (Pure)

• L’écriture et la parole poétiques au prisme du sonore

  HOUTART, M. & Godin, M., 31 Dec 2023, In: Textyles. 65, p. 141-150

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File
  43 Downloads (Pure)

• National Boundaries in Question: Shakespeare and the Theoretical Limit of the Nation

  Sel, A., 12 Oct 2023, In: Interférences littéraires. 28, 1, p. 107-125 19 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  File

  • Limits 100%
  • Shakespeare 100%
  • National Boundaries 100%
  • tools 100%
  • reviews 100%
  34 Downloads (Pure)

• Nerval annotateur de son portrait

  Brix, M., 2023, In: Histoires littéraires. XXIV, 94, p. 76-77 2 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Opinion Events: Types and opinion markers in English social media discourse

  Lombart, E., 1 Dec 2023, In: Lodz Papers in Pragmatics. 19, 2, p. 447-481 35 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  • taxonomy 100%
  • Marker Property 50%
  • Philosophy of Language 50%
  • Lexicon Embedding 50%
  • Explicit Opinions 50%

• Potacheries murales

  Saint-Amand, D., 2023, In: Histoires littéraires. XXIV, 94

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Propuesta de creación de niveles en la enseñanza universitaria de la interpretación de lengua de signos: contenidos, competencias y materiales de formación

  Isal, M., Barberà Altimira , G. & Gabarro Lopez, S., 2023, In: Revista de Estudios de Lenguas de Signos. 5, p. 80 - 100

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File
  3 Downloads (Pure)

• Referential accessibility as an index of the discourse functions of predicative and specificational clauses

  Van Praet, W., 1 Jan 2023, In: Text and Talk. 43, 1, p. 113-135 23 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Referential 100%
  • Clause 100%
  • Discourse Function 100%
  • Referential Accessibility 100%
  • values 100%

• Séducteurs glacés et libertinage à rebours

  Brix, M., 15 Sept 2023, In: Impromptu. 38, 7 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File
  41 Downloads (Pure)

• Stratigrafie arturiane: a proposito di una nuova edizione dello ‘Chevalier aux deux épées’

  Palumbo, G., 2023, In: Medioevo romazo. XLVII, p. 436-444 9 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Thomas Gunzig: « Le roman permet de labourer l’imaginaire en profondeur »

  HOUTART, M., 30 Mar 2023, Omalius, 28.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

• Torpiller Spirou ? Le Trombone illustré, hebdomadaire pirate

  Saint-Amand, D., 2023, In: Recherches & Travaux. 103

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

• Trois manuscrits autographes de Théophile Gautier (dont une lettre inédite)

  Brix, M., 2023, In: Histoires littéraires. XXIV, 95 (juillet-septembre 2023), p. 17-23 7 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Understanding foreign language education and bilingual education in Belgium: a (surreal) piece of cake

  METTEWIE, L. & Van Mensel, L., 2023, In: International Journal of Bilingualism and Bilingual Education. 26, 5, p. 639-657 19 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Bilingual Education 100%
  • Foreign Language Education 100%
  • Belgium 100%
  • Language Instruction 100%
  • education 100%
  289 Downloads (Pure)

• Une hétérogénéité déconcertante: peut-on encore définir le nom propre ?

  Vaxelaire, J.-L., 2023, In: Cognition, représentation, langage.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File
  28 Downloads (Pure)

• "Un triste cochon moderne" ? Du neuf sur Léon Bloy et Lautréamont

  Brix, M. & Van Balberghe, E., 2023, In: Cahiers Lautréamont . 5, p. 193-200 8 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review