Projects per year
Personal profile
Introduction
Valérie Leyh is an Assistant Professor of German literature at the University of Namur and the Erasmus coordinator for the Faculty of Arts. Her research focuses on literature from the eighteenth to the twenty-first century, with a particular interest in the poetics of rumours, women authors and their literary networks, cultural transfers and the materiality of literature.
As a F.R.S.-FNRS doctoral fellow (2011-2015), she presented a PhD devoted to rumours as a narrative technique. The work was published under the title Geräusch, Gerücht, Gerede. Formen und Funktionen der Fama in Erzähltexten Theodor Storms und Arthur Schnitzlers (Erich Schmidt, 2016). Since becoming a postdoctoral researcher of the F.R.S.-FNRS (2015-2017), she has also focused her research on eighteenth-century literature and in particular on the writings of women authors. As part of this research, she has co-edited a collective volume on Elisa von der Recke as well as a thematic issue of the journal Cahiers d'Etudes Germaniques on the European reception of moral fictions.
Through the course she teaches on the role of books in digital culture, she regularly collaborates with the Moretus Plantin University Library and is involved in the project about the collection of editions printed by Christophe Plantin.
Diplomas
Areas of expertise
- Literature of German realism and Austrian modernism
- Eighteenth-century literature and culture
- Narratology and the poetics of rumours
- Literary networks, epistolary and autobiographical writing
- Cultural transfers (particularly Franco-German)
External responsibilities
Expertise related to UN Sustainable Development Goals
In 2015, UN member states agreed to 17 global Sustainable Development Goals (SDGs) to end poverty, protect the planet and ensure prosperity for all. This person’s work contributes towards the following SDG(s):
Education/Academic qualification
Doctor of Language and Literature, Geräusch, Gerücht, Gerede. Formen und Funktionen der Fama in Erzähltexten Theodor Storms und Arthur Schnitzlers, Université de Liège
Award Date: 12 Feb 2015
Collaborations and top research areas from the last five years
-
Elisa von der Recke: Neue Edition ihrer Entlarvungsschrift gegen Cagliostro (1787)
Leyh, V. (PI) & Viehöver, V. (PI)
1/07/24 → 31/12/26
Project: Research
-
Rückkehr zur Romantik? Fußreisen in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur (Promotionsprojekt)
Etienne, G. (PI) & Leyh, V. (Supervisor)
15/09/23 → 15/09/29
Project: PHD
-
Christophe Plantin, un homme de caractère(s)
Assenmaker, P. (CoI) & Leyh, V. (CoI)
1/02/20 → 31/12/25
Project: Research
-
Moralische Erzählungen im späten 18. Jahrhundert / Fictions morales à la fin du XVIIIe siècle
Leyh, V. (PI), Craïs, A. (PI) & Fourgnaud, M. (PI)
1/03/19 → 31/05/22
Project: Research
-
Taumel der Sinne. Tanz, Ballett und Erotik in den Faustwerken von Goethe, Heine und Thomas Mann
Holtschi, V. (PI), Leyh, V. (Supervisor) & BERGER, G. (Co-supervisor)
4/06/18 → 28/06/23
Project: PHD
-
Das Ende (neu) erfinden? Fortsetzungen innerhalb von Übersetzungen, am Beispiel von Dorothea Schlegel und Isabelle de Montolieu
Leyh, V., 2026, (Accepted/In press) Autorinnen-Übersetzerinnen 1750-1850. Verschränkungen von Schreiben und Übersetzen in der literarischen Praxis von Frauen. Sanmann-Graf, A., Vecchiato, D. & Viehöver, V. (eds.). de Gruyter, 20 p.Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
-
Autobiographien
Leyh, V., 2025, (Submitted) Handbuch Realismus. Theorien – Medien – Kontexte. Blödorn, A. & Tetzlaff, S. (eds.). Stuttgart: Metzler, 6 p.Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
-
Wahrnehmung und Wissen/Nicht-Wissen
Leyh, V., 2025, (Submitted) Handbuch Realismus. Theorien – Medien – Kontexte. Blödorn, A. & Tetzlaff, S. (eds.). Stuttgart: Metzler, 9 p.Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
-
Weißes "Lieder für Kinder" und Hieronymus van Alphens "Kleine gedigten voor kinderen": Von der Rezeption in den Niederlanden zu den Re-Transformationen ins Deutsche
Dietz, F. & Leyh, V., 2025, (Accepted/In press) Sammelband zu Christian Felix Weiße. Schmideler , S., Zille, T. & Genton, F. (eds.). Metzler ed. 25 p.Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
-
Ein bröckelnder Kompromiss. Jean-François Marmontels Ansichten zum Stil und ihre Rezeption im deutschsprachigen Raum
Leyh, V., 2024, Stildiskurse im 18. Jahrhundert. . Axer, E., Hildebrandt, A. & Wittler, K. (eds.). Beiheft der "Zeitschrift für deutsche Philologie" ed. Erich Schmidt Verlag, p. 125-141 20 p.Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
Open AccessFile25 Downloads (Pure)
Activities
-
Colloque international: "Schubarts Gedichte". Titre de la communication: "Schubarts Lyrik in Anthologien. Zur Rezeption im französischsprachigen Raum"
Leyh, V. (Contributor)
3 Apr 2025Activity: Participating in or organising an event types › Participation to a Symposium, a study Day
-
Conférence dans le cadre des Miraeus Lectures: "Christophe Plantin, a player in a multilingual book market. A tour through the Namur collection of Plantin editions"
Assenmaker, P. (Contributor) & Leyh, V. (Contributor)
19 Mar 2025Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Walking as Thinking. Denken im Gehen. Pensée et voyage à pied: l’exploration de la mémoire et de la nature. Lectures et échanges avec Christiane Hoffmann et David Almond
Etienne, G. (Organiser), Silva, E.-L. (Organiser) & Leyh, V. (Organiser)
28 Mar 2025Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Journée d'étude ModerNum - Du Web 2.0 à la Bibliothèque bleue. Les appropriations de l’histoire moderne par la culture populaire d’aujourd’hui et d’alors
Dejonkheere, J. (Organiser), Dupont, C. (Organiser), Fagnart, L. (Organiser), Ferrer-Bartomeu, J. (Organiser), Leyh, V. (Organiser) & Régibeau, J. (Organiser)
21 May 2024Activity: Participating in or organising an event types › Participation to a Symposium, a study Day
-
La somme des parties ? (Dé)faire et (re)penser collections et compilations entre Moyen Âge et Première Modernité - 7e Journées doctorales internationales de Transitions (Université de Liège)
Leyh, V. (Member of Scientific Committee)
6 May 2024 → 7 May 2024Activity: Participating in or organising an event types › Participation to a Symposium, a study Day
Press/Media
-
Interview pour l'émission "Regards croisés" (SAT, UNamur), dans le cadre de l'exposition "Christophe Plantin. Un homme de caractère(s) (1520-1589)"
2/09/20
1 Media contribution
Press/Media: Expert Comment
-