Namur Institute of Language, Text and Transmediality

Emailinfo.naltt@unamur.be
Websitehttp://naltt.unamur.be/

Postal address
Rue de Bruxelles, 61
5000 Namur
Belgium

1 Not started
30 Active
60 Finished

1 - 50 out of 91 results

Active

Making Referents Seen and Heard Across Two Signed Languages: Comparing constructed action in FinSL and LSFB.
Vandenitte, S.
15/01/22 → 15/07/22
Project: Research
Making referents seen and heard: Comparing constructed action in LSFB signers and Belgian French speakers
Vandenitte, S., Meurant, L. & De Brabanter, P.
1/10/21 → 30/09/23
Project: Research
Reformulation in French - French Belgian Sign Language (LSFB) interpreted discourse
GABARRO-LOPEZ, S. & Meurant, L.
1/10/21 → 30/09/24
Project: Research
Interprétation à quatre mains. La "co-interprétation" de discours en français vers la langue des signes de Belgique francophone (LSFB) : analyse et taxonomie des stratégies d'interprétation.
Hanquet, N., Meurant, L. & Etienne, D.
1/10/21 → 30/09/25
Project: PHD
Crossing boundaries in Henry V: multilingualism, crossculturalism and nation in history, translation and performance
Sel, A., Delabastita, D. & Latré, G.
1/10/21 → 30/09/23
Project: Research
Projet Réforme ELV - Varier le test diagnostique d'anglais
FIEVEZ, F., Schutz, N., Wouters, M. & Dehart, L.
15/09/21 → 31/08/22
Project: Research Axis
Multimodalities. Comparing signed and spoken languages in order to reconsider the linguistic perimeter
Meurant, L.
1/01/21 → 31/12/22
Project: Research
Wild protest signs (France, 2016-2022) : a sociopoetical approach
Saint-Amand, D.
1/01/21 → 1/12/22
Project: Research
Tags, collages, banderoles : sociopoétique des écrits sauvages de la contestation en France (2016-2022)
Saint-Amand, D., Degrande, L. & ZINZIUS, L.
1/01/21 → 1/12/22
Project: Research
De “i” van integratie in CLIL: focus op de samenwerking tussen zaakvak- en vreemdetaalleraren en de consequenties ervan voor de Pedagogical Practices
Martens, L., Mettewie, L. & Elen, J.
1/12/20 → …
Project: PHD
Les écrivains surréalistes à la lumière des archives radiophoniques : créations, lectures et entretiens sur les ondes
HOUTART, M. & Saint-Amand, D.
1/10/20 → 1/10/22
Project: PHD
Publier : le faire, le dire. Une poétique sociale du récit de publication dans la littérature française des années 1960 à nos jours
CHASSAIN, A.
1/10/20 → 30/09/23
Project: Research
Sign language as a second language: a comparative study of contrastive focus marking by bimodal bilinguals (French-LSFB) and by monolingual speakers and signers
Lombart, C. & Meurant, L.
1/10/20 → 30/09/22
Project: Research
Surrealist writers in the light of radiophonic archives: creations, readings and interviews over the air waves
Houtart, M. & Saint-Amand, D.
1/10/20 → 30/09/22
Project: Research
A social Poetics of Publishing Narratives in French Literature from 1960 to the Present
CHASSAIN, A. & Saint-Amand, D.
1/10/20 → 30/09/23
Project: Research
Bilinguisme et langue des signes : étude comparative du marquage du focus contrastif par des bilingues bimodaux (français-LSFB) et par des locuteurs et signeurs unilingues
Lombart, C., Meurant, L. & Harmegnies, B.
1/10/20 → 30/09/22
Project: PHD
Christophe Plantin, un homme de caractère(s)
Assenmaker, P. & Leyh, V.
1/02/20 → 30/06/22
Project: Research
Language Contact: An international handbook. Volume 2
Darquennes, J., Salmons, J. & Vandenbussche, W.
1/01/20 → 31/12/23
Project: Research Axis
Instruction Languages and Language Education in Belgian Parliamentary Discourse (1883-today): A Synchronic and Diachronic Study
Vierendeels, I. & Mettewie, L.
1/10/19 → 30/09/25
Project: PHD
Rendre les référents visibles et audibles : Comparaison des pratiques d'action construite des signeurs de la LSFB et des locuteurs du français belge
Vandenitte, S., Meurant, L. & De Brabanter, P.
1/10/19 → …
Project: PHD
Sign language linguistics
Meurant, L. & del Carmen Cabeza Pereiro, M.
1/03/19 → …
Project: Research
Moralische Erzählungen im späten 18. Jahrhundert / Fictions morales à la fin du XVIIIe siècle
Leyh, V., Craïs, A. & Fourgnaud, M.
1/03/19 → 31/05/22
Project: Research
Étude sur l'espace d'engagement des parents d'enfants ayant des incapacités auditives
Meurant, L. & Gaucher, C.
1/01/15 → …
Project: Research
Socio-affective variables in primary and secondary CLIL schools
De Smet, A., Mettewie, L. & Hiligsmann, P.
1/10/14 → …
Project: PHD
Fluence et disfluence. Etude comparative des marques qui facilitent l’interprétation
Meurant, L., Degand, E., Gilquin, G., Simon, A. C. & NOTARRIGO, I.
1/06/13 → …
Project: Research
Enseignement bilingue aux enfants sourds en inclusion
Meurant, L., GHESQUIERE, M. & de Halleux, C.
1/10/12 → …
Project: Research
Heterolingualism in Second World War Films and their translation: Aspects of language management in the depiction of conflicts
Labate, S.
1/10/11 → …
Project: PHD
Mutual Intelligibility among Sign Languages
Meurant, L.
15/12/10 → …
Project: Research
Markers of metalinguistic discours in French Sign Language (LSF) and Belgian-French Sign Language (LSFB)
Meurant, L.
19/10/10 → …
Project: Research
Lifelong training "Sign language" - Reflexion group on Belgian-French Sign Language (LSFB) in relation with teaching in Sign Language (Ecole et Surdité, Namur)
Meurant, L., Sinte, A., NOTARRIGO, I., PALIGOT, A., GABARRO-LOPEZ, S., SANCHEZ, S., RAES, G., DE CLERCK, C., Ghesquière, M., Sonnemans, B. & GHESQUIERE, M.
1/09/04 → …
Project: Research
Not started

French epics in Italy: the case of the Franco-Italian Chanson d’Aspremont. Critical edition of the second part of the poem with a linguistic analysis
Mascitelli, C. & PALUMBO, G. B.
Project: Research
Finished

AP-SEC: Accompagnement personnalisé au service des apprentissages au sein du premier degré commun
Biemar, S., Alonso, P., Vanhoolandt, C., Demiddeleer, S., Depuis, C., Mettewie, L. & Plumat, J.
1/09/20 → 31/08/21
Project: Research

File
Bases de données grammaticales en LSF et en LSFB
Meurant, L. & Risler, A.
1/01/20 → 31/12/21
Project: Research
Bases de données grammaticales en langue des signes française et en langue des signes de Belgique francophone
Meurant, L. & Risler, A.
1/01/20 → 31/12/21
Project: Research
Making referents seen and heard: Comparing constructed action in LSFB signers and Belgian French speakers
Vandenitte, S., Meurant, L. & De Brabanter, P.
1/10/19 → 30/09/21
Project: Research
Crossing Boundaries in Shakespeare’s Henriad: Multilingualism, Crossculturalism and National Images in History, Translation and Performance
Sel, A., Delabastita, D. & Latré, G.
1/10/19 → 30/09/21
Project: Research
FESLRFEC: Forms and stakes of the satire of the literary life in the extremely contemporaneous novel
Tilkens, L. & Vrydaghs, D.
1/10/19 → 30/09/21
Project: Research
Les classes DASPA au secondaire : la lecture comme compétence transversale et soutien à l’apprentissage, pratiques de différenciation et travail collaboratif
Biemar, S., Vrydaghs, D. & Corfdir, A.
16/09/19 → 15/09/21
Project: Continuous training
Projet Réforme ELV - Write up : Développer la compétence écrite en blended learning
FIEVEZ, F., Hoorelbeke, C., FOISSAC, P., Zimmer, C., Schutz, N. & Hansel, A.
15/09/19 → 31/08/20
Project: Research Axis
Contemporary realism (1960-2018). Forms, understandings and uses.
Kieffer, M. & Vrydaghs, D.
1/09/19 → 31/08/20
Project: Research
L'histoire sociale des langues pluricentriques en zones de contact linguistique: regards croisés Québec/Wallonie
Darquennes, J. & Remysen, W.
1/09/19 → 29/04/22
Project: Research
AP-SEC: Accompagnement personnalisé au service des apprentissages au sein du premier degré commun
Romainville, M., Biemar, S., Alonso, P., Mettewie, L., Plumat, J., Vanhoolandt, C., Demiddeleer, S., Depuis, C., Delvaux, S., Hayez, C. & Maravelik, A.
1/09/19 → 31/08/21
Project: Research
Multimodal and contrastive approach to sign and spoken languages
Meurant, L.
1/03/19 → 1/11/21
Project: Research Axis
Développement d'un dictionnaire contextuel bilingue : langue des signes - langue vocale (Français)
Fonze, S. & Meurant, L.
1/01/19 → 1/01/21
Project: Research
Développement d’un dictionnaire contextuel bilingue : langue des signes (de Belgique francophone) – langue vocale (français)
Meurant, L. & Cleve, A.
1/01/19 → 31/12/21
Project: Research
APSEC 1: Enseignement explicite et pratiques de différenciation au bénéfice de la lecture en début de tronc commun
Romainville, M., Biemar, S., Plumat, J., Mettewie, L., Demiddeleer, S., Vanhoolandt, C. & Depuis, C.
15/12/18 → 31/08/19
Project: Research

File
“Look at what I’m doing with my hands”: A study of the social functions of hands and gaze practices in older Belgian French speakers and Belgian French Sign Language signers’ interactions.
LEPEUT, A. & Meurant, L.
1/10/18 → 30/09/20
Project: Research
"Hé, look at what I'm doing with my hands": a study of hand and gaze practices in older LSFB signers and speakers' interactions
LEPEUT, A.
1/10/18 → 30/09/20
Project: PHD
TYPHON: Polyglot and Hybrid Persistence Architectures for Big Data Analytics
Cleve, A.
1/01/18 → 31/12/20
Project: Research
EUROSIGN: Comparative Approach on European Sign Languages
Meurant, L., Sallandre, M., Garcia, B., Becker, C., Plaza-Pust, C., Van Herreweghe, M., Vermeerbergent, M., Barberà Altimira , G., Capirci, O. & Nyst, V.
1/01/18 → 31/12/21
Project: Research