Namur Institute of Language, Text and Transmediality

Emailinfo.naltt@unamur.be
Websitehttp://naltt.unamur.be/

Postal address
Rue de Bruxelles, 61
5000 Namur
Belgium

Cynthia Barre-Benoit
- Research group on multilingualism
Person: Scientific Staff Scolar PhD
Magali BOEMER
- magali.boemerunamurbe
- Research group on multilingualism
Person: Scientific Staff
20112015
Nathalie Borrelli
- Namur Institute of Language, Text and Transmediality
- Faculty of Arts
Person: Scientific Staff - Didactical Support, Doctorate in Languages and Literatures
20172017

1 Not started
30 Active
60 Finished

Making Referents Seen and Heard Across Two Signed Languages: Comparing constructed action in FinSL and LSFB.
Vandenitte, S.
15/01/22 → 15/07/22
Project: Research
Making referents seen and heard: Comparing constructed action in LSFB signers and Belgian French speakers
Vandenitte, S., Meurant, L. & De Brabanter, P.
1/10/21 → 30/09/23
Project: Research
Reformulation in French - French Belgian Sign Language (LSFB) interpreted discourse
GABARRO-LOPEZ, S. & Meurant, L.
1/10/21 → 30/09/24
Project: Research

Avant-propos
Craïs, A., Fourgnaud, M. & Leyh, V., 2022, Fictions morales à la fin du XVIIIe siècle: traduction, diffusion, réception à l'échelle européenne. Fourgnaud, M., Craïs, A. & Leyh, V. (eds.). Universite de Provence (Aix-Marseille I), p. 9-24 (Cahiers d'études germaniques).
Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
Brugge, Bruges en Bruhhe in de play-off: Met lokale taal naar de titel?
Doreleijers, K. & Vierendeels, I., 7 May 2022, In: Neerlandistiek.nl.
Research output: Contribution to journal › Article

Open Access
Ciepielewska-Kaczmarek, Luiza; Jentges, Sabine; Tammenga-Helmantel, Marjon: Landeskunde im Kontext. Die Umsetzung von theoretischen Landeskundeansätzen in DaF-Lehrwerken
Palm, C., 2022, In: Info DaF. Informationen Deutsch als Fremdsprache. 49, 2-3, p. 164-167 4 p.
Research output: Contribution to journal › Literature review

Cross-disciplinary Perspectives on Quoting and Speech Reporting
Barbara Dancygier (Speaker) & Lieven Vandelanotte (Speaker)
5 Oct 2022 → 7 Oct 2022
Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
Sociolinguistics Symposium 24
Ilias Vierendeels (Speaker) & Laurence Mettewie (Contributor)
13 Jul 2022 → 16 Jul 2022
Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
Rencontres internationales du réseau de Recherche en Education et en Formation (REF) (Event)
Francois-Xavier FIEVEZ (Vice-chair), Sephora Boucenna (Chair), Gaelle Chapelle (Member), Anais Corfdir (Member) & Eric Bernagou (Member)
5 Jul 2022 → 8 Jul 2022
Activity: Membership types › Membership of committee

Best Presentation by a PhD student (3rd Prize), awarded by the Societas Linguistica Europaea
Vandenitte, Sebastien (Recipient), 3 Sep 2021
Prize: Prize (including medals and awards)

File
Chaire Francqui à titre belge 2013-2014
Delabastita, Dirk (Recipient), 2013
Prize: National/international honour
Constitution d’un groupe d’informateurs pour des recherches linguistiques sur la langue des signes, liées aux besoins des enseignants signants pour enfants sourds
Meurant, Laurence (Recipient), 2004
Prize: Prize (including medals and awards)

Languages in Brussels, Belgium and Europe: Multilingualism, minority languages & language conflicts
Jeroen Darquennes
8/05/22
1 item of Media coverage
Press/Media: Expert Comment
MT180 en LSFB
Sebastien Vandenitte
15/12/21
1 Media contribution
Press/Media: Public Engagement Activities
Nederlands straks verplicht in Franstalig België? ‘Die taal zingt niet’
Laurence Mettewie
19/11/21
1 Media contribution
Press/Media: Expert Comment

LSFB Annotations - Phase 2
Meurant, L. (Creator), Bernagou, É. (Creator), PALIGOT, A. (Creator), Gobert, M. (Creator) & Fonze, S. (Contributor), University of Namur, 2021
Dataset
Corpus LSFB. First digital open access corpus of movies and annotations of French Belgian Sign Language (LSFB).
Meurant, L. (Creator), Université de Namur, 15 Dec 2015
http://www.corpus-lsfb.be
Dataset
Lex-LSFB
Meurant, L. (Creator), Bernagou, É. (Creator), SANCHEZ, S. (Contributor), De Clerck, C. (Contributor), Raes, G. (Contributor), Fonze, S. (Contributor), NOTARRIGO, I. (Contributor), GABARRO-LOPEZ, S. (Contributor), PALIGOT, A. (Contributor) & Sinte, A. (Supervisor), University of Namur, 2015
Dataset

Analyse des stratégies développées par les librairies indépendantes originales pour faire face à la concurrence des librairies en ligne sur base de la méthode de créativité TRIZ.
Author: Grandmont, E., 31 Aug 2020
Supervisor: WALLEMACQ, A. (Supervisor)
Student thesis: Master types › Master in Business Engineering Professional focus in Analytics & Digital Business

File
André de Staecke: un Belge à l'OTAN (1950-1976)
Author: HOORICKX, E., 2020
Supervisor: COLSON, B. (Supervisor), VRYDAGHS, D. (President), Balace, F. (External person) (Jury), Dujardin, V. (External person) (Jury), Eecloo, P. (External person) (Jury) & Soutou, G. (External person) (Jury)
Student thesis: Doc types › Doctor of History, Art and Archeology

File
Approche ethnographique du packaging contemporain: Quels messages véhiculés par la société eFarmz?
Author: Moreau, L., 26 Aug 2019
Supervisor: Wallemacq, A. (Supervisor)
Student thesis: Master types › Master in Management Professional focus in Business Analysis & Integration

File