Namur Institute of Language, Text and Transmediality

Research output

Research output per year 1988 2017 2018 2019 2020 2021 2022

• 524 Citations
• 11 h-Index
• 168 Article
• 84 Chapter (peer-reviewed)
• 60 Book/Film/Article review
• 50 Book
• 325 More
  • 42 Conference contribution
  • 37 Paper
  • 32 Chapter
  • 27 Poster
  • 26 Journal
  • 26 Master's Thesis
  • 21 Other contribution
  • 16 Entry for encyclopedia/dictionary
  • 13 Literature review
  • 13 Special issue
  • 11 Commissioned report
  • 11 Other
  • 9 Foreword/postscript
  • 8 Web publication/site
  • 6 Catalog chapter contribution
  • 5 Editorial
  • 5 Review article
  • 4 Digital or Visual Products
  • 3 Featured article
  • 2 Other report
  • 2 Abstract
  • 2 Data set/Database
  • 2 Doctoral Thesis
  • 1 Scholarly edition
  • 1 Working paper

Research output per year

Research output per year

Search results

• 2022

  A qui appartient l'idée originale des "Trois Mousquetaires" ?

  Brix, M., 15 Jun 2022

  Research output: Non-textual form › Web publication/site

• Avant-propos

  Craïs, A., Fourgnaud, M. & Leyh, V., 2022, Fictions morales à la fin du XVIIIe siècle: traduction, diffusion, réception à l'échelle européenne. Fourgnaud, M., Craïs, A. & Leyh, V. (eds.). Universite de Provence (Aix-Marseille I), p. 9-24 (Cahiers d'études germaniques).

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• Brugge, Bruges en Bruhhe in de play-off: Met lokale taal naar de titel?

  Doreleijers, K. & Vierendeels, I., 7 May 2022, In: Neerlandistiek.nl.

  Research output: Contribution to journal › Article

  Open Access

• Ciepielewska-Kaczmarek, Luiza; Jentges, Sabine; Tammenga-Helmantel, Marjon: Landeskunde im Kontext. Die Umsetzung von theoretischen Landeskundeansätzen in DaF-Lehrwerken

  Palm, C., 2022, In: Info DaF. Informationen Deutsch als Fremdsprache. 49, 2-3, p. 164-167 4 p.

  Research output: Contribution to journal › Literature review

• Complement and parenthetical constructions: Theory and description

  Van linden, A. (ed.), Brems, L. (ed.) & Vandelanotte, L. (ed.), 2022, (E-pub ahead of print) In: Language Sciences.

  Research output: Contribution to journal › Special issue › peer-review

  • Theory Construction 100%
  • Clause 54%
  • discourse 39%
  • Discourse 33%
  • Complement Clause 33%

• Die Familie von Medem: Zur Verbindung von Bildung, Literatur und Politik in Kurland

  Leyh, V., 2022, (Accepted/In press) Thématique : Baltische Bildungsgeschichten. Eickmeyer, J., Eidukeviciene, R., Johanning-Radziene, A. & Pasewalck, S. (eds.). 15 p. (Schriften des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa ).

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Conference contribution

• Die moralische Erzählung als populäres und wandelfähiges Genre: Joséphine de Monbarts "Mélanges de littérature" (1779)

  Leyh, V., 2022, Fictions morales à la fin du XVIIIe siècle: traduction, diffusion, réception à l'échelle européenne. Fourgnaud, M., Craïs, A. & Leyh, V. (eds.). Universite de Provence (Aix-Marseille I), 121 p. (Cahiers d'études germaniques).

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• Fictions morales à la fin du XVIIIe siècle: traduction, diffusion, réception à l'échelle européenne

  Craïs, A. (ed.), Fourgnaud, M. (ed.) & Leyh, V. (ed.), 2022, Universite de Provence (Aix-Marseille I). 214 p. (Cahiers d'études germaniques; vol. 82)

  Research output: Book/Report/Journal › Book

• La musique peut‑elle être surréaliste ? Surréalisme & arts des sons en France

  HOUTART, M., 24 Jan 2022, In: Acta Fabula. 23, 1

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• La primauté du masculin [dans la langue française] est une légende

  Brix, M. & Taibi, N. (ed.), 6 Jan 2022, In: LeVif/L'Express. 40e année, 1, p. 62-63 2 p.

  Research output: Contribution to journal › Review article

• Le printemps de la littérature environnementale

  DEGRANDE, L., Feb 2022, In: Acta Fabula. 23, 2

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

• ODSAG: Enhancing Open Data Discoverability and Understanding through Semantic Annotation

  Chokki, A. P., Abida, R., Frénay, B., Vanderose, B. & Cleve, A., May 2022.

  Research output: Contribution to conference › Paper › peer-review

  Open Access

  File

  • Open Data 100%
  • Semantics 55%
  • Transparency 28%
  12 Downloads (Pure)

• Regards sur le wokisme: "Le Voyant d'Etampes" d'Abel Quentin

  Brix, M., 15 Feb 2022

  Research output: Non-textual form › Web publication/site

  Open Access

• Regards sur le wokisme. "Le Voyant d'Etampes" d'Abel Quentin

  Brix, M., 17 Feb 2022

  Research output: Non-textual form › Web publication/site

  Open Access

• Sign and spoken language contrastive research: A multimodal approach

  Gabarró López, S. (ed.) & Meurant, L. (ed.), 2022, (In preparation) (Languages in Contrast; vol. 22, no. 1)

  Research output: Book/Report/Journal › Journal

• Time is ripe to make interactional moves: Bringing evidence from four languages across modalities

  LEPEUT, A. & Shaw, E., 6 Apr 2022, In: Frontiers in Communication. 7, 780124.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  • Linguistics 100%
  • Audition 46%
  • evidence 44%
  • time 37%
  • Belgian 26%

• Voltaire et la liberté d'expression

  Brix, M., 1 Mar 2022

  Research output: Non-textual form › Web publication/site

  Open Access

• Weißes "Lieder für Kinder" und Hieronymus van Alphens "Kleine gedigten voor kinderen": Von der Rezeption in den Niederlanden zu den Re-Transformationen ins Deutsche

  Dietz, F. & Leyh, V., 2022, (Accepted/In press) Sammelband zu Christian Felix Weiße. Schmideler, S., Zille, T. & Genton, F. (eds.). Metzler ed. 25 p.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• „Allerlei Neuigkeitskram und Klatsch“: Rumorale Narration in Gottfried Kellers Novelle "Die mißbrauchten Liebesbriefe"

  Leyh, V., 2022, (Accepted/In press) Gottfried Kellers Moderne: Kellers Erzählen : Formen, Funktionen, Reflexionen. Berndt, F. & Theisohn, P. (eds.). Berlin/Boston: de Gruyter, Vol. 1. 15 p.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• 2021

  1871-2021. De la mémoire des barricades aux imaginaires inflammables.

  Saint-Amand, D. & Huppe, J., 18 Mar 2021, In: COnTEXTES. 30

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

• 1871 raisons d'y croire: Logiques et imaginaire des Gilets jaunes

  Translated title of the contribution: 1871 reasons to believe: Logic and imaginary of the Gilets jaunesSaint-Amand, D., 15 Mar 2021, In: Nineteenth Century French Studies. 49, 3-4, p. 374-395 22 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Gilets 100%
  • Commune 74%
  • Revolutionary Tradition 40%
  • Banner 34%
  • Ethos 33%
  13 Downloads (Pure)

• Advances in computational approaches for metaphor: opportunities for social sciences

  Colot, C., LINDEN, I., Collard, A-S. & WALLEMACQ, A., 2021, (Accepted/In press).

  Research output: Contribution to conference › Abstract › peer-review

  Open Access

  File
  9 Downloads (Pure)

• Arrêt Möbel Kraft de la C.J.U.E. l’exception au droit de rétractation dans les contrats de vente dont l’objet est un « bien confectionné selon les spécifications du consommateur », note sous C.J.U.E.(1re ch.), 16 juillet 2020

  Limbree, P., 2021, In: Droit de la consommation. 133, p. 31-46

  Research output: Contribution to journal › Article

• Assessing CLIL: A multidisciplinary approach

  Van Mensel, L. & Hiligsmann, P., Jun 2021, (E-pub ahead of print) In: International Journal of Bilingualism and Bilingual Education. 5 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Assessing CLIL: a multidisciplinary approach

  Van Mensel, L. (Guest ed.) & Hiligsmann, P. (Guest ed.), Jun 2021, (E-pub ahead of print) In: International Journal of Bilingualism and Bilingual Education.

  Research output: Contribution to journal › Special issue › peer-review

• Au croisement des ressources orales, gestuelles et signées: Comparaison de la prosodie du français et de la LSFB

  Lombart, C., 2021, Papers of the LSFB. Vol. 15.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Conference contribution

  Open Access

  File
  8 Downloads (Pure)

• Ballett als Einstieg in Goethes "Faust"

  Holtschi, V., 5 May 2021, Rundbrief.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

• Bambi a bobo: nouvelle

  De Mulder, C., 11 Mar 2021, Focus Vif, p. 8-9.

  Research output: Contribution to specialist publication › Article

• Barbouillages et interpolations: Les affiches publicitaires détournées de l'internationale hallucinex (1970)

  Saint-Amand, D. & Tilkens, L., 2021, In: Langage & société . p. 95-114

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Baudelaire et les tricheurs

  Brix, M., 2021, In: Revue Générale. 2021, 2, p. 85-92 8 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Beautiful victim: Romy Schneider in French Occupation Cinema

  Hallet, M., 2021, In: French Screen Studies. 21, 2, p. 166-183 18 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Cinema 100%
  • cinema 86%
  • France 56%
  • Germanness 54%
  • German Occupation 45%

• Clearer contours: The stylization of free indirect speech in nineteenth century fiction

  Vandelanotte, L., 2021, Speech Representation in the History of English: Topics and Approaches. Grund, P. J. & Walker, T. (eds.). Oxford: Oxford University Press, p. 131-155 25 p.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

  • Free Indirect Speech 100%
  • Fiction 75%
  • Indirect Speech 60%
  • Distancing 23%
  • Narrator 18%

• Coherence relations across speech and sign language: A comparable corpus study of additive connectives

  Crible, L. & Gabarro-Lopez, S., 26 Jan 2021, In: Languges incontrast : international journal for contrastive linguistics. 21, 1, p. 58-81 24 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  • Comparable Corpora 97%
  • Corpus Study 82%
  • Sign Language 73%
  • Connectives 65%
  • coherence 60%

• Co-interprétation. Sourd et entendant. L'union fait la force

  Hanquet, N. & Le Maire, D., Dec 2021, In: Traduire. p. 86-98

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

• Compte rendu de: Elizabeth Eastlake: Un Séjour sur les bords de la Baltique. Édition et traduction de Stéphanie Gourdon. Montrouge: Éditions du Bourg 2019.

  Leyh, V., 2021, In: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung / Journal of East Central European Studies. 70, 2, p. 277-279

  Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article review › peer-review

  Open Access

  File
  6 Downloads (Pure)

• Compte rendu de "Arthur en Europe à la fin du Moyen Âge. Approches comparées (1270-1530), éd. Ch. Ferlampin-Acher, Paris, Classiques Garnier, 2020"

  Lecomte, S., 2021, In: Le Moyen Age. 127, 2, p. 476-478

  Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article review › peer-review

  Open Access

  File
  1 Downloads (Pure)

• Compte rendu de Christine Guionnet, Michel Wieviorka (dir.), Nuit Debout: Des citoyens en quête d'une réinvention démocratique

  Saint-Amand, D., 2021, In: Lectures.

  Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article review › peer-review

• Compte rendu de "La matière arthurienne tardive en Europe, 1270-1530. Late Arthurian Tradition in Europe, éd. Ch. Ferlampin-Acher, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2020"

  Lecomte, S., 2021, In: Le Moyen Âge. 127, 2, p. 472-476

  Research output: Contribution to journal › Book/Film/Article review › peer-review

  Open Access

  File
  3 Downloads (Pure)

• Construire l’action pour rendre les référents visibles en LSFB: Une étude pilote des mouvements corporels dépictifs

  Vandenitte, S., 2021, Travaux du Cercle belge de linguistique. Vol. 15.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Conference contribution

  Open Access

  File
  10 Downloads (Pure)

• Contrats de l’informatique et commerce électronique

  Bourguignon, C., HUBIN, JEAN-BENOIT., Limbree, P. & Vanstechelman, E., 2021, In: Revue du Droit des Technologies de l'information. 82-83, p. 9-43

  Research output: Contribution to journal › Article

• Creative constructs, constructions, and frames in Internet discourse

  Vandelanotte, L., 2 Aug 2021, In: Constructions and Frames. 13, 1, p. 160-191 32 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

  File

  • Memes 100%
  • Discourse 90%
  • World Wide Web 84%
  • Internet 66%
  • discourse 52%
  3 Downloads (Pure)

• Cruella: La vieille fille se rebelle

  Hallet, M., 2021, Le genre et l'écran.

  Research output: Contribution to specialist publication › Book/Film/Article review

  Open Access

  File
  6 Downloads (Pure)

• Deux lettres de Nerval dans le fonds Livingston de Bowdoin College

  Brix, M., 2021, In: Histoires littéraires. p. 3-14 12 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Discours et imaginaires de la Commune

  Saint-Amand, D. (ed.) & Huppe, J. (ed.), 18 Mar 2021, In: COnTEXTES. 30

  Research output: Contribution to journal › Special issue › peer-review

  Open Access

• Du classicisme au réalisme: Une histoire de la littérature française (XVIIe-XXIe siècles)

  Brix, M., 17 Sep 2021, Paris: Editions Kimé. 339 p.

  Research output: Book/Report/Journal › Book

• Elle le quitte, il la tue: Les collages féministes, une littérature sauvage

  Saint-Amand, D., 6 Feb 2021, In: Fabula : atelier de théorie littéraire.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

  Open Access

• Exploring the interaction between co-speech gestures and speech prosody in the marking of contrastive focus in French: a pilot study

  Lombart, C., 21 Jun 2021, (Unpublished).

  Research output: Contribution to conference › Poster › peer-review

• Exploring the multilingual family repertoire: ethnographic approaches

  Van Mensel, L. (Guest ed.) & De Meulder, M. (Guest ed.), 2021, In: Journal of Multilingual and Multicultural Development. 42, 8, p. 693-697 5 p.

  Research output: Contribution to journal › Editorial › peer-review

  Open Access

  • Repertoire 100%
  • Ethnographic 96%

• Fatigue académique

  Saint-Amand, D., 2021, In: Histoires littéraires. XXII, 86, p. 60-61 2 p.

  Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

• Football et dérision

  Saint-Amand, D., 2021, Mythologies sportives d'aujourd'hui. Baud, J-M., Bierce, V. & Luis, R. (eds.). Hermann ed. Paris , p. 161-174 13 p.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter