Namur Institute of Language, Text and Transmediality

  • Belgium

Research Output 1998 2020

2020

Language policy and 'new speakers'

Soler, J. (ed.) & Darquennes, J. (ed.), 2020, (Accepted/In press) Springer. (Language Policy)

Research output: Book/Report/JournalScholarly edition

2019

A Belgian Compromise? Recognising French-Belgian Sign Language and Flemish Sign Language

De Meulder, M. & Haesenne, T., Jun 2019, (Accepted/In press) The legal recognition of sign languages: Advocacy and outcomes around the world. Multilingual Matters

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Changing perspectives: Something old, something new

Vandelanotte, L., 2019, (Accepted/In press) In : Pragmatics. 29, 2, 30 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Linguistics
Lenses
Internet
quotation
Communication

Claiming Multiple Positionalities: Lessons from the First Two Decades of Sign Language Recognition

De Meulder, M., Murray, J. J. & McKee, R., Jun 2019, (Accepted/In press) The Legal Recognition of Sign Languages.: Advocacy and Outcomes Around the World.. Multilingual Matters

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Clearer contours: The stylization of free indirect speech in nineteenth century fiction

Vandelanotte, L., 2019, (Accepted/In press) Speech Representation in the History of English. Grund, P. J. & Walker, T. (eds.). Oxford: Oxford University Press

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Free Indirect Speech
Fiction
Stylization
Indirect Speech
Novel
1 Downloads (Pure)

Compte rendu de Patrick Labarthe, "Sainte-Beuve. Une poétique de l'intime"

Brix, M., 18 Jan 2019, In : COnTEXTES. 6 p.

Research output: Contribution to journalBook/Film/Article review

Open Access
File

Conditions for effective co-enrollment of deaf and hearing students: What may be learned from experiences in Namur (Belgium)

Meurant, L. & Ghesquiere, M., 2019, Co-Enrollment Education or Deaf and Hard-of-Hearing Learners. Antia, S., Knoors, H. & Marschark, M. (eds.). Oxford University Press

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Open Access
politics
language
conditioning
minority
educational setting

Einleitung

Gerrekens, L., Leyh, V. & Pastor, E., 2019, (Accepted/In press) Konventionen und Tabubrüche. Theodor Storm als widerspenstiger Erfolgsautor des deutschen Realismus. Berlin: Erich Schmidt Verlag

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

English Text Construction

Gilquin, G. (ed.) & Vandelanotte, L. (ed.), 2019, (In preparation) Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.

Research output: Book/Report/JournalJournal

Fluency and Disfluency across Languages and Language Varieties

Degand, E. (ed.), Meurant, L. (ed.), Gilquin, G. (ed.) & Simon, A. C. (ed.), 2019, Presses universitaires de Louvain. 300 p. (Corpora and Language in Use)

Research output: Book/Report/JournalBook

Introduction

De Meulder, M., Murray, J. J. & McKee, R., Jun 2019, (Accepted/In press) The Legal Recognition of Sign Languages: Advocacy and Outcomes Around the World. Multilingual Matters

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Komplexe Überdachung III: Belgien

Darquennes, J., 2019, (Accepted/In press) Language & Space: Deutsch. Schmidt, J. E. & J. H. (eds.). Berlin: de Gruyter, (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft; vol. 30, no. 4).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Konventionen und Tabubrüche. Theodor Storm als widerspenstiger Erfolgsautor des deutschen Realismus

Gerrekens, L. (ed.), Leyh, V. (ed.) & Pastor, E. (ed.), 2019, (Submitted) Berlin: Erich Schmidt Verlag.

Research output: Book/Report/JournalBook

"L'ami du jeune âge". Joachim Heinrich Campes Rezeption in Frankreich

Leyh, V., 2019, (Submitted) Joachim Heinrich Campe. Berghahn, C-F. & Lang-Groth, I. (eds.). Heidelberg: Universitätsverlag Winter, 20 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Language Contact: An International Handbook

Darquennes, J. (ed.), Salmons, J. (ed.) & Vandenbussche, W. (ed.), 2019, (Accepted/In press) Berlin: de Gruyter. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft; vol. 45.1)

Research output: Book/Report/JournalScholarly edition

Language contact research: scope, trends and possible future directions

Darquennes, J., Salmons, J. & Vandenbussche, W., 2019, (Accepted/In press) Language Contact: An International Handbook. Darquennes, J., Salmons, J. & Vandenbussche, W. (eds.). Berlin: de Gruyter, p. 1-12 12 p. 1. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft; vol. 45.1).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Language policy and 'new speakers': an introduction to the thematic issue

Soler, J. & Darquennes, J., 2019, In : Language Policy. 7 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
language policy
sociolinguistics
comparative research
technical language
minority

Les Métamorphoses de Spirou: Le dynamisme d'une série de bande dessinée

Vrydaghs, D. (ed.), Meesters, G. (ed.) & Paques, F. (ed.), 2019, Liège: Presses Universitaires de Liège. 199 p.

Research output: Book/Report/JournalBook

Nerval et Pétrus Borel

Brix, M., 2019, Nerval écrivain: Hommage à Jacques Bony. Ledda, S. & Chamarat, G. (eds.). Namur: Presses universitaires de Namur, p. 29-41 13 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

New speakers and language policy research: thematic and theoretical contributions to the field

Darquennes, J. & Soler, J., 2019, In : Language Policy. 17 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
language policy
Language Policy
Thematic

Preface

Darquennes, J., Salmons, J. & Vandenbussche, W., 2019, (Accepted/In press) Language Contact: An International Handbook. de Gruyter, p. v-ix 5 p. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft; vol. 45.1).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingForeword/postscript

Quel type de littérature pour la traduction littéraire?

Feron, E. (Translator) & Gonne, M. (Translator), 2019, In : Target. 32 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Subversive Criticism on Religion-as-Politics: Remarks on SAID’s Sequel Texts 'Selbstbildnis für eine ferne Mutter' and 'Landschaften einer fernen Mutter'

Palm, C., 2019, (Submitted) Migration & Religion in European Literature. Mitterbauer, H. & Sepp, A. (eds.). Rodopi, (Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft (IFAVL) ).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

The legal recognition of sign languages: Advocacy and outcomes around the world

De Meulder, M. (ed.), Murray, J. J. (ed.) & McKee, R. (ed.), Jun 2019, (Accepted/In press) Multilingual Matters.

Research output: Book/Report/JournalBook

language
legislation
campaign
linguistics
Law

To what extent are discourse markers related to age and educational background? A comparative account between two sign languages

Gabarro-Lopez, S., 2019, (In preparation) Pragmatic Markers and their Functions: Applied Perspectives. Crible, L. (ed.). John Benjamins Publishing Company, (Pragmatics & Beyond New Series).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Vingt-trois lettres inédites de Sainte-Beuve à Victor Hugo (1830-1845)

Brix, M. & Bertin, E., 2019, In : Revue d'Histoire Littéraire de la France. 119, 2, p. 415-434 20 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Von Seelenverkäufern und ungeheuren Katzen. E.A. Poes "The Black Cat" und Theodor Storms "Bulemanns Haus"

Leyh, V., 2019, (Submitted) Konventionen und Tabubrüche. Theodor Storm als widerspenstiger Erfolgsautor des deutschen Realismus. Erich Schmidt Verlag

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Algemeen Letterkundig Lexicon

Bernaerts, L., Bork, van, G. J., Delabastita, D., Dijstelberge, P., Gorp, van, R. & Willaert, F., 2018

Research output: Non-textual formWeb publication/site

12 Downloads (Pure)
File
UN Convention
human rights
disability
interpretation
human being

Balzac, "Louis Lambert" et le collège de Vendôme

Brix, M., 2018, Tableaux d'école: Brouillages génériques : romans, autobiographies et témoignages (1730-1913). Poyet, T. & Guitard-Morel, J. (eds.). coll. "Universités" ed. Paris: Orizons, p. 145-153 9 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

5 Downloads (Pure)

Classroom anxiety and enjoyment in CLIL and non-CLIL: Does the target language matter?

De Smet, A., Mettewie, L., Galand, B., Hiligsmann, P. & Van Mensel, L., Mar 2018, In : Studies in Second Language Learning and Teaching. 8, 1, p. 47-71 25 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
anxiety
classroom
language
learning
pupil

Coherence relations across speech and sign language: A comparable corpus study of additive connectives

Crible, L. & Gabarro-Lopez, S., 2018, (In preparation).

Research output: Contribution to conferencePaper

Colard Mansion, De la penitance Adam, éd. Silvyane Messerli, Paris, Champion 2016)

Palumbo, G., 2018, In : Medioevo Romanzo. XLII, p. 448-450 3 p.

Research output: Contribution to journalBook/Film/Article review

Compte rendu du numéro 17 de la Revue Voltaire: L'Affaire La Barre

Brix, M., 2018, In : Revue d'Histoire Littéraire de la France. 2018, 2, 3 p.

Research output: Contribution to journalBook/Film/Article review

Das Wölfische im Menschen und das Menschliche im Wolf

Palm, C., Oct 2018, In : Tierstudien. 14, p. 174-175 2 p.

Research output: Contribution to journalLiterature review