Namur Institute of Language, Text and Transmediality

  • Belgium

Research Output 1998 2020

Filter
Chapter (peer-reviewed)
2019

A Belgian Compromise? Recognising French-Belgian Sign Language and Flemish Sign Language

De Meulder, M. & Haesenne, T., Jun 2019, (Accepted/In press) The legal recognition of sign languages: Advocacy and outcomes around the world. Multilingual Matters

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Claiming Multiple Positionalities: Lessons from the First Two Decades of Sign Language Recognition

De Meulder, M., Murray, J. J. & McKee, R., Jun 2019, (Accepted/In press) The Legal Recognition of Sign Languages.: Advocacy and Outcomes Around the World.. Multilingual Matters

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Clearer contours: The stylization of free indirect speech in nineteenth century fiction

Vandelanotte, L., 2019, (Accepted/In press) Speech Representation in the History of English. Grund, P. J. & Walker, T. (eds.). Oxford: Oxford University Press

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Free Indirect Speech
Fiction
Stylization
Indirect Speech
Novel

Conditions for effective co-enrollment of deaf and hearing students: What may be learned from experiences in Namur (Belgium)

Meurant, L. & Ghesquiere, M., 2019, Co-Enrollment Education or Deaf and Hard-of-Hearing Learners. Antia, S., Knoors, H. & Marschark, M. (eds.). Oxford University Press

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Einleitung

Gerrekens, L., Leyh, V. & Pastor, E., 2019, Konventionen und Tabubrüche: Theodor Storm als widerspenstiger Erfolgsautor des deutschen Realismus. Berlin: Erich Schmidt Verlag, p. 7-20 (Husumer Beiträge zur Storm-Forschung; vol. 12).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Introduction

De Meulder, M., Murray, J. J. & McKee, R., Jun 2019, (Accepted/In press) The Legal Recognition of Sign Languages: Advocacy and Outcomes Around the World. Multilingual Matters

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Komplexe Überdachung III: Belgien

Darquennes, J., 2019, Language & Space: Deutsch. Schmidt, J. E. & J. H. (eds.). Berlin: de Gruyter, p. 1060-1076 17 p. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft; vol. 30, no. 4).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Language and translation

Delabastita, D., 2019, The Cambridge Companion to Shakespeare's Language. Magnusson, L. & Schalkwyk, D. (eds.). Cambridge: Cambridge University Press, p. 226-243 18 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Language
William Shakespeare
Render
3 Downloads (Pure)

Language contact research: scope, trends and possible future directions

Darquennes, J., Salmons, J. & Vandenbussche, W., 2019, Language Contact: An International Handbook. Darquennes, J., Salmons, J. & Vandenbussche, W. (eds.). Berlin: de Gruyter, p. 1-12 12 p. 1. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft; vol. 45.1).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Open Access
File

L'aventure en héritage

Vrydaghs, D., 2019, Les Métamorphoses de Spirou. Meesters, G., Paques, F. & Vrydaghs, D. (eds.). Liège: Presses Universitaires de Liège, p. 35-53 19 p. (ACME).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Maxime et Gérard vont à Constantinople

Translated title of the contribution: Maxime and Gérard go to ConstantinopleBrix, M., 2019, Maxime Du Camp polygraphe. Poyet, T. (ed.). Minores XIX-XX ed. Paris: Classiques Garnier, p. 225-245 21 p. (La Revue des lettres modernes; vol. 2019-4).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Constantinople
Souvenirs
Turkey
Travel Narratives
Orient

Nerval et Pétrus Borel

Brix, M., 2019, Nerval écrivain: Hommage à Jacques Bony. Ledda, S. & Chamarat, G. (eds.). Namur: Presses universitaires de Namur, p. 29-41 13 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

To what extent are discourse markers related to age and educational background? A comparative account between two sign languages

Gabarro-Lopez, S., 2019, (In preparation) Pragmatic Markers and their Functions: Applied Perspectives. Crible, L. (ed.). John Benjamins Publishing Company, (Pragmatics & Beyond New Series).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Von Seelenverkäufern und ungeheuren Katzen: E.A. Poes "The Black Cat" und Theodor Storms "Bulemanns Haus"

Leyh, V., 2019, Konventionen und Tabubrüche: Theodor Storm als widerspenstiger Erfolgsautor des deutschen Realismus. Berlin: Erich Schmidt Verlag, p. 251-265 (Husumer Beiträge zur Storm-Forschung; vol. 12).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2018

Biografie en feminisme: een vorstelijk huwelijk?

Leijnse, E., 2018, Leve het leven. Over vrijheid en de biografie: Co-referaat bij de Huizinga-lezing 2018 door Jolande Withuis. Amsterdam, (Johan Huizinga Lezingen; vol. 47).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

1 Downloads (Pure)

Einleitung

Leyh, V., Müller, A. & Viehöver, V., 2018, Elisa von der Recke: Aufklärerische Kontexte und lebensweltliche Perspektiven. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, p. 9-21

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

4 Downloads (Pure)

Language conflict research: a synopsis and some ideas on how to advance it

Darquennes, J., 2018, Perspectives on two centuries of Norwegian language planning and policy: Theoretical implications and lessons learnt. Jahr, E. H. (ed.). Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur, p. 60-79 19 p. (Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi CLII; vol. 152).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

File

"Le Spleen de Paris" et la modernité littéraire

Brix, M., 2018, Baudelaire - 150 ans. Baudelaire - 150 de ani. Pop-Curseu, I. (ed.). Bucarest: Editura Muzeul Literaturii Române, p. 37-50 14 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

"Le Spleen de Paris" si modernitatea literara

Brix, M. & Tanase, V. (Translator), 2018, Baudelaire - 150 ans. Baudelaire - 150 de ani. pop-curseu, I. (ed.). Bucarest: Editura Muzeul Literaturii Române, p. 51-64 14 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Literary research

Delabastita, D., 2018, A History of Modern Translation Knowledge. Sources, concepts, effects. D'hulst, L. & Gambier, Y. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, p. 367-376 10 p. (Benjamins Translation Library; vol. 142).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

New speakers and language policy

O'Rourke, B., Soler, J. & Darquennes, J., 2018, Oxford Handbook of Language Policy and Planning. Tollefson, J. W. & Pérez-Milans, M. (eds.). Oxford: Oxford University Press, p. 610-632 23 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Language Policy
Language Planning
Minority Languages
Minorities
Discursive

Polyphonie et dispositif narratif dans Des hommes de Laurent Mauvignier

Vrydaghs, D., 2018, Écrire le contemporain: Sur l'œuvre de Laurent Mauvignier. Bertrand, M. & Bramati, A. (eds.). Aix-en-Provence: Presses universitaires de Provence, p. 75-89 15 p. (Textuelles. Littérature).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2017
12 Downloads (Pure)

Co-enrolment of Hearing, Deaf and Hard of Hearing Pupils in a Mainstream School: The Bilingual Classes of Sainte-Marie in Namur (Belgium)

Meurant, L. & Ghesquiere, M., 2017, UNCRPD Series: Implementation for Deaf Sign Languages Users, 24 : Education. Reuter, K. (ed.). p. 202-213 11 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Open Access
File

Is a language dictionary of proper names feasible?

Vaxelaire, J-L., 2017, Planning non existent dictionaries. Silvestre, J. P. & Villalva, A. (eds.). Lisbonne-Aveiro: Centro de Linguística da Universidade de Lisboa, p. 103-112 10 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Language awareness and minority languages

Darquennes, J., 2017, Language awareness and multilingualism. Cenoz, J., Gorter, D. & May, S. (eds.). Cham: Springer International Publishing AG, p. 297-308 12 p. (Encyclopedia of Language and Education).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Minority Languages
Language Awareness
Language Minorities
Pupil
Education

Les souvenirs littéraires comme forme historiographique: Le cas des mémorialistes du surréalisme

Vrydaghs, D., 2017, Les Souvenirs littéraires. Laisnay, V. (ed.). Liège: Presses Universitaires de Liège, p. 243-256 (Situations).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

L’anello di Balant nella ‘Chanson d’Aspremont’ : una virgola tra epica e storia

Palumbo, G., 2017, « Or vos conterons d’autre matiere ». Studi di filologia romanza offerti a Gabriella Ronchi. Di Sabatino, L., Gatti, L. & Rinoldi, P. (eds.). Roma: Viella, p. 235-249 15 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Sprache im öffentlichen Raum - Perspektiven für den (Deutsch)Unterricht

Darquennes, J., 2017, Linguistic Landscapes und Spot German an der Schnittstelle von Sprachwissenschaft und Deutschdidaktik. Martin, H. F. & Saagpakk, M. (eds.). München: Iudicium Verlag, p. 182-188 7 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Viewpoint

Vandelanotte, L., 2017, The Cambridge Handbook of Cognitive Linguistics. Dancygier, B. (ed.). Cambridge: Cambridge University Press, p. 157-171

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2016

Lingua francas of Europe

Darquennes, J., 2016, Investigating English in Europe: Contexts and Agendas. Linn, A. (ed.). Berlin: de Gruyter, p. 28-33 6 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

“Celebrare così la casa de’ Medici come l’Ariosto quella da Este haveva fatto”: La leggenda del Mugello in un poema inedito di Gabriello Simeoni

Constantinidis, A., 2016, Gabriele Simeoni (1509-1570): Un Florentin en France entre princes et libraires. Genève: Librairie Droz SA, Vol. 3. p. 423-456 37 p. (Travaux d'Humanisme et Renaissance).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)