Namur Institute of Language, Text and Transmediality

Activités

Activités par an 1990 2017 2018 2019 2021 2022 2023 2025

• 427 Participation à une conférence, un congrès
• 323 Participation à un Colloque, une journée d'étude
• 269 Participation à un atelier/workshop, un séminaire, un cours
• 133 Présentation orale
• 533 Afficher plus d’informations
  • 106 Discours invité
  • 65 Examen en tant que pair de publications
  • 61 Thèse externe
  • 61 Recherche/Enseignement dans une institution externe
  • 49 Jury
  • 29 Membre d'un comité
  • 26 Evènement public/Débat
  • 23 Activité éditoriale
  • 19 Accueil d'un visiteur académique
  • 18 Membre d'un conseil
  • 16 Consultance
  • 16 Engagement académique/scientifique externe - Recherche et enseignement dans une organisation externe
  • 8 Festival/Exposition
  • 6 Collection de livres
  • 5 Accueil d'un chercheur étranger
  • 5 Accueil d'un étudiant/un stagiaire
  • 5 Membre d'un réseau
  • 4 Membre d'un conseil d'administration
  • 4 Autre
  • 3 Visite à une institution académique externe
  • 2 Interventions dans des écoles
  • 2 Examen

Activités par an

Résultats de recherche

• ESP instructors in Higher Education: Enhancing Roles and Recognition

  Schutz, N. (Orateur)

  8 avr. 2025

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Iconicity and reference across modalities: depicting referents in French Belgian Sign Language (LSFB) and in Belgian French

  Cousin, H. (Orateur)

  14 févr. 2025

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Learning languages to save the nation, but which nation? (Sub)nationalist imaginaries orienting Belgian language-in-education politics

  Vierendeels, I. (Orateur) & Mettewie, L. (Orateur)

  21 nov. 2024

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Shakespeare against Paris: Translating Henry V on Belgian stages in the Post-War era

  Sel, A. (Orateur)

  11 sept. 2024 → 14 sept. 2024

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Empowering Collaboration and Transversal Approaches in Language Education: A Workshop for LSP Practitioners

  Schutz, N. (Orateur) & Hansel, A. (Orateur)

  12 sept. 2024 → 14 sept. 2024

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Copy and frame: The pattern of framing repetition in LSFB (French Belgian Sign Language)

  Meurant, L. (Orateur invité)

  8 sept. 2024 → 14 sept. 2024

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• How visual cues make information units more prominent in SpLs and SLs. A case study on French and LSFB

  Lombart, C. (Orateur)

  26 sept. 2024

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Analysing lexical variants in standard East-Belgian German: reviewing the Variantenwörterbuch des Deutschen

  Joveneau, E. (Orateur)

  9 juil. 2024

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Vrijheid blijheid? Hoe beïnvloeden de autonomie en informaliteit van een e-tandem de spreekangst en spreekdurf van taalleerders?

  Vierendeels, I. (Orateur) & Mettewie, L. (Orateur)

  7 juin 2024

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• The anachronistic state? Language policy formulation, discursive (dis)continuity and "la langue de l'autre" in Belgian education

  Vierendeels, I. (Orateur) & Mettewie, L. (Orateur)

  28 juin 2024

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Le passé jamais vraiment dépassé. Analyse des discussions parlementaires sur l'apprentissage des langues en Belgique

  Vierendeels, I. (Orateur)

  21 mai 2024

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Présentation de l'Avis d’initiative no 7 du Conseil de la Langue française, des Langues régionales endogènes et des Politiques linguistiques relatif au plan d’action général en faveur de la langue des signes de Belgique francophone

  Meurant, L. (Orateur invité)

  31 mai 2024

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Cross-linguistic analysis of information structure in French and LSFB

  Lombart, C. (Orateur)

  17 mai 2024

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Pierre-Antoine de La Place et ses traductions de Shakespeare dans le Théâtre Anglois (1745-1749)

  Dumont, L. (Orateur)

  21 mai 2024

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Teaching and testing embodied reasoning in FLT:A case study on German motion and localization expressions

  Hermann, M. (Orateur) & Gallez, F. (Orateur)

  mai 2024 → …

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• La variété standard de l'allemand en Communauté Germanophone: Utilisation et acceptation de variantes lexicales

  Joveneau, E. (Orateur)

  21 mai 2024

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Une analyse contrastive et sémiotique de la référence en français et en LSFB : considérations théoriques et méthodologiques.

  Cousin, H. (Orateur)

  25 avr. 2024

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Pierre-Antoine de La Place: a French Translator who “Forgot his Mother Tongue”

  Dumont, L. (Orateur)

  22 mars 2024

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Proposing authentic, motivating and ambitious projects in the EAP classroom: the importance of intra-institutional collaboration

  Schutz, N. (Orateur) & Hansel, A. (Orateur)

  16 mars 2024

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Contrastive focus marking in French and LSFB. A comparative study

  Lombart, C. (Orateur)

  29 févr. 2024

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• La recherche sur la langue des signes de Belgique francophone (LSFB) à Namur

  Meurant, L. (Orateur)

  14 févr. 2024

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• ¿Naciones alternativas? El teatro ucrónico hispanoamericano de la Conquista

  Francois, J. (Orateur)

  2024

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Ensuring authenticity in the ESP/EAP classroom

  Schutz, N. (Orateur)

  18 nov. 2023

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Le levier interdisciplinaire de la langue scolaire

  Hayez, C. (Orateur), Libert, A. (Orateur), Maraveliki, A. (Orateur), Vrydaghs, D. (Orateur) & Wyns, M. (Orateur)

  28 nov. 2023

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Embodied teaching, reasoning and testing: A case study on German motion and localization expressions

  Hermann, M. (Orateur) & Gallez, F. (Orateur)

  sept. 2023 → …

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• A longitudinal test of the impact of CLIL on language emotions and learning motivation

  Mettewie, L. (Orateur), Van Mensel, L. (Orateur) & Galand, B. (Orateur)

  30 août 2023 → 2 sept. 2023

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Lexicalization patterns for the expression of motion and localization in German: an embodied teaching approach.

  Hermann, M. (Orateur) & Gallez, F. (Orateur)

  août 2023 → …

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Traduction de la LSFB vers le français

  Heylens, A. (Orateur)

  30 août 2023

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• International Joint Conference on Artificial Intelligence 2023 (IJCAI 23)

  Fink, J. (Orateur)

  19 août 2023 → 25 août 2023

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Prosodic marking of contrast in signed languages: The case of LSFB (French Belgian Sign Language)

  Lombart, C. (Orateur)

  10 juil. 2023

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Trying one’s hand at students' difficulties in sign language translation: A pilot study on errors in an LSFB-to-French learner translation corpus

  Heylens, A. (Orateur)

  12 juil. 2023

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Los arquetipos femeninos en Lágrimas en la lluvia de Rosa Montero: modalidades y funciones

  Francois, J. (Orateur)

  7 juin 2023 → 10 juin 2023

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Manual and non-manual cues used for the prosodic encoding of contrastive focus in LSFB (French Belgian Sign Language)

  Lombart, C. (Orateur)

  29 juin 2023

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• It's Not Rocket Science: innovation pédagogique

  Hansel, A. (Orateur) & Schutz, N. (Orateur)

  17 mai 2023

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Shakespeare ad nauseam : l'argument shakespearien dans les crises de la modernité

  Sel, A. (Orateur) & Dumont, L. (Orateur)

  26 mai 2023

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Put another way. Reformulation in French Belgian Sign Language and French discourse

  Meurant, L. (Orateur)

  16 mars 2023

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Comparing constructed action across (signing and speaking) communities: Broadening the sample but also our conceptual toolbox

  Vandenitte, S. (Orateur)

  19 mars 2023

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Taalideologisch schommelen. De meerwaarde van een diachrone blik op taaldiscussies.

  Vierendeels, I. (Orateur) & Mettewie, L. (Orateur)

  31 mars 2023

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Taalideologieën op tournée

  Vierendeels, I. (Orateur) & Mettewie, L. (Orateur)

  18 mars 2023

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Prosodie, structure informationnelle, gestes et signes : étude comparative du français et de la LSFB

  Lombart, C. (Orateur)

  10 févr. 2023

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Boer vs. Mauve. Taalculturele place-making via de sociale media van voetbalclubs.

  Vierendeels, I. (Orateur) & Doreleijers , K. (Orateur)

  3 févr. 2023

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Évaluation de l’acceptabilité de néologismes en LSQ

  Gagnon, L. (Orateur invité)

  12 déc. 2022

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Lexique et variation en LSFB

  Meurant, L. (Orateur invité)

  15 nov. 2022

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Dictionnaire bilingue contextuel entre langue des signes (LSFB) et français

  Meurant, L. (Orateur), Fink, J. (Orateur), Fonze, S. (Orateur), ANDRE, M. (Orateur), Poitier, P. (Orateur), Heylens, A. (Orateur), Sonnemans, B. (Orateur), Frénay, B. (Orateur), Meurice, L. (Orateur) & Cleve, A. (Orateur)

  12 oct. 2022

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Création lexicale et acceptabilité

  Gagnon, L. (Orateur)

  20 oct. 2022

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Translating as showing or telling? Reassessing the French translation of Shakespeare’s theatre in La Place’s Théâtre Anglois (1745-1749)

  Dumont, L. (Orateur)

  6 oct. 2022

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• II SEDERI International Conference for Junior Researchers

  Sel, A. (Orateur)

  7 oct. 2022

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• A systematic literature review on the realization of the dual focus in CLIL’s subject and language classrooms.

  Martens, L. (Orateur), Mettewie, L. (Orateur) & Elen, J. (Orateur)

  7 juil. 2022

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• New tools on hand to compare signed and spoken languages: Building a directly comparable multimodal corpus of LSFB and French

  Vandenitte, S. (Orateur), LEPEUT, A. (Orateur), Lombart, C. (Orateur) & Meurant, L. (Orateur)

  14 juil. 2022

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale

• Comparable corpora of spoken and signed languages​: Towards a pluri-semiotic perspective on language​

  Meurant, L. (Orateur), LEPEUT, A. (Orateur), Lombart, C. (Orateur) & Vandenitte, S. (Orateur)

  30 juin 2022

  Activité: Discours ou présentation › Présentation orale