Laboratoire de Langue des Signes de Belgique francophone

Activities

Activities per year 2002 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2023

• 82 Participation in workshop, seminar, course
• 61 Participation in conference
• 50 Oral presentation
• 29 Participation to a Symposium, a study Day
• 104 More
  • 20 Research/Teaching in a external institution
  • 16 Publication peer-review
  • 12 External Thesis
  • 10 Hosting an academic visitor
  • 9 Invited talk
  • 8 Membership of council
  • 7 Jury
  • 6 Membership of committee
  • 4 Hosting a researcher
  • 2 Examination
  • 2 Membership of board
  • 2 External academic/scientific engagement - Research and Teaching at External Organisation
  • 1 Public lecture/Debate
  • 1 Consultancy
  • 1 Editorial activity
  • 1 Hosting a student/trainee
  • 1 Other
  • 1 Visiting an external academic institution

Activities per year

Search results

• Prosodic marking of contrast in signed languages: The case of LSFB (French Belgian Sign Language)

  Clara Lombart (Speaker)

  10 Jul 2023

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Manual and non-manual cues used for the prosodic encoding of contrastive focus in LSFB (French Belgian Sign Language)

  Clara Lombart (Speaker)

  29 Jun 2023

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Put another way. Reformulation in French Belgian Sign Language and French discourse

  Laurence Meurant (Speaker)

  16 Mar 2023

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Comparing constructed action across (signing and speaking) communities: Broadening the sample but also our conceptual toolbox

  Sebastien Vandenitte (Speaker)

  19 Mar 2023

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Prosodie, structure informationnelle, gestes et signes : étude comparative du français et de la LSFB

  Clara Lombart (Speaker)

  10 Feb 2023

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Lexique et variation en LSFB

  Laurence Meurant (Invited speaker)

  15 Nov 2022

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Dictionnaire bilingue contextuel entre langue des signes (LSFB) et français

  Laurence Meurant (Speaker), Jerome Fink (Speaker), Sibylle Fonze (Speaker), Maxime ANDRE (Speaker), Pierre Poitier (Speaker), Alice Heylens (Speaker), Bruno Sonnemans (Speaker), Benoît Frénay (Speaker), Loup Meurice (Speaker) & Anthony Cleve (Speaker)

  12 Oct 2022

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• New tools on hand to compare signed and spoken languages: Building a directly comparable multimodal corpus of LSFB and French

  Sebastien Vandenitte (Speaker), Alysson LEPEUT (Speaker), Clara Lombart (Speaker) & Laurence Meurant (Speaker)

  14 Jul 2022

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Comparable corpora of spoken and signed languages​: Towards a pluri-semiotic perspective on language​

  Laurence Meurant (Speaker), Alysson LEPEUT (Speaker), Clara Lombart (Speaker) & Sebastien Vandenitte (Speaker)

  30 Jun 2022

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Focus et contraste main dans la main en français et en LSFB

  Clara Lombart (Speaker)

  3 May 2022

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Comparer les langues vocales et les langues des signes

  Clara Lombart (Speaker)

  23 May 2022

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Revisiting constructed action through different semiotic repertoires: Insights from comparisons across signed and spoken languages

  Sebastien Vandenitte (Speaker)

  5 Apr 2022

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Pourquoi cet air si (peu) sérieux ? Comparer l’utilisation dépictive des expressions faciales en LSFB et en français de Belgique

  Sebastien Vandenitte (Speaker)

  19 Apr 2022

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Montrer l'autre qui signe : l’expression d’attitudes langagières par l’action construite en LSFB

  Sebastien Vandenitte (Speaker)

  29 Apr 2022

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Comparing constructed action and dialogue in LSFB and Belgian French: Reflections on documentation and explanation

  Sebastien Vandenitte (Speaker)

  22 Feb 2022

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Comparing the contrastive focus marking in French and French Belgian Sign Language (LSFB)

  Clara Lombart (Speaker)

  19 Nov 2021

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Using the body to quote across languages and modalities: a comparative study on enactment in utterance reports in LSFB and Belgian French

  Sebastien VANDENITTE (Speaker)

  1 Sept 2021

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Prosody, gesture and information structure in interaction. The case of contrastive focus in French

  Clara Lombart (Speaker)

  2 Sept 2021

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Comparing constructed action in LSFB and Belgian French: Exploring the LSFB and FRAPé corpora

  Sebastien VANDENITTE (Speaker)

  7 Jul 2021

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Montrer et faire entendre les référents : vers une étude comparative de l’action construite des signeurs de la LSFB et des locuteurs du français de Belgique

  Sebastien VANDENITTE (Speaker)

  26 Mar 2021

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Comment expliquer les différences entre signeurs de la LSFB et locuteurs du français belge? Regards croisés entre langue et culture: le cas de l’action construite

  Sebastien VANDENITTE (Speaker)

  17 Dec 2020

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Prosodie et structure informationnelle en LS(FB)

  Clara Lombart (Speaker)

  17 Dec 2020

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Au croisement des ressources orales, gestuelles et signées : comparaison de la prosodie du français et de la LSFB

  Clara Lombart (Speaker)

  16 Oct 2020

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Construire l’action pour rendre les référents visibles en LSFB: une étude pilote des mouvements corporels dépictifs

  Sebastien VANDENITTE (Speaker)

  16 Oct 2020

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Bilinguisme, répertoires et contacts linguistiques. Application à l'enseignement bilingue LSFB-français

  Laurence Meurant (Invited speaker)

  21 Oct 2020

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Constructed action in LSFB and Belgian French: Comparing frequencies and involved articulators

  Sebastien VANDENITTE (Speaker)

  8 Sept 2020

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• SmartNGov: L'exploitation des outils et des données statistiques

  Rabeb Abida (Speaker) & Anthony Cleve (Invited speaker)

  17 Feb 2020

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Dictionnaire bilingue contextuel : français - langue des signes de Belgique francophone

  Laurence Meurant (Speaker), Anthony Cleve (Speaker), Benoît Frenay (Speaker), Jérôme Fink (Speaker), Sibylle Fonze (Speaker) & Alice Heylens (Speaker)

  19 Dec 2019

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Comparaison des pratiques d'action construite des locuteurs de la LSFB et du français belge: quelles contributions de l'iconicité au contenu propositionnel?

  Sébastien Vandenitte (Speaker)

  16 Dec 2019

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Traduction et équivalences lexicales. Applications pour un enseignement bilingue LSFB-français

  Laurence Meurant (Invited speaker)

  16 Oct 2019

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Towards a contrastive and multimodal approach to language and discourse at the LSFB-Lab

  Laurence Meurant (Speaker)

  23 Sept 2019

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Making Referents Seen and Heard: Comparing constructed action in LSFB signers and Belgian French speakers

  Sébastien Vandenitte (Speaker)

  23 Sept 2019

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Variété de genres et invariants de reformulation 
en langue vocale et en langue signée

  Laurence Meurant (Speaker) & Aurélie Sinte (Speaker)

  18 Jun 2019

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Rendre les référents audibles et visibles: action construite en LSFB et en français

  Sébastien Vandenitte (Speaker)

  29 Mar 2019

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Trente ans de recherches sur la langue des signes de Belgique francophone : de l'étude du regard aux corpus parallèles

  Laurence Meurant (Speaker)

  29 Mar 2019

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Reformulation et répétition en langue des signes de Belgique francophone (LSFB)

  Laurence Meurant (Speaker)

  15 Nov 2018

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Annotation du Corpus LSFB dans ELAN

  Sibylle Fonze (Speaker)

  15 Nov 2018

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• A First Online Sign Language - Written Language Parallel Corpus and its Applications

  Laurence Meurant (Speaker), Sibylle Fonze (Speaker), Aurore Paligot (Speaker), Maxime Gobert (Speaker) & Anthony Cleve (Speaker)

  5 Nov 2018 → 7 Nov 2018

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Gesture and sign on common ground: the social functions of manual and gaze behavior in older Belgian French (BF) speakers and Belgian French Sign Language (LSFB) signers’ interactions.

  Alysson Lepeut (Speaker)

  4 Jul 2018 → 8 Jul 2018

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• First International Workshop on Cognitive And Functional Explorations in Sign Language Linguistics

  Aurore Paligot (Speaker) & Laurence Meurant (Speaker)

  30 Jul 2018 → 31 Jul 2018

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• A study of the interactive function of manual and non-manual movements in older Belgian French speakers and Belgian French Sign Language (LSFB) signers

  Alysson Lepeut (Speaker)

  2 Jul 2018 → 6 Jul 2018

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• A method to establish sign frequency based on patterns of articulation (poster presentation)

  Aurore Paligot (Speaker), Maxime Gobert (Speaker) & Laurence Meurant (Speaker)

  30 Jul 2018 → 31 Jul 2018

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Journée linguistique du CBL 2018

  Sébastien Vandenitte (Speaker)

  25 May 2018

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Bilingualism and bilingual education. What are the specificities when a sign language comes into play?

  Laurence Meurant (Invited speaker)

  14 May 2018

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Actions et discours construits en langues des signes: le role-shift, un canon du discours direct?

  Sebastien VANDENITTE (Speaker)

  29 Mar 2018

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Défense privée de la thèse doctorale

  Aurore Paligot (Speaker) & Laurence Meurant (Speaker)

  30 Jan 2018

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Interprétation en milieu scolaire : le cas des classes bilingues de Sainte-Marie à Namur

  Laurence Meurant (Invited speaker)

  10 Oct 2017

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Données en langue des signes : transcription, annotation, analyse

  Laurence Meurant (Invited speaker)

  21 Feb 2017

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Journée du Cercle belge de Linguistique

  Aurore Paligot (Speaker)

  13 May 2016

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Accessibilité en langue des signes

  Aurélie Sinte (Speaker)

  5 Jun 2015

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation