Laboratoire de Langue des Signes de Belgique francophone

Activities

Activities per year 2002 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024

• 84 Participation in workshop, seminar, course
• 71 Participation in conference
• 54 Oral presentation
• 30 Participation to a Symposium, a study Day
• 105 More
  • 20 Research/Teaching in a external institution
  • 16 Publication peer-review
  • 12 External Thesis
  • 10 Hosting an academic visitor
  • 9 Invited talk
  • 8 Membership of council
  • 7 Jury
  • 6 Membership of committee
  • 4 Hosting a researcher
  • 2 Consultancy
  • 2 Examination
  • 2 Membership of board
  • 2 External academic/scientific engagement - Research and Teaching at External Organisation
  • 1 Public lecture/Debate
  • 1 Editorial activity
  • 1 Hosting a student/trainee
  • 1 Other
  • 1 Visiting an external academic institution

Activities per year

Search results

• How visual cues make information units more prominent in SpLs and SLs. A case study on French and LSFB

  Lombart, C. (Speaker)

  26 Sept 2024

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Speech Prosody 2024

  Cousin, H. (Contributor)

  2 Jul 2024 → 4 Jul 2024

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation to a Symposium, a study Day

• Francqui-Sign Language Studies Summer School

  Gebruers, K. (Member of Organizing Committee), Hanquet, N. (Member of Organizing Committee), Heylens, A. (Member of Organizing Committee) & Lombart, C. (Member of Organizing Committee)

  12 Jun 2024 → 15 Jun 2024

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course

• Cross-linguistic analysis of information structure in French and LSFB

  Lombart, C. (Speaker)

  17 May 2024

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Journée des doctorants de l'ED3bis "Langues, Lettres et Traductologie"

  Sel, A. (Member of Organizing Committee), De Mulder, C. (Organiser), Francois, J. (Organiser), Lombart, C. (Member of Organizing Committee), Dumont, L. (Member of Organizing Committee), Joveneau, E. (Member of Organizing Committee), Cousin, H. (Member of Organizing Committee) & Vierendeels, I. (Member of Organizing Committee)

  21 May 2024

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• Une analyse contrastive et sémiotique de la référence en français et en LSFB : considérations théoriques et méthodologiques.

  Cousin, H. (Speaker)

  25 Apr 2024

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Séminaire interuniversitaire sur les langues des signes et les cultures sourdes

  Cousin, H. (Organiser), Lombart, C. (Organiser), Heylens, A. (Organiser), le Maire, A. (Contributor), Cousin, H. (Contributor) & Fink, J. (Contributor)

  25 Apr 2024

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course

• Different yet the same. Multimodality and the translation of spoken and signed languages. Différent? et pourtant... Multimodalité et traduction en langues vocales et langues signées.

  Gambier, Y. (Keynote Speaker), Stone, C. (Keynote Speaker), Delabastita, D. (Organiser), Heylens, A. (Organiser), Meurant, L. (Organiser) & Vaxelaire, J.-L. (Organiser)

  11 Apr 2024

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• Contrastive focus marking in French and LSFB. A comparative study

  Lombart, C. (Speaker)

  29 Feb 2024

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Consolidating annotation standards for non-manuals markers across sign language and gesture research

  Lombart, C. (Participant)

  2024

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course

• Français — LSFB : Une analyse contrastive et polysémiotique de l’action construite

  Simon, A. C. (Supervisor) & Meurant, L. (Co-Supervisor)

  4 Sept 2023

  Activity: Examinations › Jury

• Vingt ans de reconnaissance de la LSFB, dix ans d'existence du LSFB-Lab

  Meurant, L. (Organiser), Heylens, A. (Contributor), Lombart, C. (Contributor), GABARRO-LOPEZ, S. (Contributor), Hanquet, N. (Contributor), Sonnemans, B. (Contributor), Gagnon, L. (Contributor), Lepeut, A. (Contributor) & Vandenitte, S. (Contributor)

  30 Aug 2023

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation to a Symposium, a study Day

• Prosodic marking of contrast in signed languages: The case of LSFB (French Belgian Sign Language)

  Lombart, C. (Speaker)

  10 Jul 2023

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• 18th International Pragmatics Conference

  Meurant, L. (Member of Scientific Committee)

  9 Jul 2023 → 14 Jul 2023

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (7th edition)

  Gabarró-López, S. (Keynote Speaker)

  11 Jul 2023

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• 18th International Pragmatics Conference

  Gabarró-López, S. (Organiser) & Cienki, A. (Organiser)

  13 Jul 2023

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• Création d’un outil d’aide à l’apprentissage du français par la lecture pour les élèves sourds et malentendants

  Cleve, A. (Supervisor), Meurant, L. (Jury Member), Frénay, B. (Jury Member) & Meurice, L. (Co-Supervisor)

  19 Jun 2023

  Activity: Examinations › Jury

• Université Toulouse - Jean Jaurès

  Meurant, L. (Visiting researcher), Le Maire, D. (Visiting researcher) & Carlier, J. (Visiting researcher)

  7 Jun 2023 → 9 Jun 2023

  Activity: Visiting an external institution types › Visiting an external academic institution

• Manual and non-manual cues used for the prosodic encoding of contrastive focus in LSFB (French Belgian Sign Language)

  Lombart, C. (Speaker)

  29 Jun 2023

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Séminaire interuniversitaire sur les langues des signes

  Heylens, A. (Organiser), Lombart, C. (Organiser), Gagnon, L. (Organiser), Lepeut, A. (Contributor), Sonnemans, B. (Contributor) & Saunders, D. (Contributor)

  19 Apr 2023

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course

• Cycle de conférences NaLTT - printemps 2023 (1/4): Langues des signes

  Puupponen , A. (Contributor), Vandenitte, S. (Organiser), Lepeut, A. (Organiser) & Meurant, L. (Organiser)

  15 Mar 2023

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course

• Contrasting signed and spoken languages

  Meurant, L. (Organiser)

  16 Mar 2023

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course

• Anna Puupponen

  Meurant, L. (Host) & Vandenitte, S. (Host)

  15 Mar 2023 → 17 Mar 2023

  Activity: Hosting a visitor › Hosting an academic visitor

• Cycle de conférences NaLTT - printemps 2023 (2/4): Langue et informatique

  Beuls, K. (Speaker), Fink, J. (Speaker), Vandelanotte, L. (Organiser) & Meurant, L. (Organiser)

  30 Mar 2023

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course

• Comparing constructed action across (signing and speaking) communities: Broadening the sample but also our conceptual toolbox

  Vandenitte, S. (Speaker)

  19 Mar 2023

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Put another way. Reformulation in French Belgian Sign Language and French discourse

  Meurant, L. (Speaker)

  16 Mar 2023

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Outils pour la recherche et la valorisation de la recherche

  Meurant, L. (Organiser) & Detrembleur, B. (Contributor)

  9 Mar 2023

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course

• Certificat interuniversitaire en langue des signes et français. Bilinguisme

  Meurant, L. (Contributor) & GHESQUIERE, M. (Contributor)

  15 Mar 2023

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course

• Prosodie, structure informationnelle, gestes et signes : étude comparative du français et de la LSFB

  Lombart, C. (Speaker)

  10 Feb 2023

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Suppléance au cours de Pratiques du français écrit I [LROMB117] / Partie Exercices

  Lombart, C. (Speaker)

  Feb 2023 → Jun 2023

  Activity: Other activity types › Other

• Présentation du dictionnaire contextuel bilingue langue des signes de Belgique francophone - français à l'Académie de Recherche et d'Enseignement Supérieur

  Meurant, L. (Invited Speaker), Fink, J. (Invited Speaker) & ANDRE, M. (Invited Speaker)

  6 Feb 2023

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course

• Outils pour la recherche et la valorisation de la recherche

  Meurant, L. (Organiser) & Detrembleur, B. (Contributor)

  12 Jan 2023

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course

• 18th International Pragmatics Conference

  Gabarró-López, S. (Contributor)

  2023

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• Presses Universitaires de Namur (Organisational unit)

  Meurant, L. (Member)

  2023 → …

  Activity: Membership types › Membership of committee

• 1st International Multimodal Communication Symposium

  Gabarró-López, S. (Poster)

  2023

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• Seminar of the Prosodic Studies Group (GrEp)

  Lombart, C. (Contributor)

  12 Dec 2022

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course

• Constituent Order in Serbian Sign Language

  Meurant, L. (Jury Member)

  21 Dec 2022

  Activity: Examinations › External Thesis

• Bilingual education for Deaf students in Flanders and the model of Namur

  Meurant, L. (Expert)

  21 Dec 2022

  Activity: Consultancy types › Consultancy

• Linguistique française : français moderne

  Lombart, C. (Contributor)

  17 Nov 2022

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course

• UQAM

  Meurant, L. (Visiting researcher)

  6 Nov 2022 → 21 Nov 2022

  Activity: Visiting an external institution types › Research/Teaching in a external institution

• Lexique et variation en LSFB

  Meurant, L. (Invited speaker)

  15 Nov 2022

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Universitat Pompeu Fabra

  Lombart, C. (Visiting researcher)

  20 Oct 2022 → 20 Feb 2023

  Activity: Visiting an external institution types › Research/Teaching in a external institution

• Dictionnaire bilingue contextuel entre langue des signes (LSFB) et français

  Meurant, L. (Speaker), Fink, J. (Speaker), Fonze, S. (Speaker), ANDRE, M. (Speaker), Poitier, P. (Speaker), Heylens, A. (Speaker), Sonnemans, B. (Speaker), Frénay, B. (Speaker), Meurice, L. (Speaker) & Cleve, A. (Speaker)

  12 Oct 2022

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Traitement automatique des langues des signes : questions et avancées actuelles

  Meurant, L. (Organiser), Braffort, A. (Invited Speaker), Filhol, M. (Invited Speaker), Fink, J. (Participant), Poitier, P. (Participant), ANDRE, M. (Participant), Frénay, B. (Participant) & Cleve, A. (Participant)

  13 Oct 2022

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course

• Cross-disciplinary Perspectives on Quoting and Speech Reporting

  Vandenitte, S. (Contributor)

  7 Oct 2022

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course

• Spécification d'un logiciel de traduction assistée par ordinateur à destination des langues signées

  Meurant, L. (Reviewer)

  26 Sept 2022

  Activity: Examinations › External Thesis

• Recommandations pour des Interfaces Utilisateurs Adaptées à la Surdité

  Cleve, A. (Supervisor), Dumas, B. (Co-Supervisor) & Meurant, L. (Jury Member)

  1 Sept 2022

  Activity: Examinations › Jury

• New tools on hand to compare signed and spoken languages: Building a directly comparable multimodal corpus of LSFB and French

  Vandenitte, S. (Speaker), LEPEUT, A. (Speaker), Lombart, C. (Speaker) & Meurant, L. (Speaker)

  14 Jul 2022

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

• Segmentation Automatique de la Langue des Signes de Belgique Francophone à l’aide de Réseaux Neuronaux Récurrents

  Frénay, B. (Supervisor), Fink, J. (Co-Supervisor) & Meurant, L. (Jury Member)

  Jun 2022

  Activity: Examinations › Jury

• Comparable corpora of spoken and signed languages​: Towards a pluri-semiotic perspective on language​

  Meurant, L. (Speaker), LEPEUT, A. (Speaker), Lombart, C. (Speaker) & Vandenitte, S. (Speaker)

  30 Jun 2022

  Activity: Talk or presentation types › Oral presentation