Projects per year
Personal profile
Diplomas
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
-
Translating from Sign Language of French-Speaking Belgium (LSFB) into French: Analysis of Errors and Translation Solutions in Student and Expert Translation
Heylens, A. (PI) & Meurant, L. (Supervisor)
1/01/25 → 30/09/26
Project: Research
-
Translating from Sign Language of French-Speaking Belgium (LSFB) into French: Analysis of Errors and Translation Solutions in Student and Expert Translation
Heylens, A. (PI), Meurant, L. (Supervisor) & Lefer, M.-A. (CoI)
1/10/22 → 31/12/24
Project: Research
-
A pilot study on errors in an LSFB-to-French learner translation corpus
Heylens, A., 23 Feb 2024.Research output: Contribution to conference › Poster
-
Lange des signes et droit à l'information des personnes handicapées: Les enseignements de la communication de crise en Belgique au coeur de la pandémie du SRAS-COV-2
Heylens, A. & Gomes, B., 2021, In: Revue interdisciplinaire d'études juridiques. 87, 2, p. 59-89Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open Access
Activities
-
Francqui-Sign Language Studies Summer School
Gebruers, K. (Member of Organizing Committee), Hanquet, N. (Member of Organizing Committee), Heylens, A. (Member of Organizing Committee) & Lombart, C. (Member of Organizing Committee)
12 Jun 2024 → 15 Jun 2024Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course
-
Different yet the same. Multimodality and the translation of spoken and signed languages. Différent? et pourtant... Multimodalité et traduction en langues vocales et langues signées.
Gambier, Y. (Keynote Speaker), Stone, C. (Keynote Speaker), Delabastita, D. (Organiser), Heylens, A. (Organiser), Meurant, L. (Organiser) & Vaxelaire, J.-L. (Organiser)
11 Apr 2024Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Séminaire interuniversitaire sur les langues des signes et les cultures sourdes
Cousin, H. (Organiser), Lombart, C. (Organiser), Heylens, A. (Organiser), le Maire, A. (Contributor), Cousin, H. (Contributor) & Fink, J. (Contributor)
25 Apr 2024Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course
-
Traduction de la LSFB vers le français
Heylens, A. (Speaker)
30 Aug 2023Activity: Talk or presentation types › Oral presentation
-
Vingt ans de reconnaissance de la LSFB, dix ans d'existence du LSFB-Lab
Meurant, L. (Organiser), Heylens, A. (Contributor), Lombart, C. (Contributor), GABARRO-LOPEZ, S. (Contributor), Hanquet, N. (Contributor), Sonnemans, B. (Contributor), Gagnon, L. (Contributor), Lepeut, A. (Contributor) & Vandenitte, S. (Contributor)
30 Aug 2023Activity: Participating in or organising an event types › Participation to a Symposium, a study Day
Press/Media
-
-
Dictionnaire contextuel bilingue langue des signes de Belgique francophone - français
André, M., Meurant, L., Cleve, A., Frénay, B., Dumas, B., Fonze, S., Sonnemans, B., Gobert, M., Fink, J., Poitier, P., Meurice, L. & Heylens, A.
11/10/22 → 13/06/23
20 items of Media coverage, 2 Media contributions
Press/Media: Other