Activities per year
Activities
- 50 - 100 out of 144 results
Search results
-
Linguistic Landscapes 5
Dirk Delabastita (Member of Organizing Committee)
24 Apr 2013 → 26 Apr 2013Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Literary Self-Translation and its Metadiscourse. Power Relations in Postcolonial Contexts
Dirk Delabastita (Member of Organizing Committee)
26 Oct 2023 → 27 Oct 2023Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Literary Terminology in the Classroom
Dirk Delabastita (Speaker)
1 Dec 2017Activity: Talk or presentation types › Oral presentation
-
Literature and Society. The function of literary sociology in Comparative Literature
Dirk Delabastita (Member of Scientific Committee)
7 Apr 2000Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
London 2016 Trip
Dirk Delabastita (Member of Organizing Committee), Simon Labate (Member of Organizing Committee), Noémie Nelis (Member of Organizing Committee), Lieven Vandelanotte (Member of Organizing Committee) & Wout Van Praet (Member of Organizing Committee)
18 Mar 2016 → 21 Mar 2016Activity: Participating in or organising an event types › Involvement in school activities
-
Member of Martha Cheung Award Committee (External organisation)
Dirk Delabastita (Member)
2018 → …Activity: Membership types › Membership of board
-
Mouton de Gruyter (Publisher)
Dirk Delabastita (Editorial Board Member)
2015 → …Activity: Publication peer-review and editorial work types › Book series
-
Multilingualism and Translation, Multilingualism in Translation(Conférence de Dirk Delabastita, UNamur)
Dirk Delabastita (Invited Speaker)
8 Nov 2023Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course
-
Multilingualism in Translation
Dirk Delabastita (Keynote Speaker)
30 Mar 2023 → 31 Mar 2023Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Narration and Translation
Dirk Delabastita (Speaker)
17 Sept 2012Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Notions de critiques littéraires? Mises en perspectives pluridisciplinaires
Dirk Delabastita (Speaker)
8 Dec 2000Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course
-
Old Margins and New Centres. The legacy of European literatures in a globalized age
Dirk Delabastita (Member of Scientific Committee)
26 Aug 2009 → 28 Aug 2009Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Paradoxes and Misunderstandings in Cultural Transfers
Dirk Delabastita (Member of Organizing Committee)
22 May 2019 → 24 May 2019Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
PhD (European label) Laura Campillo Arnaiz: Estudio de los elementos culturales en las obras de Shakespeare y sus traducciones al español por Macpherson, Astrana y Valverde
Dirk Delabastita (Examiner)
31 May 2005Activity: Examinations › Jury
-
PhD Adam Hall: Renaissance Metonymy and Shakespeare’s Hamlet
Dirk Delabastita (Jury Member)
18 Dec 2014Activity: Examinations › Jury
-
PhD Aline Remael: A Polysystem Approach to British New Wave Film Adaptation, Screen Writing and Dialogue
Dirk Delabastita (Jury Member)
6 Sept 2000Activity: Examinations › Jury
-
PhD Alkassoum Amadou Gazali: Contribution à l’enseignement de la traduction au Niger: le renforcement du français langue cible dans la formation des futurs traducteurs
Dirk Delabastita (Jury Member)
26 Jun 2018Activity: Examinations › Jury
-
PhD András Bernáth: Hamlet, the Ghost and the Model Reader. The Problems of the Reception and a Concept of Shakespeare’s Hamlet
Dirk Delabastita (Jury Member)
24 Jun 2013Activity: Examinations › Jury
-
PhD Anneke De Vries: Zuiver en onvervalscht? Een beschrijvings¬model voor bijbelvertalingen
Dirk Delabastita (Jury Member)
29 Sept 1994Activity: Examinations › Jury
-
PhD Anneleen Spiessens, Quand le bourreau prend la parole: génocide et littérature
Dirk Delabastita (Jury Member)
20 Dec 2013Activity: Examinations › Jury
-
PhD Béatrice Costa: Im interkulturellen Spannungsfeld: das französische Vaudeville und Elfriede Jelineks Theatertexte
Dirk Delabastita (Jury Member)
27 Mar 2013Activity: Examinations › Jury
-
PhD Danielle Thien: The Literary Genealogy of an Opera Libretto: Translation, Adaptation and Fidelity
Dirk Delabastita (Jury Member)
29 Jul 2022Activity: Examinations › Jury
-
PhD day KU Leuven Translation Studies Research Unit
Dirk Delabastita (Participant)
1 Jun 2023Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course
-
PhD Gabriella Valentino: Italian Translations of the Works of P.G. Wodehouse: an Epistemic Approach
Dirk Delabastita (Jury Member)
9 Feb 2018Activity: Examinations › Jury
-
PhD Helen Th. Frank: Pre-Empting the Text: French Translations of 20th-Century Australian Children’s Fiction
Dirk Delabastita (Examiner)
9 Jan 2003Activity: Examinations › Jury
-
PhD Hisham Ali: Gibran in Lebanese Nationalism: A Study of His Canonization and the Translation Flows of ‘The Prophet’
Dirk Delabastita (Jury Member)
16 Sept 2022Activity: Examinations › Jury
-
PhD Imogen Cohen: Tropes in Translation. An Analysis of Dutch Creative Collocations and Compounds Translated into English
Dirk Delabastita (Jury Member)
23 Oct 2019Activity: Examinations › Jury
-
PhD Iván Nyusztay: Myth, Telos, Identity: The Tragic Schema in Greek and Shakespearean Drama
Dirk Delabastita (Jury Member)
28 Jun 2000Activity: Examinations › Jury
-
PhD Jennifer de la Salud Ruiz Morgan: Shakespeare’s Juliet and Her Representations in Spanish Theatrical Culture (1600s – 1890s)
Dirk Delabastita (Jury Member)
23 Jun 2021Activity: Examinations › Jury
-
PhD José Gabriel Rodríguez Pazos: Contextual Mismatches in the Translation into Spanish of Ernest Hemingway’s The Sun Also Shines
Dirk Delabastita (Jury Member)
8 Oct 2004Activity: Examinations › Jury
-
PhD Juan Francisco Cerdá Martínez: Shakespeare and the Renovation of Spanish Theatrical Culture (1898-1936)
Dirk Delabastita (Jury Member)
25 Nov 2010Activity: Examinations › Jury
-
PhD Kim Wallmach: Difference/derivation: Feminist Translation under Review
Dirk Delabastita (Jury Member)
1 Apr 1999Activity: Examinations › Jury
-
PhD Lars Liljegren: The Taming of a Viking: August Strindberg, Translation and Post-Victorian Censorship
Dirk Delabastita (Examiner)
16 Nov 2018Activity: Examinations › Jury
-
PhD Morteza Lak: Illustrating Shakespeare’s ‘Ophelia’. Selected Studies in Visual Poetics, Paratexts, and Print Culture, 1743-1815
Dirk Delabastita (Jury Member)
21 Sept 2015Activity: Examinations › Jury
-
PhD Nathalie Hancisse: Veritas Armata / Maria Stevarta, or Truth on Display: Mary Queen of Scots in Translation (1565-1652)
Dirk Delabastita (Jury Member)
22 Sept 2014Activity: Examinations › Jury
-
PhD Nicolas Sanchez: L’étoffe dont sont faits les sous-titres
Dirk Delabastita (Jury Member)
11 Dec 2009Activity: Examinations › Jury
-
PhD Olivier Couder: Don’t Be Absurd. Absurdist Humour in Absurdist Literature from a Cognitive Perspective
Dirk Delabastita (Jury Member)
4 Oct 2019Activity: Examinations › Jury
-
PhD Rachid Oumarou Mal Mazou: Analyse du mbôkou, une poésie orale peule du Nord-Cameroun, et de sa traduction en langues européennes: le transfert de l’humour verbal
Dirk Delabastita (Jury Member)
31 Aug 2020Activity: Examinations › Jury
-
PHD Thesis: Bringing the Bard Back Home? The English Translation of German Shakespeare Criticism in the Long 19th Century
Dirk Delabastita (Member of the committee) & Raphaël Ingelbien (Supervisor)
1 Oct 2022 → …Activity: Examinations › External Thesis
-
PHD Thesis: Gibran in Lebanese Nationalism: A Study of His Canonization and the Translation Flows of ‘The Prophet’
Dirk Delabastita (Member of the committee), Elke Brems (Supervisor) & Helge Daniëls (Co-Supervisor)
1 Oct 2021 → …Activity: Examinations › External Thesis
-
PHD Thesis: His Fiction in the World, the World in his Fiction. Study of the Reception of Ismail Kadare’s Fiction in the Anglophone Literary Landscape
Dirk Delabastita (Member of the committee), Stéphanie Vanasten (Supervisor) & Tom Toremans (Co-Supervisor)
1 Oct 2016 → …Activity: Examinations › External Thesis
-
PHD Thesis: The interculturality of contemporary Dutch literature in the light of its 'heterolingual' narratives. Study of a literary production with other languages and its stakes for a shared social universe
Dirk Delabastita (Member of the committee), Stéphanie Vanasten (Supervisor) & Matthieu Sergier (Co-Supervisor)
1 Oct 2019 → …Activity: Examinations › External Thesis
-
PHD Thesis: The translation of style in (re)translations of Albert Camus’ ‘L’Étranger’
Dirk Delabastita (Member of the committee), Ilse Logie (Supervisor) & Desirée Schyns (Co-Supervisor)
1 Oct 2011 → …Activity: Examinations › External Thesis
-
PHD Thesis: Translation Norms: A Study of the Persian Translations of J.D. Salinger
Dirk Delabastita (Member of the committee) & Lieven D'hulst (Supervisor)
1 Oct 2015 → …Activity: Examinations › External Thesis
-
Point de vue et multimodalité. Deuxième conférence de l'Institut NaLTT par Darren Saunders et Anne-Marie Parisot (UQAM) et Paul Sambre (KU Leuven)
Darren Saunders (Keynote Speaker), Anne-Marie Parisot (Keynote Speaker), Paul Sambre (Keynote Speaker), Dirk Delabastita (Invited Speaker), Laurence Meurant (Invited Speaker), Lieven Vandelanotte (Invited Speaker), Jeroen Darquennes (Member of Scientific Committee), Maud Gonne (Member of Scientific Committee), Aurélie Sinte (Member of Scientific Committee), Luk Van Mensel (Member of Scientific Committee) & David Vrydaghs (Member of Scientific Committee)
25 Apr 2018Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Publishing in Translation Studies
Dirk Delabastita (Member of Organizing Committee)
7 Sept 2018 → 8 Sept 2018Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Reconfigurations. Litteratures canadiennes et identites post-coloniales
Dirk Delabastita (Member of Scientific Committee)
28 Nov 2001 → 30 Nov 2001Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Renaissance Shakespeare: Shakespeare Renaissances. 9th World Shakespeare Congress
Dirk Delabastita (Speaker)
17 Jul 2011 → 22 Jul 2011Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Research Models in Translation Studies II
Dirk Delabastita (Keynote Speaker)
29 Apr 2011 → 2 May 2011Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference