Projects per year
Personal profile
Areas of expertise
Diplomas
External responsibilities
Introduction
Introduction
Fingerprint
Dive into the research topics where Maud Gonne is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Projects
- 6 Finished
-
Between success and failure. Mediators of Walloon culture (1880-1930)
Gonne, M. (PI), Delabastita, D. (Supervisor) & Roland, H. (CoI)
1/10/17 → 30/09/20
Project: Research
-
Université de Moncton - Postdoctoral research stay
Gonne, M. (Researcher) & Merkle, D. (Researcher)
4/10/16 → 10/10/16
Project: Research
-
Concordia University - Postdoctoral research stay
Gonne, M. (Researcher) & Simon, S. (Co-supervisor)
5/09/16 → 25/10/16
Project: Research
-
Stellenbosch University - Doctoral research Stay
Gonne, M. (Researcher) & Feinauer, I. (Co-supervisor)
5/01/14 → 1/04/14
Project: Research
-
Institute for World Literature - Harvard University/Istanbul Bilgi University - Summer school
Gonne, M. (Researcher)
25/06/12 → 20/07/12
Project: Research
-
Doublage versus sous-titrage: L’importance de la complexité
Jacquemin , L. (Translator), Gonne, M. (Translator), Perego, E., Stragà, M. & Del Missier, F., 2020, In: Target.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
-
From Britain to Brussels and back again: On the transfer of national images and linguistic interactions in Charlotte Brontë’s The Professor and its first Dutch and French translations
DELABASTITA, D. & Gonne, M., 2020, Transfer thinking in translation studies: Playing with the black box of cultural transfer. Translation, interpreting and transfer ed. Leuven University Press, Vol. 4. p. 49-77Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
-
Interview "Le congrès wallon de 1905" (Un jour dans l'histoire): Avec Laurent Dehossay
Gonne, M., 21 Sept 2020Research output: Other contribution
Open Access -
Introduction: Playing with the black box of cultural transfer
Gonne, M. & Meylaerts, R., 2020, Transfer thinking: Playing with the black box of cultural transfer. Translation, interpreting and transfer ed. Leuven University Press, Vol. 4. p. 9-31Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
-
La Wallonie dans les Chroniques de Bruxelles de Georges Eekhoud: Une médiation sélective des lettres belges
Gonne, M., 2020, In: Textyles. 58-59, p. 105-126Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open Access
-
Un jour dans l'histoire "Le congrès wallon de 1905" (avec Laurent Dehossay)
Gonne, M. (Interviewee)
21 Sept 2020Activity: Other activity types › Other
-
Las nociones de "Minorías" y "Periferias" en la historia (inter)cultural
Gonne, M. (Speaker)
5 Jun 2020Activity: Talk or presentation types › Invited talk
-
Translating MInorities. Between Belgium, Flanders and the Others. Literary translation practices and beliefs in Wallonia (1850-1930)
Gonne, M. (Contributor)
29 Jun 2020 → 30 Jun 2020Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Entre éxito y fracaso. Mediatores culturales de los movimientos regionales (1880-1930)
Gonne, M. (Speaker)
11 Mar 2020Activity: Talk or presentation types › Invited talk
-
Cycle de conférences 2019 NaLTT: Mines de paroles. Duo-conférence. Pourquoi tant d'Italiens en Belgique? Un court panorama historique (Anne Morelli, ULB)Flamano ou kapotte Vlaams? Le patrimoine (méta-)linguistique des mineurs italiens en Flandre (Stefania Marzo, KU Leuven)
Morelli, A. (Keynote Speaker), Marzo, S. (Keynote Speaker), Darquennes, J. (Organiser), Mettewie, L. (Organiser), Constantinidis, A. (Organiser), Gonne, M. (Member of Scientific Committee), Sinte, A. (Member of Scientific Committee), Saint-Amand, D. (Member of Scientific Committee), Van Mensel, L. (Organiser) & Vrydaghs, D. (Member of Scientific Committee)
2 Dec 2019Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference