Student theses

A Polysystem Approach to British New Wave Film Adaptation, Screen Writing and Dialogue (thèse de doctorat KU Leuven)

Author: Remael, A., 2000

Supervisor: Delabastita, D. (Jury)

Student thesis: Doc typesDoctor of Languages, Letters and Translation

Difference/derivation: feminist translation under review (thèse de doctorat University of Witwatersrand)

Author: Wallmach, K., 1999

Supervisor: Delabastita, D. (Jury)

Student thesis: Doc typesDoctor of Languages, Letters and Translation

Exploring lexical morphology across languages: A corpus-based study of prefixation in English and French writing (Thèse de doctorat)

Author: Lefer, M., 2009

Supervisor: Granger, S. (External person) (Supervisor), Deproost, P. (External person) (Jury), Decock, S. (External person) (Jury), Vandelanotte, L. (Jury) & Vogeleer, S. (External person) (Jury)

Student thesis: Doc typesDoctor of Languages, Letters and Translation

French Taste versus English Taste: Shakespeare's Julius Caesar, Voltaire's La Mort de César and Aaron Hill's The Roman Revenge (thèse de doctorat KU Leuven)

Author: Agarez Medeiros, H., 2008

Supervisor: Delabastita, D. (Jury)

Student thesis: Doc typesDoctor of Languages, Letters and Translation

L'étoffe dont sont faits les sous-titres. Thèse de doctorat présentée par Nicolas Sanchez (11 décembre 2009) (université de Nice)

Author: SANCHEZ, N., 2009

Supervisor: Delabastita, D. (Jury)

Student thesis: Doc typesDoctor of Languages, Letters and Translation

Mismatches in the Translation into Spanish of Ernest Hemingway's The Sun Also Shines (thèse de doctorat Université de Zaragoza)

Author: Rodríguez Pazos, J. G., 2004

Supervisor: Delabastita, D. (Jury)

Student thesis: Doc typesDoctor of Languages, Letters and Translation

Myth, Telos, Identity. The tragic schema in Greek and Shakespearean drama (thèse de doctorat KU Leuven)

Author: Nyusztay, I., 2000

Supervisor: Delabastita, D. (Jury)

Student thesis: Doc typesDoctor of Languages, Letters and Translation

Pre-Empting the Text: French Translations of 20th-Century Australian Children's Fiction (thèse de doctorat University of Melbourne)

Author: Frank, H. T., 2003

Supervisor: Delabastita, D. (Jury)

Student thesis: Doc typesDoctor of Languages, Letters and Translation

Shakespeare and the Renovation of Spanish Theatrical Culture (1898-1936) (thèse de doctorat Université de Murcia, défense 25/11/2010)

Author: Cerdá Martínez, J. F., 2010

Supervisor: Delabastita, D. (Jury)

Student thesis: Doc typesDoctor of Languages, Letters and Translation

The synchronic layering of size noun and type noun constructions in English (Thèse de doctorat)

Author: Brems, L., 2007

Supervisor: Davidse, K. (External person) (Supervisor), Vandelanotte, L. (Jury), Cuyckens, H. (External person) (Co-Supervisor), Aijmer, K. (External person) (Jury) & Thompson, G. (External person) (Jury)

Student thesis: Doc typesDoctor of Languages, Letters and Translation

Types of speech and thought representation in English: Syntagmatic structure, deixis and expressivity, semantics.

Author: Vandelanotte, L., 2005

Supervisor: Davidse, K. (External person) (Supervisor), Dancygier, B. (External person) (Jury), Davies, E. (External person) (Jury), Delbecque, N. (External person) (Jury), Goyens, M. (External person) (Jury) & Van Belle, W. (External person) (Jury)

Student thesis: Doc typesDoctor of Languages, Letters and Translation

Zuiver en onvervalscht? Een beschrijvingsmodel voor bijbelvertalingen (thèse de doctorat Vrije Universiteit van Amsterdam)

Author: De Vries, A., 1994

Supervisor: Delabastita, D. (Jury)

Student thesis: Doc typesDoctor of Languages, Letters and Translation