Profil personnel

Domaines de compétence

Shakespeare Studies, Translation Studies, Theatre Studies, Comparative Literature, Linguistic Ambiguity and disambiguation

Charges externes

- Research on the prophecies in Shakespeare's body of work, with a focus on their linguistic characteristics and their translations into French and Dutch.

- Support of the exercises going together with the following courses: Stylistique et maîtrise de la langue anglaise II (BAC 2); Langage et société anglaise III: Shakespeare (BAC 3); Normatieve grammatica (BAC 1), Stylistique et maitrise de la langue néerlandaise II (BAC 2); Nederlandse taalbeheersing (BAC 3)

Diplômes

- Bachelier en langues et littératures modernes, orientation germanique (anglais - néerlandais) (Université de Liège, 2008)

- Master in Western Literature (Katholieke Universiteit Leuven, 2009)

- M.A. Shakespeare and Theatre (The Shakespeare Institute, University of Birmingham, 2013)

Résultat de recherche 2017 2017

  • 1 Contribution à un catalogue

"Peu de latin et moins de grec"? Comment Shakespeare accéda à l'histoire romaine

Borrelli, N. & Delabastita, D. 2017 Tite-Live, une histoire de livres. : 2000 ans après la mort du Prince des historiens latins. Assenmaker, P. (Ed.). Namur: Presses universitaires de Namur, p. 122-126 23

Résultats de recherche: Le chapitre dans un livre, un rapport, une anthologie ou une collectionContribution à un catalogue

Activités 2011 2018

  • 4 Participation à une conférence, un congrès
  • 1 Participation à un Colloque, une journée d'étude
  • 1 Interventions dans des écoles

Journée des doctorants ED3bis 2018

Borrelli, N. (Organisateur), Carlier, M. (Organisateur), Collonval, S. (Organisateur), De Mulder, C. (Organisateur), Höltschi, V. (Organisateur), Labate, S. (Organisateur), Lepeut, A. (Organisateur), Nelis, N. (Organisateur), Ulz, M. (Organisateur), Van Praet, W. (Organisateur)
16 mai 2018

Activité: Participation ou organisation d'un événementParticipation à une conférence, un congrès

Journée des doctorants de l'ED Langues et Lettres 2017

Borrelli, N. (Participant), Labate, S. (Participant), Nelis, N. (Participant), Ulz, M. (Participant)
23 mai 2017

Activité: Participation ou organisation d'un événementParticipation à une conférence, un congrès

9th Annual BAAHE Conference: World / Text / Context

Borrelli, N. (Participant), Delabastita, D. (Participant), Labate, S. (Participant), Van Praet, W. (Participant), Vandelanotte, L. (Participant)
2 déc. 2016

Activité: Participation ou organisation d'un événementParticipation à une conférence, un congrès

8th Annual BAAHE Conference: Adaptation

Borrelli, N. (Participant), Delabastita, D. (Participant), Labate, S. (Participant), Nelis, N. (Participant), Van Praet, W. (Participant), Vandelanotte, L. (Participant)
4 déc. 2015

Activité: Participation ou organisation d'un événementParticipation à une conférence, un congrès

Journée des doctorants de l'ED Langues et Lettres 2015

Boemer, M. (Participant), Borrelli, N. (Participant), Darquennes, J. (Participant), Labate, S. (Poster), Nelis, N. (Participant)
23 oct. 2015

Activité: Participation ou organisation d'un événementParticipation à un Colloque, une journée d'étude