Segmentation of LSFB data

Original language	English
Publication status	Unpublished - 31 Oct 2014
Event	Current issues on sign language corpus linguistics. Workshop of the Groupe de contact FRS-FNRS “Linguistique des langues des signes de Belgique” - Université de Namur, Namur, Belgium Duration: 31 Oct 2014 → …

Seminar

Seminar	Current issues on sign language corpus linguistics. Workshop of the Groupe de contact FRS-FNRS “Linguistique des langues des signes de Belgique”
Country/Territory	Belgium
City	Namur
Period	31/10/14 → …

Access to Document

• Segmentation of LSFB dataAccepted author manuscript, 5.03 MB

Research output

Research output per year 2014 2014 2016 2016

• 1 Conference contribution
• 1 Paper
• 1 Poster

Research output per year

Research output per year

• When “same” means something different: the sign SAME as a discourse relational device in two sign languages

  Gabarro-Lopez, S., 2016, (Unpublished).

  Research output: Contribution to conference › Paper › peer-review

• When nonmanuals meet semantics and syntax: towards a practical guide for the segmentation of sign language discourse

  Gabarro-Lopez, S. & Meurant, L., 2014, Proceedings of the 6th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Beyond the Manual Channel. p. 55-61

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Conference contribution

  Open Access

  File

• When nonmanuals meet semantics and syntax: towards a practical guide for the segmentation of sign language discourse

  Gabarro-Lopez, S. & Meurant, L., 2014.

  Research output: Contribution to conference › Poster › peer-review

  Open Access

  File

  • segmentation 100%
  • syntax 93%
  • semantics 72%
  • discourse 48%
  • Belgian 19%

Projects

Projects per year 2012 2012 2013 2017

• 2 Finished

Projects per year

• Buoys & discourse markers in LSFB & LSC

  Meurant, L. & GABARRO-LOPEZ, S.

  1/10/13 → 1/10/17

  Project: Research

  • Discourse Markers 100%
  • Sign Language 89%
  • Belgian 86%
  • discourse 42%
  • Segmentation 34%

• Corpus-LSFB: Creation of a referential corpus for the study of Belgian-French Sign Language (LSFB)

  Meurant, L., GABARRO-LOPEZ, S., Volon, R., DE CLERCK, C., SANCHEZ, S. & RAES, G.

  1/01/12 → 30/06/15

  Project: Research Axis

  • Belgian 100%
  • Sign Language 94%
  • genre 73%
  • discourse 59%
  • Language Corpora 59%

Activities

Activities per year 2014 2014 2016 2016

• 2 Participation in workshop, seminar, course
• 1 Participation in conference

Activities per year

• 3rd International Conference on Linguistic & Psycholinguistic Approaches to Text Structuring (LPTS 2016)

  Silvia Gabarro-Lopez (Speaker)

  24 Jan 2016 → 26 Jan 2016

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference

• Current issues on sign language corpus linguistics. Workshop of the Groupe de contact FRS-FNRS “Linguistique des langues des signes de Belgique”

  Silvia Gabarro-Lopez (Organiser)

  31 Oct 2014

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course

• Current issues on sign language corpus linguistics. Workshop of the Groupe de contact FRS-FNRS “Linguistique des langues des signes de Belgique”

  Silvia Gabarro-Lopez (Speaker)

  31 Oct 2014

  Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course

Student theses

• Discourse Markers in French Belgian Sign Language (LSFB) and Catalan Sign Language (LSC): BUOYS, PALM-UP and SAME: Variation, functions and position in discourse

  Author: Gabarro-Lopez, S., 21 Sept 2017

  Supervisor: Meurant, L. (Supervisor), Barberà Altimira , G. (External person) (Co-Supervisor), Degand, L. (External person) (Jury), Vermeerbergen, M. (External person) (Jury), Crasborn, O. (External person) (Jury) & Sinte, A. (President)

  Student thesis: Doc types › Doctor of Languages, Letters and Translation

  File

Cite this

• APA
• Author
• BIBTEX
• Harvard
• Standard
• RIS
• Vancouver

Gabarro-Lopez, S., & Meurant, L. (2014). Segmentation of LSFB data. Paper presented at Current issues on sign language corpus linguistics. Workshop of the Groupe de contact FRS-FNRS “Linguistique des langues des signes de Belgique” , Namur, Belgium.

Gabarro-Lopez, Silvia ; Meurant, Laurence. / Segmentation of LSFB data. Paper presented at Current issues on sign language corpus linguistics. Workshop of the Groupe de contact FRS-FNRS “Linguistique des langues des signes de Belgique” , Namur, Belgium.

@conference{ef4691d7b3fc4696b9cf227709798ae9,

title = "Segmentation of LSFB data",

author = "Silvia Gabarro-Lopez and Laurence Meurant",

year = "2014",

month = oct,

day = "31",

language = "English",

note = "Current issues on sign language corpus linguistics. Workshop of the Groupe de contact FRS-FNRS “Linguistique des langues des signes de Belgique” ; Conference date: 31-10-2014",

}

Gabarro-Lopez, S & Meurant, L 2014, 'Segmentation of LSFB data', Paper presented at Current issues on sign language corpus linguistics. Workshop of the Groupe de contact FRS-FNRS “Linguistique des langues des signes de Belgique” , Namur, Belgium, 31/10/14.

Segmentation of LSFB data. / Gabarro-Lopez, Silvia; Meurant, Laurence.

2014. Paper presented at Current issues on sign language corpus linguistics. Workshop of the Groupe de contact FRS-FNRS “Linguistique des langues des signes de Belgique” , Namur, Belgium.

Research output: Contribution to conference › Paper

TY - CONF

T1 - Segmentation of LSFB data

AU - Gabarro-Lopez, Silvia

AU - Meurant, Laurence

PY - 2014/10/31

Y1 - 2014/10/31

M3 - Paper

T2 - Current issues on sign language corpus linguistics. Workshop of the Groupe de contact FRS-FNRS “Linguistique des langues des signes de Belgique”

Y2 - 31 October 2014

ER -

Gabarro-Lopez S, Meurant L. Segmentation of LSFB data. 2014. Paper presented at Current issues on sign language corpus linguistics. Workshop of the Groupe de contact FRS-FNRS “Linguistique des langues des signes de Belgique” , Namur, Belgium.