À propos de la lecture « orthodoxe » du nom de couronnement de Ptolémée VI Philométor

Mounir Habachy

À propos de la lecture « orthodoxe » du nom de couronnement de Ptolémée VI Philométor

Patrimoines, transmissions, heritages

Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article de revue › Revue par des pairs

Résumé

Avant que la translittération actuelle du nom de couronnement de Ptolémée VI Philométor ne domine la tradition égyptologique, Fr.Ll. Griffith avait proposé, au XIXe siècle, une lecture, reprise par H. Junker et E. Winter, désormais abandonnée. Nous proposons de renoncer à la translittération récente utilisée par convention par la plupart des égyptologues en justifiant la nécessité du retour à l’ancienne lecture de Fr.Ll. Griffith.

langue originale	Français
Pages (de - à)	125-135
journal	ENiM : Égypte Nilotique et méditerranéenne
Volume	9
Etat de la publication	Publié - 2016

mots-clés

Philométor
Ptolémée VI
Nom de couronnement
cartouche
trinitarisme

Contient cette citation

@article{502864e77cf74e28a440a904e3002529,

title = "{\`A} propos de la lecture « orthodoxe » du nom de couronnement de Ptol{\'e}m{\'e}e VI Philom{\'e}tor",

abstract = "Avant que la translitt{\'e}ration actuelle du nom de couronnement de Ptol{\'e}m{\'e}e VI Philom{\'e}tor ne domine la tradition {\'e}gyptologique, Fr.Ll. Griffith avait propos{\'e}, au XIXe si{\`e}cle, une lecture, reprise par H. Junker et E. Winter, d{\'e}sormais abandonn{\'e}e. Nous proposons de renoncer {\`a} la translitt{\'e}ration r{\'e}cente utilis{\'e}e par convention par la plupart des {\'e}gyptologues en justifiant la n{\'e}cessit{\'e} du retour {\`a} l{\textquoteright}ancienne lecture de Fr.Ll. Griffith.",

keywords = "Philom{\'e}tor, Ptol{\'e}m{\'e}e VI, Nom de couronnement, cartouche, trinitarisme",

author = "Mounir Habachy",

year = "2016",

language = "Fran{\c c}ais",

volume = "9",

pages = "125--135",

journal = "ENiM : {\'E}gypte Nilotique et m{\'e}diterran{\'e}enne ",

issn = "2102-6629",

publisher = "Equipe Egypte nilotique et m{\'e}diterran{\'e}enne",

}

TY - JOUR

T1 - À propos de la lecture « orthodoxe » du nom de couronnement de Ptolémée VI Philométor

AU - Habachy, Mounir

PY - 2016

Y1 - 2016

N2 - Avant que la translittération actuelle du nom de couronnement de Ptolémée VI Philométor ne domine la tradition égyptologique, Fr.Ll. Griffith avait proposé, au XIXe siècle, une lecture, reprise par H. Junker et E. Winter, désormais abandonnée. Nous proposons de renoncer à la translittération récente utilisée par convention par la plupart des égyptologues en justifiant la nécessité du retour à l’ancienne lecture de Fr.Ll. Griffith.

AB - Avant que la translittération actuelle du nom de couronnement de Ptolémée VI Philométor ne domine la tradition égyptologique, Fr.Ll. Griffith avait proposé, au XIXe siècle, une lecture, reprise par H. Junker et E. Winter, désormais abandonnée. Nous proposons de renoncer à la translittération récente utilisée par convention par la plupart des égyptologues en justifiant la nécessité du retour à l’ancienne lecture de Fr.Ll. Griffith.

KW - Philométor

KW - Ptolémée VI

KW - Nom de couronnement

KW - cartouche

KW - trinitarisme

M3 - Article de revue

SN - 2102-6629

VL - 9

SP - 125

EP - 135

JO - ENiM : Égypte Nilotique et méditerranéenne

JF - ENiM : Égypte Nilotique et méditerranéenne

ER -