-linguistique du 16e siècle
-sociolinguistique
-apprentissage précoce des langues

Président du Conseil d'administration et membre du Conseil académique de l'Univ. de Paix, fondée par D. Pire, Prix Nobel de la PaixPrésident de l¿Association des Facultés ou Etablissements de Lettres et Sciences Humaines (Réseau institutionnel de l¿Agence universitaire de la Francophonie)Représentant du Gouvernement de la Communauté germanophone au Conseil Fédéral de la Politique scientifiquePrésident du jury « Alphabétisation » à la Fondation Roi BaudoinPrésident de jury à l'Institut Supérieur de Culture Ouvrière et à la Volkshochschule der OstkantonePrésident de l'Université du Temps Libre d'AndennePrésident de la Commission « Apprentissage des Langues » du District 112D du Lions ClubPrésident de l¿Association pour la promotion de l¿allemand en WalloniePrésident du jury « European label » de la Communauté germanophone de BelgiqueVice-Président de l¿a.s.b.l. Hof PetersAdministrateur de la Haute Ecole Autonome de la Communauté GermanophoneAdministrateur de l¿a.s.b.l. RCN Justice & DémocratieDélégué général de l¿Organisation Européenne pour les Droits de l¿Homme et pour ses Libertés FondamentalesPromoteur du projet « Apprendre la langue du voisin » de la Grande Région SaarLorLuxRhénanieWallonieExpert auprès de la Commission Universitaire pour le Développement Expert auprès du Fonds National de la Recherche (Luxembourg)Expert auprès de l'Académie des Sciences (Autriche)Membre du jury pour l'attribution des prix du Conseil de la Communauté Germanophone de BelgiqueMembre du GDR "Langage et Travail" (Paris, Centre National de la Recherche Scientifique)Membre du Groupe de recherche en appui aux politiques de paix/GRAPAX (ULB,UCL,FUNL,FUNDP).Membre du Ost-West-Kolleg (école doctorale de l'Université de Bochum)Membre du Adult Literacy Network (UNESCO)Membre de l¿Assemblée générale du Pôle Bernheim d¿Etudes sur la Paix et la Citoyenneté (Université Libre de Bruxelles)Ancien professeur visiteur à l'UCL et à l'Université de Paderbo

- Officier de l'Ordre de Léopold / Belgique (1990)
- Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland / Allemagne (1991)
- International Cultural Diploma of Honor / USA (1995)
- Commandeur de l'Ordre de la Couronne / Belgique (2000)
- Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst 1. Klasse / Autriche (2003)
- International Peace Prize / USA (2005)
- Membre effectif de l'Académie Européenne des Sciences et des Arts

Docteur (avec thèse)

-linguistique du 16e siècle
-sociolinguistique
-apprentissage précoce des langues

Président du Conseil d'administration et membre du Conseil académique de l'Univ. de Paix, fondée par D. Pire, Prix Nobel de la Paix
Président de l¿Association des Facultés ou Etablissements de Lettres et Sciences Humaines (Réseau institutionnel de l¿Agence universitaire de la Francophonie)
Représentant du Gouvernement de la Communauté germanophone au Conseil Fédéral de la Politique scientifique
Président du jury « Alphabétisation » à la Fondation Roi Baudoin
Président de jury à l'Institut Supérieur de Culture Ouvrière et à la Volkshochschule der Ostkantone
Président de l'Université du Temps Libre d'Andenne
Président de la Commission « Apprentissage des Langues » du District 112D du Lions Club
Président de l¿Association pour la promotion de l¿allemand en Wallonie
Président du jury « European label » de la Communauté germanophone de Belgique
Vice-Président de l¿a.s.b.l. Hof Peters
Administrateur de la Haute Ecole Autonome de la Communauté Germanophone
Administrateur de l¿a.s.b.l. RCN Justice & Démocratie
Délégué général de l¿Organisation Européenne pour les Droits de l¿Homme et pour ses Libertés Fondamentales
Promoteur du projet « Apprendre la langue du voisin » de la Grande Région SaarLorLuxRhénanieWallonie
Expert auprès de la Commission Universitaire pour le Développement
Expert auprès du Fonds National de la Recherche (Luxembourg)
Expert auprès de l'Académie des Sciences (Autriche)
Membre du jury pour l'attribution des prix du Conseil de la Communauté Germanophone de Belgique
Membre du GDR "Langage et Travail" (Paris, Centre National de la Recherche Scientifique)
Membre du Groupe de recherche en appui aux politiques de paix/GRAPAX (ULB,UCL,FUNL,FUNDP).
Membre du Ost-West-Kolleg (école doctorale de l'Université de Bochum)
Membre du Adult Literacy Network (UNESCO)
Membre de l¿Assemblée générale du Pôle Bernheim d¿Etudes sur la Paix et la Citoyenneté (Université Libre de Bruxelles)
Ancien professeur visiteur à l'UCL et à l'Université de Paderbo

- Officier de l'Ordre de Léopold / Belgique (1990)
- Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland / Allemagne (1991)
- International Cultural Diploma of Honor / USA (1995)
- Commandeur de l'Ordre de la Couronne / Belgique (2000)
- Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst 1. Klasse / Autriche (2003)
- International Peace Prize / USA (2005)
- Membre effectif de l'Académie Européenne des Sciences et des Arts

Docteur (avec thèse)