Conversations spontanées en langue des signes de Belgique francophone (LSFB): Fonctions et usages de la répétition

Ingrid Notarrigo; Laurence Meurant

doi:10.4000/LIDIL.7002

Conversations spontanées en langue des signes de Belgique francophone (LSFB): Fonctions et usages de la répétition

Translated title of the contribution: Spontaneous conversations in French Belgian Sign Language (LSFB): Functions and uses of repetitions

Ingrid Notarrigo, Laurence Meurant

University of Namur

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

43 Downloads (Pure)

Abstract

This study aims at describing the use of repetitions in spontaneous conversation in French Belgian Sign Language (LSFB). All occurrences of repetitions are taken into account in the productions of 18 signers taken from the Corpus LSFB, in order to provide as complete an overview as possible on how repetition contributes respectively to the grammatical, the semantic and the pragmatic level of discourse structure. One of the contribution of this work lies in the formal and functional typology of repetitions that it offers. The results show that all signers make a similar use of repetitions, which provides a common style to their discourses.

Translated title of the contribution	Spontaneous conversations in French Belgian Sign Language (LSFB): Functions and uses of repetitions
Original language	French
Journal	LIDIL
Issue number	60
DOIs	https://doi.org/10.4000/LIDIL.7002
Publication status	Published - 1 Jan 2019

Access to Document

10.4000/LIDIL.7002

Notarrigo & Meurant (2019)_Conversations spontanées en langue des signes de Belgique francophone (LSFB): Fonctions et usages de la répétitionFinal published version, 243 KB

Cite this

@article{1635463e57b54544912f8f051973c62a,

title = "Conversations spontan{\'e}es en langue des signes de Belgique francophone (LSFB): Fonctions et usages de la r{\'e}p{\'e}tition",

abstract = "Cette {\'e}tude d{\'e}crit l{\textquoteright}usage des r{\'e}p{\'e}titions en conversation spontan{\'e}e chez les locuteurs de la langue des signes de Belgique francophone (LSFB). L{\textquoteright}approche suivie consiste {\`a} prendre en compte sans {\`a} priori toutes les r{\'e}p{\'e}titions rencontr{\'e}es dans les productions de 18 signeurs du Corpus LSFB, de fa{\c c}on {\`a} disposer d{\textquoteright}un premier aper{\c c}u global de la fa{\c c}on dont la r{\'e}p{\'e}tition contribue {\`a} la structuration grammaticale, s{\'e}mantique et pragmatique du discours. L{\textquoteright}un des apports du travail tient {\`a} la typologie formelle et fonctionnelle qu{\textquoteright}il propose. Les r{\'e}sultats montrent que les signeurs font un usage similaire des r{\'e}p{\'e}titions, ce qui conf{\`e}re {\`a} leurs discours un style commun.",

keywords = "Forms, Functions, Grammar, Pragmatics, Repetition, Semantics, Sign languages, Typology",

author = "Ingrid Notarrigo and Laurence Meurant",

year = "2019",

month = jan,

day = "1",

doi = "10.4000/LIDIL.7002",

language = "Fran{\c c}ais",

journal = "LIDIL",

issn = "1960-6052",

publisher = "ELLUG",

number = "60",

}

TY - JOUR

T1 - Conversations spontanées en langue des signes de Belgique francophone (LSFB)

T2 - Fonctions et usages de la répétition

AU - Notarrigo, Ingrid

AU - Meurant, Laurence

PY - 2019/1/1

Y1 - 2019/1/1

N2 - Cette étude décrit l’usage des répétitions en conversation spontanée chez les locuteurs de la langue des signes de Belgique francophone (LSFB). L’approche suivie consiste à prendre en compte sans à priori toutes les répétitions rencontrées dans les productions de 18 signeurs du Corpus LSFB, de façon à disposer d’un premier aperçu global de la façon dont la répétition contribue à la structuration grammaticale, sémantique et pragmatique du discours. L’un des apports du travail tient à la typologie formelle et fonctionnelle qu’il propose. Les résultats montrent que les signeurs font un usage similaire des répétitions, ce qui confère à leurs discours un style commun.

AB - Cette étude décrit l’usage des répétitions en conversation spontanée chez les locuteurs de la langue des signes de Belgique francophone (LSFB). L’approche suivie consiste à prendre en compte sans à priori toutes les répétitions rencontrées dans les productions de 18 signeurs du Corpus LSFB, de façon à disposer d’un premier aperçu global de la façon dont la répétition contribue à la structuration grammaticale, sémantique et pragmatique du discours. L’un des apports du travail tient à la typologie formelle et fonctionnelle qu’il propose. Les résultats montrent que les signeurs font un usage similaire des répétitions, ce qui confère à leurs discours un style commun.

KW - Forms

KW - Functions

KW - Grammar

KW - Pragmatics

KW - Repetition

KW - Semantics

KW - Sign languages

KW - Typology

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85091641691&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.4000/LIDIL.7002

DO - 10.4000/LIDIL.7002

M3 - Article

AN - SCOPUS:85091641691

SN - 1960-6052

JO - LIDIL

JF - LIDIL

IS - 60

ER -

Conversations spontanées en langue des signes de Belgique francophone (LSFB): Fonctions et usages de la répétition

Abstract

Access to Document

Other files and links

Fingerprint

Cite this