Résumé
Ce texte présente les travaux du colloque « Le droit dans le prisme
des langues », tenu à Bruxelles le 4 décembre 2018, dans le cadre de
la série des colloques « Le monde en archipels – pour une mondialisation
multilingue ». La réflexion proposée dans ce colloque porte
sur la relation entre la langue et le droit, sur le lien qui existe entre la
langue, la façon de penser et de dire le droit, et sur ses implications
internationales. Les intervenants s’intéressent aux systèmes multilingues
et aux relations entre langues, langages juridiques et systèmes
de droit, notamment le droit civil, la common law, la shariah et le
droit autochtone. Les études concernent le droit comparé, l’histoire du
droit et de son langage, la stylistique, la traduction, la jurilinguistique
et la communication juridique.
des langues », tenu à Bruxelles le 4 décembre 2018, dans le cadre de
la série des colloques « Le monde en archipels – pour une mondialisation
multilingue ». La réflexion proposée dans ce colloque porte
sur la relation entre la langue et le droit, sur le lien qui existe entre la
langue, la façon de penser et de dire le droit, et sur ses implications
internationales. Les intervenants s’intéressent aux systèmes multilingues
et aux relations entre langues, langages juridiques et systèmes
de droit, notamment le droit civil, la common law, la shariah et le
droit autochtone. Les études concernent le droit comparé, l’histoire du
droit et de son langage, la stylistique, la traduction, la jurilinguistique
et la communication juridique.
| langue originale | Français |
|---|---|
| Pages (de - à) | 69-100 |
| journal | Revue de droit international et de droit comparé |
| Numéro de publication | 1 |
| Etat de la publication | Publié - 2020 |