Rethéâtralisation et dépersonnalisation dans le théâtre, le discours théâtral et les oeuvres dramatiques du modernisme et des avant-gardes en Europe

  • BOSSE, Anke (Responsable du Projet)
  • BERGER, Grazia (Chercheur)
  • Costa, Béatrice (Chercheur)

Projet: Recherche

Détails du projet

Description

Le projet a pour toile de fond une série de phéno­mènes spécifiques du modernisme telle qu’il s’est constitué entre la fin du 19e et le début du 20e siècle. Parmi eux, citons d’abord l'éclatement du moi et la découverte de sa multiplicité. Ce « moi décomposé » se vit confronté à un monde moderne devenu si complexe, lui aussi, que le moi ne put saisir de lui que des frag­ments. L’homme perçut le monde moderne comme décomposé. C’est ce qu’on a appelé « la crise de la perception ». Elle provoqua fatalement la crise de la langue, de l’instrument par le­quel, jusque-là et naïvement, l’homme croyait s’expliquer le monde. À ces deux crises se ratta­cha une troisième, celle de la représentation : forcé de reconnaître que la langue ne dispose que d’une force de référence totalement arbitraire et donc instable, il devint impossible à l’homme d’exprimer son moi, dont il n’avait déjà plus qu’une perception brisée, ou de cerner le monde, qui ne lui échappait pas moins.

Aujourd’hui, nous savons que ces trois crises ont fonctionné comme catalyseurs, en in­citant l’homme à les affronter et les dépasser d’une façon créative. Et ce furent avant tout les arts qui relevèrent ce défi : ils s’exposèrent aux risques de la découverte de l’inconnu, prenant au pied de la lettre le terme ‘avant-garde’. Ils furent les premiers à transformer, élargir et entre­mêler leurs modes de représentation respectifs, provo­quant ainsi une sensibilisation inouïe de la perception du spectateur, lecteur, auditeur. De cette manière, ils convertirent ce qui semblait éclaté, brisé en une diversité fascinante et enrichissante. Paradoxalement, la défaite de la lan­gue, qui est in fine celle de la littérature, stimula les auteurs à redécouvrir cette langue, à expé­rimenter librement avec elle, à explorer d’autres modes d’expression en s’associant aux arts voisins.

Voici en bref les conséquences de cette triple crise pour la littérature, mais il y en eut éga­lement de fondamentales pour le théâtre, qui est au cœur de notre projet commun. En effet, l’inadéquation du médium langue dévalorisa ce qui était jusqu’alors le paramètre central du drame : le dialogue. Elle remit aussi en question le théâtre, art de la représentation concrète par excellence – et avec celui-ci, la perception du spectateur. Les espoirs se portèrent à cette épo­que, au tournant du siècle, sur le corps humain dont le lan­gage paraissait plus authentique et plus expressif que la langue. En témoignent l'intérêt intensifié de tous les arts pour la mime et la gestuelle, ainsi que le succès de la pantomime et de la danse moderne. Le corps de l’acteur se retrouva au centre d’un mouvement qui aspirait à révolutionner, à renouveler le théâtre – le mou­vement de la « rethéâtralisation ». Celle-ci visait un théâtre qui se libérerait de sa soumis­sion au texte dra­matique, pour, en revanche, valoriser tous les moyens purement théâtraux. Le théâtre devrait enfin de­venir un art en soi. Pour ce faire, le modernisme et les avant-gardes transformèrent leur théâtre en un art multi-média, en ayant recours

aux arts voisins tels l’architecture, la peinture, la musique ;

aux nouvelles techniques comme la mécanique et l’électricité ;

aux nouveaux médias comme la photographie, le phonographe et le film ;

à d’autres formes théâtrales qui étaient marginali­sées par la société bourgeoise, notam­ment la panto­mime, la danse libre, le cirque, le spectacle de variétés, le cabaret – cer­taines d’entre elles émergeaient vers 1900 ;

enfin, à des anciennes formes du théâtre européen que l’on avait oubliées, écartées ou supprimées. Parmi celles-ci : la danse dionysiaque et extatique, prédécesseur du théâ­tre de l’antiquité, le jeu des masques dans le théâtre grec, la commedia dell’arte, le théâtre de marionnettes, et bien d’autres encore.
statutEn cours d'exécution
Les dates de début/date réelle2/09/07 → …

mots-clés

  • retheatralisation
  • marionnette
  • depersonnalisation
  • avant-gardes
  • theatre
  • modernisme
  • rethéâtralisation
  • performance
  • perception
  • discours theatral
  • théâtre
  • discours théâtral

Résultat de recherche

  • 5 Article dans les actes d'une conférence/un colloque
  • 4 Chapitre
  • 2 Article
  • 1 Livre

Abstraktion der Bühne und Depersonalisierung: Katalysatoren einer Technifizierung des Theaters in der Moderne und den Avantgarden (Capek und Kiesler)

Titre traduit de la contribution: Abstraction de la scène et dépersonnalisation: Catalyseurs d'une technification du théâtre au modernisme et chez les avant-garde (Capek et Kiesler)Bosse, A., 2015, (Accepté/sous presse) Vergessene Avantgarde. Verdrängte Moderne: Transdisziplinäre Projekte in Kunst, Kultur und Literatur im Österreich der Zwischenkriegszeit. Kucher, P. (Ed.).

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceArticle dans les actes d'une conférence/un colloque

La transposition intermédiale entre le drame et le théâtre: L'apport du modernisme (Maeterlinck, Jarry, Hofmannsthal)

Bosse, A., 2015, (Accepté/sous presse) Comparatisme et Intermédialité: Actes du Congrès de l'Association Internationale de Littératures Comparée (AILC/ICLA) à Paris 2013. Paul, C. & Werth, E. (eds.). 10 p.

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceArticle dans les actes d'une conférence/un colloque

Das Kabarett als Metropolenphänomen und Katalysator theatraler Formen der Avantgarden

Titre traduit de la contribution: Le cabaret: phénomène des métropoles et catalyseur du théâtre des avant-gardes: Metropolitan Phenomenon And Catalyser For The Theatre Of Avant-gardesBosse, A., 2011, Metropolen der Avantgarde - Métropoles des avant-gardes. Hunkeler, T. & Kunz, E. (eds.). Bern, New York: Peter lang, p. 189-204 16 p.

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceArticle dans les actes d'une conférence/un colloque

Activités

  • 16 Participation à une conférence, un congrès
  • 2 Participation à un Colloque, une journée d'étude

Vienna : 1900 : Brussels. International Workshop

Anke Bosse (Conférencier)

30 mars 20152 avr. 2015

Activité: Types de Participation ou d'organisation d'un événementParticipation à un Colloque, une journée d'étude

Experimentelles Theater der 20er Jahre im Schnittpunkt zwischen (Nach-)Expressionismus, Futurismus und Konstruktivismus

Anke Bosse (Conférencier)

11 déc. 201412 déc. 2014

Activité: Types de Participation ou d'organisation d'un événementParticipation à un Colloque, une journée d'étude

Séjour scientifique: dépouillement des Archives Lothar Schreyer

Anke Bosse (Organisateur)

3 juil. 201113 juil. 2011

Activité: Types de Participation ou d'organisation d'un événementParticipation à une conférence, un congrès

Thèses de l'étudiant

Im interkulturellen Spannungsfeld: das französische Vaudeville und Elfriede Jelineks Theatertexte

Author: Costa, B., 27 mars 2013

Superviseur: Bosse, A. (Promoteur), Darquennes, J. (Président), Delabastita, D. (Jury), NOEL, I. (Personne externe) (Copromoteur), Arteel, I. (Personne externe) (Jury), BANOUN, B. (Personne externe) (Jury) & BESSON, J. (Personne externe) (Jury)

Thèse de l'étudiant: Doc typesDocteur en Langues, lettres et traductologie