Projets par an
Profil personnel
Présentation
Après des mandats d'aspirante du F.R.S.-FNRS (2011-2015) et de chargée de recherches du F.R.S.-FNRS (2015-2017) à l'Université de Liège, Valérie Leyh est depuis 2017 chargée de cours en littérature germanophone à l'Université de Namur. Elle est aussi coordinatrice Erasmus pour la Faculté de Philosophie et Lettres. Ses recherches portent sur la littérature du XVIIIe au XXIe siècle, avec un intérêt particulier pour la poétique des rumeurs, les réseaux littéraires, les transferts culturels et la matérialité de la littérature. Sa thèse de doctorat consacrée aux rumeurs comme technique narrative a été publiée en 2016 sous le titre Geräusch, Gerücht, Gerede. Formen und Funktionen der Fama in Erzähltexten Theodor Storms und Arthur Schnitzlers dans la collection Husumer Beiträge zur Storm-Forschung de la maison d'édition Erich Schmidt. Dans le cadre de ses recherches sur le XVIIIe siècle, elle a notamment co-édité un volume collectif sur Elisa von der Recke, écrivaine et épistolière des Lumières, ainsi qu'un numéro thématique de la revue Cahiers d'Etudes Germaniques sur la réception européenne des fictions morales.
Diplômes
2015 - Doctorat en Langues et lettres, Université de Liège
2010 - Agrégation de l'enseignement secondaire supérieur (dans la cadre du Master à finalité didactique), Université de Liège
2010 - Master en Langues et littératures modernes (allemand - italien), Université de Liège
Domaines de compétence
- Littérature du réalisme allemand et du modernisme autrichien
-
Littérature et culture du XVIIIe siècle
-
Narratologie, poétique des rumeurs
-
Réseaux littéraires, écritures épistolaires et autobiographiques
-
Transferts culturels (en particulier franco-allemands)
Charges externes
- Co-directrice de ModerNum, groupe de contact FNRS, réseau des modernistes francophones de Belgique https://modernum.hypotheses.org/
- Membre du comité de rédaction de la revue Interférences littéraires - http://www.interferenceslitteraires.be/
- Membre de la Deutsche Gesellschaft für die Erforschung des 18. Jahrhunderts - http://dgej.hab.de
- Membre de la Lessing-Akademie - http://www.lessing-akademie.de
- Membre de la Internationale Raabe-Gesellschaft
- Membre du comité de la Theodor-Storm-Gesellschaft - http://www.storm-gesellschaft.de/
- Membre du Belgischer Germanisten- und Deutschlehrerverband (BGDV) - http://bgdv.be/
Expertise relative aux objectifs de développement durable des Nations Unies
En 2015, les États membres des Nations Unies ont convenu de 17 objectifs de développement durable (Sustainable Development Goals, SDG) pour éradiquer la pauvreté, protéger la planète et assurer la prospérité de tous. Le travail de cette personne contribue à la poursuite du/des SDG suivant(s) :
Qualification académique
Docteur en Langue et Littérature, Geräusch, Gerücht, Gerede. Formen und Funktionen der Fama in Erzähltexten Theodor Storms und Arthur Schnitzlers, Université de Liège
Date d'octroi: 12 févr. 2015
Collaborations et principaux domaines de recherche des cinq dernières années
-
Rückkehr zur Romantik? Fußreisen in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur (Promotionsprojekt)
15/09/23 → 15/09/29
Projet: Projet de thèse
-
-
Moralische Erzählungen im späten 18. Jahrhundert / Fictions morales à la fin du XVIIIe siècle
Leyh, V., Craïs, A. & Fourgnaud, M.
1/03/19 → 31/05/22
Projet: Recherche
-
Taumel der Sinne. Tanz, Ballett und Erotik in den Faustwerken von Goethe, Heine und Thomas Mann
Holtschi, V., Leyh, V. & BERGER, G.
4/06/18 → 28/06/23
Projet: Projet de thèse
Résultat de recherche
-
Autobiographien
Leyh, V., 2024, (Soumis) Handbuch Realismus. Theorien – Medien – Kontexte. Blödorn, A. & Tetzlaff, S. (eds.). Stuttgart: Metzler, 6 p.Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs) › Revue par des pairs
-
Ein bröckelnder Kompromiss. Jean-François Marmontels Ansichten zum Stil und ihre Rezeption im deutschsprachigen Raum
Leyh, V., 2024, Stildiskurse im 18. Jahrhundert. . Axer, E., Hildebrandt, A. & Wittler, K. (eds.). Beiheft der "Zeitschrift für deutsche Philologie" Ed. Erich Schmidt Verlag, 20 p.Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs) › Revue par des pairs
-
Nationalpoesie durch Übersetzung. Michael Hubers Anthologie "Choix de poésies allemandes" (1766) und ihre Rolle im europäischen Kulturtransfer
Leyh, V., 2024, (Soumis) Dans: Daphnis. 20 p.Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs
-
Sprachliche Heterogenität als Hürde für die Kanonerweiterung? Der deutsche Kanon in zweisprachigen Textausgaben (Deutsch-Französisch) - Contribution au blog #breiterkanon
Etienne, G. & Leyh, V., 2024, 10 p.Résultats de recherche: Autre contribution
Accès ouvert -
Wahrnehmung und Wissen/Nicht-Wissen
Leyh, V., 2024, (Soumis) Handbuch Realismus. Theorien – Medien – Kontexte. Blödorn, A. & Tetzlaff, S. (eds.). Stuttgart: Metzler, 9 p.Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs) › Revue par des pairs
Activités
-
La somme des parties ? (Dé)faire et (re)penser collections et compilations entre Moyen Âge et Première Modernité - 7e Journées doctorales internationales de Transitions (Université de Liège)
Valerie Leyh (Membre du Comité Scientifique)
6 mai 2024 → 7 mai 2024Activité: Participation ou organisation d'un événement › Participation à un Colloque, une journée d'étude
-
Colloque international: "Autor-Übersetzerinnen um 1800.Autorschaft, Übersetzungspraxis und Geschlecht an der Schnittstelle ästhetischer und gesellschaftspolitischer Debatten". Titre de la communication: "Kreativität am Schluss? Warum Autor-Übersetzerinnen um 1800 das Ende (neu) erfinden"
Valerie Leyh (Orateur)
7 mars 2024Activité: Participation ou organisation d'un événement › Participation à un Colloque, une journée d'étude
-
Colloque international: "Writers’ Tongues: Shaping Literary Selves in Eighteenth-Century Multilingual Europe". Titre de la communication: "Joséphine de Monbart: A French Woman Writer in Prussia"
Valerie Leyh (Orateur)
22 mars 2024Activité: Participation ou organisation d'un événement › Participation à un Colloque, une journée d'étude
-
Ecrire contre la guerre - Ingeborg Bachmann (1926-1973). Exposition à la Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin (Namur)
Guillaume Etienne (Organisateur), Valerie Leyh (Organisateur) & Österreichisches Kulturforum Brüssel (Organisateur)
22 nov. 2023 → 18 déc. 2023Activité: Participation ou organisation d'un événement › Festival/Exposition
-
Colloque: "Deutschsprachige Literatur in nicht-deutschsprachigen Kontexten. Fragen der Kanonbildung und Kanonkritik in der universitären Lehre". Titre de la communication: "Sprachliche Heterogenität als Hürde für die Kanonerweiterung? Der deutsche Kanon in zweisprachigen Textausgaben (Deutsch-Französisch)"
Guillaume Etienne (Orateur) & Valerie Leyh (Orateur)
10 nov. 2023Activité: Participation ou organisation d'un événement › Participation à un Colloque, une journée d'étude
Presse/médias
-
Interview pour l'émission "Regards croisés" (SAT, UNamur), dans le cadre de l'exposition "Christophe Plantin. Un homme de caractère(s) (1520-1589)"
Pierre Assenmaker & Valerie Leyh
2/09/20
1 Contribution média
Presse/Médias: Commentaire d'expert
-
Un jour dans l'histoire (RTBF, La Première)
12/05/16
1 Contribution média
Presse/Médias: Commentaire d'expert