Résultat de recherche

Résultat de recherche par an 2004 2009 2014 2015 2016 2022

• 28 Article
• 14 Poster
• 10 Article dans les actes d'une conférence/un colloque
• 9 Chapitre (revu par des pairs)
• 25 Afficher plus d’informations
  • 7 Livre
  • 5 Autre
  • 4 Chapitre
  • 2 Revue
  • 2 Groupe (ensemble) de données/Base de données
  • 2 Produits numériques ou (audio)visuels
  • 1 Entrée pour encyclopédie / dictionnaire
  • 1 Avant-propos/Préface/post-scriptum
  • 1 Logiciel

Résultat de recherche par an

Résultat de recherche par an

Résultats de recherche

• 2022

  A multimodal approach to reformulation Contrastive study of French and French Belgian Sign Language through the productions of speakers, signers and interpreters

  Meurant, L., Sinte, A. & GABARRO-LOPEZ, S., 23 août 2022, Dans: Languages in Contrast : International Journal of Contrastive Linguistics. 22, 2, p. 322-360 39 p.

  Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File

  • Contrastive Study 100%
  • Sign Language 81%
  • Belgian 78%
  • Reformulation 77%
  • interpreter 77%
  22 Téléchargements (Pure)

• Contrasting signed and spoken languages: Towards a renewed perspective on language

  GABARRO-LOPEZ, S. & Meurant, L., 2022, Dans: Languages in Contrast : International Journal of Contrastive Linguistics. 22, 1, p. 169-194 25 p.

  Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File

  • spoken language 100%
  • multimodality 19%
  • history 8%
  34 Téléchargements (Pure)

• Dictionnaire contextuel langue des signes belge francophone vers français

  Fink, J., Poitier, P., ANDRE, M., Meurant, L., Frénay, B. & Cleve, A., 12 oct. 2022

  Résultats de recherche: Forme non textuelle › Logiciel

  Accès ouvert

• Put another way. Reformulation as a window into discourse and interaction in LSFB (French Belgian Sign Language)

  Meurant, L., 2022, Dans: Belgian Journal of Linguistics. 36, p. 148-182 35 p.

  Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File

  • Sign Language 100%
  • Belgian 96%
  • Reformulation 94%
  • Discourse 80%
  • pragmatics 47%
  27 Téléchargements (Pure)

• Sign and spoken language contrastive research: A multimodal approach

  Gabarró López, S. (Ed.) & Meurant, L. (Ed.), 2022, John Benjamins Publishing Company. (Languages in Contrast; Vol 22, Numéro 2)

  Résultats de recherche: Livre/Rapport/Revue › Revue

  Accès ouvert
• 2021

  Langues signées

  Meurant, L. & Gaucher, C., 2021, (Soumis) ANHTROPEN: Le dictionnaire francophone d'anthropologie ancré dans le contemporain. Saillant, F. & Kilani, M. (eds.).

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Entrée pour encyclopédie / dictionnaire

• LSFB-CONT and LSFB-ISOL: Two New Datasets for Vision-Based Sign Language Recognition

  Fink, J., Frénay, B., Meurant, L. & Cleve, A., 2021, Proceedings of the 2021 International Joint Conference on Neural Networks (IJCNN 2021). IEEE Computer Society Press

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Article dans les actes d'une conférence/un colloque

  File

  • Deep learning 100%
  • Experiments 39%
  27 Téléchargements (Pure)

• Papers of the Linguistic Society of Belgium (2021)

  Vandenitte, S. (Ed.), LEPEUT, A. (Ed.) & Meurant, L. (Ed.), 2021, (Papers of the Linguistic Society of Belgium; Vol 15)

  Résultats de recherche: Livre/Rapport/Revue › Revue

  Accès ouvert
• 2020

  Le choix d’un enseignement bilingue en langue des signes (LSFB) et français en Belgique: Politique linguistique du dispositif et représentations des parents entendants d’enfants sourds

  Meurant, L., Kirsch, S. & Gaucher, C., 2020, Minorisation linguistique et inégalités sociales: Rapports complexes aux langues dans l’espace francophone. Gauvin, K. & Violette, I. (eds.). Peter Lang Verlag, 23 p. (Sprache – Identität – Kultur ; Vol 16).

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs) › Revue par des pairs

• 2019

  Conditions for effective co-enrollment of deaf and hearing students: What may be learned from experiences in Namur (Belgium)

  Meurant, L. & Ghesquiere, M., 2019, Co-Enrollment Education or Deaf and Hard-of-Hearing Learners. Antia, S., Knoors, H. & Marschark, M. (eds.). Oxford University Press

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs) › Revue par des pairs

• Conversations spontanées en langue des signes de Belgique francophone (LSFB): Fonctions et usages de la répétition

  Notarrigo, I. & Meurant, L., 1 janv. 2019, Dans: LIDIL. 60

  Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File

  • Functions of Language 100%
  • Sign Language 93%
  • Belgian 89%
  • Language Use 83%
  • conversation 61%
  13 Téléchargements (Pure)

• Fluency and Disfluency across Languages and Language Varieties

  Degand, E. (Ed.), Meurant, L. (Ed.), Gilquin, G. (Ed.) & Simon, A. C. (Ed.), 2019, Presses universitaires de Louvain. 300 p. (Corpora and Language in Use)

  Résultats de recherche: Livre/Rapport/Revue › Livre

• 2018

  A method to establish sign frequency based on patterns of articulation

  Paligot, A., Gobert, M. & Meurant, L., 30 juil. 2018.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster › Revue par des pairs

• École et surdité: Une expérience d'enseignement bilingue et inclusif

  Meurant, L. & Ghesquiere, M., 11 oct. 2018, 1 Ed. Namur: Presses universitaires de Namur. 294 p.

  Résultats de recherche: Livre/Rapport/Revue › Livre

• Sociolinguistic variation of two-handed signs in French Belgian Sign Language: Weak drop as a stable reduction phenomenon

  Paligot, A. & Meurant, L., 30 juil. 2018.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Article › Revue par des pairs

  File
  12 Téléchargements (Pure)
• 2017

  Choisir une langue minorisée pour contrer les inégalités sociales: Le choix de l'enseignement bilingue langue des signes (LSFB) - français en Belgique francophone par les parents d'enfants sourds

  Meurant, L., Gaucher, C. & Kirsch, S., 2017, (Non publié).

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Autre › Revue par des pairs

• Co-enrolment of Hearing, Deaf and Hard of Hearing Pupils in a Mainstream School: The Bilingual Classes of Sainte-Marie in Namur (Belgium)

  Meurant, L. & Ghesquiere, M., 2017, UNCRPD Series: Implementation for Deaf Sign Languages Users, 24 : Education. Reuter, K. (Ed.). p. 202-213 11 p.

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs) › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File
  34 Téléchargements (Pure)

• Préambule: Du signe à la plume

  Meurant, L., 2017, Du signe à la plume: Traduction de la langue des signes de Belgique francophone vers le français. Quelques pièges à éviter. Presses universitaires de Namur, p. 7-9 2 p.

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Avant-propos/Préface/post-scriptum

• Sign language and aging: The French Belgian Sign Language Corpus Data

  Meurant, L., Sinte, A. & Bernagou, É., 6 mars 2017, (Non publié).

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Autre › Revue par des pairs

  File
  9 Téléchargements (Pure)
• 2016

  Digging into buoys: their use across genres and their status in signed discourse

  Gabarro-Lopez, S., Meurant, L. & Barberà Altimira, G., 2016, (Non publié).

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster › Revue par des pairs

  File
  36 Téléchargements (Pure)

• Interprètes en milieu scolaire : apports et limites: Le cas des classes bilingues en inclusion à Namur

  Brillant, P., Ghesquiere, M., Leclerc, S., Roberfroid, B. & Meurant, L., 2016, Dans: Double sens.

  Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs

• La reformulation en langue des signes de belgique francophone (LSFB): Analyse dans un corpus de trois types de discours : Narration, explication et conversation

  Meurant, L. & Sinte, A., 1 mars 2016, Dans: Information Grammaticale. 149, p. 32-44 13 p.

  Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File
  10 Téléchargements (Pure)

• L'envers de la broderie. Une pédagogie bilingue langue des signes de Belgique francophone - français

  Ghesquiere, M. & Meurant, L., 2016, Dans: Glottopol. 27

  Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs

  Accès ouvert

• Modelling a parallel corpus of French and French Belgian Sign Language (LSFB)

  Meurant, L., Gobert, M. & Cleve, A., 2016, Proceedings of the 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016. European Language Resources Association (ELRA), p. 4236-4240 5 p.

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Article dans les actes d'une conférence/un colloque

  Accès ouvert

  • Concordancer 100%
  • Parallel Corpora 80%
  • Sign Language 67%
  • Belgian 65%
  • Modeling 50%
  66 Téléchargements (Pure)

• Repetition of signs in French Belgian Sign Language (LSFB) and Flemish Sign Language (VGT): Typology and Annotation protocol

  Notarrigo, I., Meurant, L., Van Herreweghe, M. & Vermeerbergen, M., 7 janv. 2016.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File
  80 Téléchargements (Pure)

• Repetitions of signs according to language background: A comparative analysis between Native, Near-Native and Late Signers

  Notarrigo, I., Meurant, L. & Simon, A. C., 6 janv. 2016.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File
  49 Téléchargements (Pure)

• Signing and gesturing in later life: How to adapt bodily talk in context?

  Bolly, C., Gabarro-Lopez, S. & Meurant, L., 2016, (Non publié).

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster

  File
  30 Téléchargements (Pure)

• Slicing your SL data into Basic Discourse Units (BDUs). Adapting the BDU model (syntax + prosody) to signed discourse

  Gabarro-Lopez, S. & Meurant, L., 2016, Proceedings of the 7th workshop on the Representation and Processing of Sign Languages:Corpus Mining. p. 81-89 8 p.

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Article dans les actes d'une conférence/un colloque

  Accès ouvert

  File
  29 Téléchargements (Pure)

• Slicing Your SL Data into Basic Discourse Units (BDUs). Adapting the BDU Model (Syntax + Prosody) to Signed Discourse

  Gabarro-Lopez, S. & Meurant, L., 2016.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File
  32 Téléchargements (Pure)

• Studying the position of Discourse Relational Devices in signed languages: adapting the Basic Discourse Units Model to the signed modality?

  Gabarro-Lopez, S. & Meurant, L., 13 avr. 2016, (Non publié).

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster › Revue par des pairs

  File
  68 Téléchargements (Pure)

• The French Belgian Sign Language Corpus. A User-Friendly Corpus Searchable Online

  Meurant, L. & Sinte, A., 2016, Proceedings of the 7th workshop on the Representation and Processing of Sign Languages:Corpus Mining: LREC 2016. p. 166-174 9 p.

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Article dans les actes d'une conférence/un colloque

  • Language Corpora 100%
  • Sign Language 79%
  • Web Sites 69%
  • Online Dictionary 53%
  • Open Access 46%
  68 Téléchargements (Pure)

• Using sign language corpora as bilingual corpora for data mining: Contrastive linguistics and computer-assisted annotation

  Meurant, L., Cleve, A. & Crasborn, O., 2016, Proceedings of the 7th workshop on the Representation and Processing of Sign Languages:Corpus Mining: LREC 2016. p. 159-166 8 p. (Proceedings of the Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages).

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Article dans les actes d'une conférence/un colloque

  • linguistics 100%
  • methodology 25%
  • teacher 10%
  • time 8%
  77 Téléchargements (Pure)

• Weak Hand Lowering across signing styles of French Belgian Sign Language (LSFB)

  Paligot, A. & Meurant, L., 5 janv. 2016, (Non publié).

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster

  File
  17 Téléchargements (Pure)
• 2015

  Analyse des répétitions en langue des signes de Belgique francophone (LSFB) à travers différents profils de signeurs

  Notarrigo, I. & Meurant, L., 27 févr. 2015, (Non publié).

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Autre

• Bilingual education by immersion in Namur, Belgium: Principles and pedagogic issues

  Ghesquiere, M., de Halleux, C. & Meurant, L., 2015, Proceedings of the 22nd International Congress on the Education of the Deaf.

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Article dans les actes d'une conférence/un colloque

  Accès ouvert

• Corpus LSFB. First digital open access corpus of movies and annotations of French Belgian Sign Language (LSFB)

  Titre traduit de la contribution: Corpus LSFB. Premier corpus informatisé en libre accès de vidéos et d'annotations de langue des signes de Belgique francophone (LSFB)Meurant, L., 2015

  Résultats de recherche: Forme non textuelle › Groupe (ensemble) de données/Base de données

  Accès ouvert

• Corpus LSFB (French Belgian Sign Language). Current annotation conventions compared with the "Digging into Signs"'s suggestions

  Sinte, A., De Clerck, C., Fonzé, S., Sanchez, S., Raes, G. & Meurant, L., 31 mars 2015.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File
  61 Téléchargements (Pure)

• Les Funambules de Sainte-Marie

  Volon, R., Ghesquiere, M. & Meurant, L., 20 janv. 2015

  Résultats de recherche: Forme non textuelle › Produits numériques ou (audio)visuels

  Accès ouvert

• Lex-LSFB: online lexical database from and linked to the 'Corpus LSFB'

  Meurant, L., De Clerck, C., Fonze, S., Raes, G., Sanchez, S. & Bernagou, É., 2015, (Accepté/sous presse)

  Résultats de recherche: Forme non textuelle › Groupe (ensemble) de données/Base de données

  Accès ouvert

• Mapping the pragmatic world of old age: Pragmatic markers and pragmatic gestures in interactions

  Bolly, C., Gabarro-Lopez, S. & Meurant, L., 9 déc. 2015, (Non publié).

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Article

• Markers of (dis)fluency across signers' profiles in French Belgian Sign Language (LSFB). A comparative analysis between Native, Near-Native and Late Signers

  Notarrigo, I. & Meurant, L., 2 juil. 2015.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File
  44 Téléchargements (Pure)

• Mutual intelligibility among the sign languages of Belgium and the Netherlands

  Sáfár, A., Meurant, L., Haesenne, T., Nauta, E., De Weerdt, D. & Ormel, E., 1 mars 2015, Dans: Linguistics. 53, 2, p. 353-374 22 p.

  Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  • Sign Language 68%
  • Belgium 60%
  • The Netherlands 53%
  • Netherlands 50%
  • Signing 34%

• The hotchpotch of buoys: A corpus study on their use across genres and their discourse functions in French Belgian Sign Language (LSFB)

  Gabarro-Lopez, S., Barberà Altimira, G. & Meurant, L., 2015, (Soumis) Dans: Sign Language & Linguistics.

  Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs

  • Discourse Functions 100%
  • Corpus Study 96%
  • Sign Language 86%
  • Belgian 83%
  • Discourse 69%
• 2014

  Corpus LSFB: Elicitation, annotation and diffusion

  Meurant, L., Sanchez, S., De Clerck, C., Raes, G. & Paligot, A., 14 mars 2014.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Article

• Nonmanuals and markers of (dis)fluency: Analysis and annotation of pauses and palm-up signs

  Notarrigo, I. & Meurant, L., 2014, (Non publié).

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Autre

• Nonmanuals and markers of (dis)fluency in French Belgian Sign Language (LSFB)

  Notarrigo, I. & Meurant, L., 2014.

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Poster › Revue par des pairs

  Accès ouvert

  File
  143 Téléchargements (Pure)

• Nonmanuals and markers of (dis)fluency in French Belgian Sign Language (LSFB)

  Notarrigo, I. & Meurant, L., 2014, Proceedings of the 6th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages: Beyond the Manual Channel. p. 135-142

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Article dans les actes d'une conférence/un colloque

  Accès ouvert

  File
  97 Téléchargements (Pure)

• Segmentation of LSFB data

  Gabarro-Lopez, S. & Meurant, L., 31 oct. 2014, (Non publié).

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Article

  File
  161 Téléchargements (Pure)

• Signing styles of French Belgian Sign Language

  Paligot, A. & Meurant, L., 27 sept. 2014, (Non publié).

  Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié) › Article

• The Use of Buoys across Genres in French Belgian Sign Language (LSFB)

  Gabarro-Lopez, S. & Meurant, L., 2014, Actes du IXème colloque de linguistique des doctorands et jeunes chercheurs du Laboratoire MoDyCo (COLDOC 2013): La question des genres à l'écrit et à l'oral. p. 43-54 12 p.

  Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Article dans les actes d'une conférence/un colloque

  Accès ouvert

  File

  • Belgian 100%
  • genre 80%
  • discourse 32%
  • semantics 24%
  • narrative 18%
  95 Téléchargements (Pure)