Projets

Projets par an 2000 2010 2012 2013 2016 2017 2019 2020 2021 2025

• 13 Actif
• 33 Terminé

Projets par an

Résultats de recherche

• Actif

  Bilinguisme, langue des signes et prosodie : étude comparative du marquage du focus contrastif par des bilingues bimodaux (français-LSFB) et par des locuteurs et signeurs natifs

  Lombart, C. & Meurant, L.

  1/10/22 → 30/09/24

  Projet: Recherche

  • multilingualism 100%
  • spoken language 25%
  • linguistics 15%
  • acquisition process 15%
  • Belgian 13%

• Traduction de la LSFB (langue des signes de Belgique francophone) vers le français : Analyse des erreurs et solutions de traduction chez les apprenants et les professionnels

  Heylens, A., Meurant, L. & Lefer, M.

  1/10/22 → 31/12/24

  Projet: Recherche

  • Belgium 100%
  • speaking 76%
  • expert 63%
  • spoken language 27%
  • student 24%

• Interprétation à quatre mains. La "co-interprétation" de discours en français vers la langue des signes de Belgique francophone (LSFB) : analyse et taxonomie des stratégies d'interprétation.

  Hanquet, N., Meurant, L. & Etienne, D.

  1/10/21 → 30/09/25

  Projet: Projet de thèse

• La reformulation dans le discours interprété français - langue des signes de Belgique francophone (LSFB)

  GABARRO-LOPEZ, S. & Meurant, L.

  1/10/21 → 30/09/24

  Projet: Recherche

  • Belgian 100%
  • interpreter 81%
  • discourse 48%
  • spoken language 16%
  • acoustics 16%

• Rendre les référents visibles et audibles : comparaison des pratiques d’action construite des signeurs de la LSFB et des locuteurs du français belge

  Vandenitte, S., Meurant, L. & De Brabanter, P.

  1/10/21 → 30/09/23

  Projet: Recherche

  • Belgian 100%
  • spoken language 97%
  • Language 72%
  • speaking 27%
  • comparative research 19%

• Rendre les référents visibles et audibles : Comparaison des pratiques d'action construite des signeurs de la LSFB et des locuteurs du français belge

  Vandenitte, S., Meurant, L. & De Brabanter, P.

  1/10/19 → …

  Projet: Projet de thèse

• Sign language linguistics

  Meurant, L. & del Carmen Cabeza Pereiro, M.

  1/03/19 → …

  Projet: Recherche

• Étude sur l'espace d'engagement des parents d'enfants ayant des incapacités auditives

  Meurant, L. & Gaucher, C.

  1/01/15 → …

  Projet: Recherche

• Fluence et disfluence. Etude comparative des marques qui facilitent l’interprétation

  Meurant, L., Degand, E., Gilquin, G., Simon, A. C. & NOTARRIGO, I.

  1/06/13 → …

  Projet: Recherche

• Enseignement bilingue aux enfants sourds en inclusion

  Meurant, L., GHESQUIERE, M. & de Halleux, C.

  1/10/12 → …

  Projet: Recherche

• Compréhension mutuelle des langues des signes

  Meurant, L.

  15/12/10 → …

  Projet: Recherche

• Marqueurs du discours métalinguistique en langue des signes française (LSF) et en langue des signes de Belgique francophone (LSFB)

  Meurant, L.

  19/10/10 → …

  Projet: Recherche

• Formation continuée "Langue des signes" - Groupe de réflexion sur la langue des signes de Belgique francophone (LSFB) en relation avec l'enseignement en langue des signes (Ecole et Surdité, Namur)

  Meurant, L., Sinte, A., NOTARRIGO, I., PALIGOT, A., GABARRO-LOPEZ, S., SANCHEZ, S., RAES, G., DE CLERCK, C., Ghesquière, M., Sonnemans, B. & GHESQUIERE, M.

  1/09/04 → …

  Projet: Recherche

• Terminé

  Multimodalités. Comparer langues signées et langues vocales pour repenser le périmètre du linguistique

  Meurant, L.

  1/01/21 → 31/12/22

  Projet: Recherche

  • spoken language 100%
  • multimodality 67%
  • Contrastive Study 51%
  • Belgian 46%
  • Sign Language 42%

• Bilinguisme et langue des signes : étude comparative du marquage du focus contrastif par des bilingues bimodaux (français-LSFB) et par des locuteurs et signeurs unilingues

  Lombart, C., Meurant, L. & Harmegnies, B.

  1/10/20 → 30/09/22

  Projet: Projet de thèse

• Bilinguisme et langue des signes : étude comparative du marquage du focus contrastif par des bilingues bimodaux (français-LSFB) et par des locuteurs et signeurs unilingues

  Lombart, C. & Meurant, L.

  1/10/20 → 30/09/22

  Projet: Recherche

  • linguistics 100%
  • acquisition process 98%
  • video recording 85%
  • Belgian 83%
  • spoken language 82%

• Bases de données grammaticales en LSF et en LSFB

  Meurant, L. & Risler, A.

  1/01/20 → 31/12/21

  Projet: Recherche

• Bases de données grammaticales en langue des signes française et en langue des signes de Belgique francophone

  Meurant, L. & Risler, A.

  1/01/20 → 31/12/21

  Projet: Recherche

• Rendre les référents visibles et audibles : Comparaison des pratiques d’action construite des signeurs de la LSFB et des locuteurs du français belge

  Vandenitte, S., Meurant, L. & De Brabanter, P.

  1/10/19 → 30/09/21

  Projet: Recherche

  • Belgian 100%
  • linguistics 8%
  • discourse 6%
  • interaction 6%

• Multimodal and contrastive approach to sign and spoken languages

  Meurant, L.

  1/03/19 → 1/11/21

  Projet: Axe de recherche

  • Concordancer 100%
  • Parallel Corpora 80%
  • Sign Language 67%
  • Belgian 65%
  • Modeling 50%

• Développement d'un dictionnaire contextuel bilingue : langue des signes - langue vocale (Français)

  Fonze, S. & Meurant, L.

  1/01/19 → 1/01/21

  Projet: Recherche

  • French language 100%
  • dictionary 85%
  • interpreter 43%
  • translator 42%
  • Belgium 39%

• Développement d’un dictionnaire contextuel bilingue : langue des signes (de Belgique francophone) – langue vocale (français)

  Meurant, L. & Cleve, A.

  1/01/19 → 31/12/21

  Projet: Recherche

• "Regarde ce que je fais avec mes mains": Une étude des fonctions interactives des mains et du regard chez des locuteurs belges entendants et sourds ainés.

  Lepeut, A. & Meurant, L.

  1/10/18 → 30/09/20

  Projet: Recherche

  • Belgian 100%
  • social function 95%
  • interaction 66%
  • conversation 33%
  • linguistics 28%

• EUROSIGN: Comparative Approach on European Sign Languages

  Meurant, L., Sallandre, M., Garcia, B., Becker, C., Plaza-Pust, C., Van Herreweghe, M., Vermeerbergent, M., Barberà Altimira , G., Capirci, O. & Nyst, V.

  1/01/18 → 31/12/21

  Projet: Recherche

• Developing an alternative framework to measure and strengthen the vitality of the Belgian sign languages

  De Meulder, M., Darquennes, J. & Meurant, L.

  2/01/17 → 31/08/19

  Projet: Recherche

• Language diversity management in educational settings in Namur (BE) and Bloemfontein (SA) - A focus on its practical dimensions

  Darquennes, J., du Plessis, L. T. & Meurant, L.

  1/01/17 → 31/12/18

  Projet: Recherche

• CONTRASTE - Pour une exploitation des données du Corpus de Langue des signes de Belgique francophone (LSFB)

  Meurant, L.

  1/01/17 → 31/12/19

  Projet: Recherche

  • Sign Language 100%
  • Language Corpora 80%
  • Annotation 27%
  • Teacher-learner 24%
  • Sign Language Linguistics 24%

• Analyse des gestes, signes et espace interactifs parmi des locuteurs belges (BF) et signeurs âgés de la Langue des Signes Francophone de Belgique (LSFB)

  Lepeut, A., Meurant, L. & Bolly, C.

  1/10/16 → 30/09/18

  Projet: Recherche

  • Belgian 100%
  • spoken language 32%
  • software 20%
  • linguistics 19%
  • interaction 14%

• Developing an alternative framework to measure and strengthen the vitality of the Belgian sign languages

  De Meulder, M., Darquennes, J. & Meurant, L.

  1/10/16 → 31/08/19

  Projet: Recherche

  • Belgian 100%

• Les constructions référentielles à la forme impersonnelle en Langue des Signes Française

  CHARPENTIER, M., Charpentier, M., Carlier, A., Meurant, L. & Risler, A.

  1/10/16 → 30/09/19

  Projet: Projet de thèse

• Engagement des parents ayant un enfant sourd en Belgique francophone

  Meurant, L. & Gaucher, C.

  1/04/16 → 31/03/20

  Projet: Recherche

  • grant 100%
  • disability 83%
  • participation 63%

• SILENT: Towards a corpus-based online tool for French-LSFB bilingual needs

  Meurant, L. & Cleve, A.

  1/01/16 → 31/12/16

  Projet: Recherche

  • Concordancer 100%
  • Parallel Corpora 80%
  • Belgian 73%
  • Sign Language 67%
  • Modeling 50%

• AVIQ 2016: Subvention dans le cadre de la promotion de la communication et de l'accessibilité en langue des signes

  Meurant, L.

  1/01/16 → 31/12/16

  Projet: Recherche

  • Sign Language 100%
  • Accessibility 91%

• Création d’un pôle de communication en langue des signes de Belgique francophone (LSFB)

  Meurant, L.

  1/01/15 → 31/12/16

  Projet: Recherche

• Buoys & discourse markers in LSFB & LSC

  Meurant, L. & GABARRO-LOPEZ, S.

  1/10/13 → 1/10/17

  Projet: Recherche

  • Discourse Markers 100%
  • Sign Language 89%
  • Belgian 86%
  • discourse 42%
  • Segmentation 34%

• Les marqueurs de (dis)fluence en langue des signes de Belgique francophone (LSFB)

  NOTARRIGO, I. & Meurant, L.

  1/01/13 → 30/09/16

  Projet: Projet de thèse

• Vers une description des registres de la LSFB : Le Rôle de l'iconicité

  Meurant, L.

  1/10/12 → 30/09/14

  Projet: Recherche

• Corpus-LSFB: Création d'un corpus de référence pour la langue des signes de Belgique francophone (LSFB)

  Meurant, L., GABARRO-LOPEZ, S., Volon, R., DE CLERCK, C., SANCHEZ, S. & RAES, G.

  1/01/12 → 30/06/15

  Projet: Axe de recherche

  • Belgian 100%
  • Sign Language 94%
  • genre 73%
  • discourse 59%
  • Language Corpora 59%

• Vers une description des registres de la langue des signes de Belgique francophone (LSFB): aspects phonologiques et variations phonétiques - projet FNRS

  PALIGOT, A., GIOT, J. & Meurant, L.

  1/11/11 → 30/09/16

  Projet: Projet de thèse

• Conception d'une formation complémentaire, spécialisant les enseignants qui se destinent à travailler dans un cursus bilingue (langue des signes - français) pour enfants sourds (2e phase)

  Meurant, L., Sinte, A. & ZEGERS DE BEYL, M.

  2/04/10 → 28/02/11

  Projet: Recherche

  Fichier

• Projet Hospitalier de Recherche Clinique (PHRC) : Transposition en langue des signes du Mini Mental State (MMS-LS)

  Meurant, L. & Drion, B.

  1/01/10 → 31/12/12

  Projet: Recherche

• Les sourds, une minorité culturelle et linguistique : déni du handicap ou défi pour la culture ?

  Dagneaux, I., Meurant, L., Feltz, B., Frogneux, N. & Crommelinck, M.

  1/10/09 → 21/12/17

  Projet: Recherche

  Fichier

  • Linguistic Minorities 100%
  • Denial 78%
  • Deaf 67%
  • Deaf Culture 49%
  • Deafness 38%

• Conception d'une formation complémentaire, spécialisant les enseignants qui se destinent à travailler dans un cursus bilingue (langue des signes - français) pour enfants sourds

  Meurant, L., Sinte, A. & ZEGERS DE BEYL, M.

  5/02/09 → 31/12/09

  Projet: Recherche

• Le regard et la simultanéité/linéarité des éléments en langue des signes française de Belgique (LSFB)

  Meurant, L.

  1/10/07 → 13/01/12

  Projet: Recherche

• Langage et surdité

  Meurant, L.

  1/10/00 → 13/01/12

  Projet: Recherche

  • Deafness 100%
  • Language Capacity 62%
  • Language 18%

• Le système anaphorique des langues des signes

  GIOT, J. & Meurant, L.

  1/09/00 → 13/01/12

  Projet: Projet de thèse

  • Anaphora 100%
  • Sign Language 61%
  • Signed Language 37%
  • Oral Language 37%
  • General Linguistics 35%