Profil personnel

Domaines de compétence

- Méthodologie de développement de ressources linguistiques dans tout système de traitement automatique du langage naturel.
- Développement d'analyseurs syntaxico-sémantique du langage naturel dans une interface vocale de renseignements administratifs.
- Modélisation de stratégies de dialogues pour le prototypage d'un système de renseignements téléphoniques activé par la voix.
- Développement de lexiques-grammaires multilingues pour des systèmes de traduction automatique (domaines médical et bancaire).
- Mise en oeuvre d'étiquetteurs-lemmatiseurs spécialisés (domaine médical).
- Elaboration et traitement de grands corpus multilingues.
- Intégration des technologies de la reconnaissance vocale à l'apprentissage des langues étrangères.
- Mise en oeuvre d'outils en ligne d'aide à la lecture de textes en langues étrangères.

Diplômes

- Licence en philologie germanique (Université Catholique Louvain-la-Neuve)
- Agrégation de l'enseignement secondaire supérieur (Université Catholique Louvain-la-Neuve)
- Testimonium in Toegepaste Taalkunde (Katholieke Universiteit Nijmegen - NL)
- Certificate of Applied Linguistics and the Teaching of English (University of Essex - G.B.)
- Bijzonder Diploma in Computerlinguistiek (UIA - Antwerpen)
- Doctorat en Philosophie et Lettres (UIA - Antwerpen)

Domaines de compétence

- Méthodologie de développement de ressources linguistiques dans tout système de traitement automatique du langage naturel.
- Développement d'analyseurs syntaxico-sémantique du langage naturel dans une interface vocale de renseignements administratifs.
- Modélisation de stratégies de dialogues pour le prototypage d'un système de renseignements téléphoniques activé par la voix.
- Développement de lexiques-grammaires multilingues pour des systèmes de traduction automatique (domaines médical et bancaire).
- Mise en oeuvre d'étiquetteurs-lemmatiseurs spécialisés (domaine médical).
- Elaboration et traitement de grands corpus multilingues.
- Intégration des technologies de la reconnaissance vocale à l'apprentissage des langues étrangères.
- Mise en oeuvre d'outils en ligne d'aide à la lecture de textes en langues étrangères.

Diplômes

- Licence en philologie germanique (Université Catholique Louvain-la-Neuve)
- Agrégation de l'enseignement secondaire supérieur (Université Catholique Louvain-la-Neuve)
- Testimonium in Toegepaste Taalkunde (Katholieke Universiteit Nijmegen - NL)
- Certificate of Applied Linguistics and the Teaching of English (University of Essex - G.B.)
- Bijzonder Diploma in Computerlinguistiek (UIA - Antwerpen)
- Doctorat en Philosophie et Lettres (UIA - Antwerpen)

Réseau Récente collaboration externe au niveau du pays. Découvrez tous les détails en cliquant sur les points.

Projets 1993 2019

COBRA: COBRA

Deville, G., Charlier, E. & Vanoirbeek, F.

1/09/1631/08/19

Projet: Recherche

Fichier

COBRA: COBRA

Deville, G.

1/09/1531/08/18

Projet: Recherche

Fichier

COBRA: COBRA

Deville, G.

1/09/1531/08/18

Projet: Recherche

Fichier

CoBRA: CoBRA - Corpus-Based Reading Assistant

Deville, G., Romainville, M., Vanbocketal, M. & Simons, L.

15/01/1314/01/15

Projet: Recherche

Résultat de recherche 1985 2013

Ressources lexicales pour l’aide à l’apprentissage des langues

Deville, G., Dumortier, L., Meurisse, J-R. & Miceli, M. 2013 Ressources Lexicales: Contenu, construction, utilisation, évaluation. Gala, N. & Zock, M. (eds.). John Benjamins, Vol 30, p. 291-312

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceChapitre

Database design en gealigneerde corpora voor geassisteerd lezen: het project NEDERLEX

Kuypers, W., Deville, G., Dumortier, L., Vanparys, J. & Vandecasteele, M. 2005 Neerlandistiek in Frankrijk en in Franstalig België / Les études néerlandaises en France et en Belgique francophone. Hiligsmann, P., Beheydt, L., Deg, L., Godin, P. & Verlinden, S. (eds.). Louvain-la-Neuve: Academia Bruylant / Presses Universitaires de Louvain, p. 67-80 14 p.

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceChapitre

Génération de corpus multilingues dans la mise en oeuvre d'un outil en ligne d'aide à la lecture de textes en langue étrangère

Deville, G., Dumortier, L. & PAULUSSEN, H. 2004 Le poids des mots: Actes des 7ès Journées Internationnales d'Analyse Statistique - JADT 04. Louvain-la-Neuve: Presses universitaires de Louvain, p. 304-312

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceArticle dans les actes d'une conférence/un colloque

Thèse

Application des Machines à Etats Finis en Synthèse de la Parole. Sélection d'unités non uniformes et Correction orthographique

Auteur: Beaufort, R., 2008

Superviseur: Jacquet, J. (Promoteur), Deville, G. (Copromoteur), Vanhoof, W. (Jury), DUTOIT, T. (Copromoteur), FLUHR, C. (Jury) & Schobbens, P. (Jury)

Thèse de l'étudiant: Doc typesDocteur en Sciences