Si vous avez apporté des modifications à Pure, elles seront bientôt visibles.

Profil personnel

Domaines de compétence

- Méthodologie de développement de ressources linguistiques dans tout système de traitement automatique du langage naturel.
- Développement d'analyseurs syntaxico-sémantique du langage naturel dans une interface vocale de renseignements administratifs.
- Modélisation de stratégies de dialogues pour le prototypage d'un système de renseignements téléphoniques activé par la voix.
- Développement de lexiques-grammaires multilingues pour des systèmes de traduction automatique (domaines médical et bancaire).
- Mise en oeuvre d'étiquetteurs-lemmatiseurs spécialisés (domaine médical).
- Elaboration et traitement de grands corpus multilingues.
- Intégration des technologies de la reconnaissance vocale à l'apprentissage des langues étrangères.
- Mise en oeuvre d'outils en ligne d'aide à la lecture de textes en langues étrangères.

Diplômes

- Licence en philologie germanique (Université Catholique Louvain-la-Neuve)
- Agrégation de l'enseignement secondaire supérieur (Université Catholique Louvain-la-Neuve)
- Testimonium in Toegepaste Taalkunde (Katholieke Universiteit Nijmegen - NL)
- Certificate of Applied Linguistics and the Teaching of English (University of Essex - G.B.)
- Bijzonder Diploma in Computerlinguistiek (UIA - Antwerpen)
- Doctorat en Philosophie et Lettres (UIA - Antwerpen)

Domaines de compétence

- Méthodologie de développement de ressources linguistiques dans tout système de traitement automatique du langage naturel.
- Développement d'analyseurs syntaxico-sémantique du langage naturel dans une interface vocale de renseignements administratifs.
- Modélisation de stratégies de dialogues pour le prototypage d'un système de renseignements téléphoniques activé par la voix.
- Développement de lexiques-grammaires multilingues pour des systèmes de traduction automatique (domaines médical et bancaire).
- Mise en oeuvre d'étiquetteurs-lemmatiseurs spécialisés (domaine médical).
- Elaboration et traitement de grands corpus multilingues.
- Intégration des technologies de la reconnaissance vocale à l'apprentissage des langues étrangères.
- Mise en oeuvre d'outils en ligne d'aide à la lecture de textes en langues étrangères.

Diplômes

- Licence en philologie germanique (Université Catholique Louvain-la-Neuve)
- Agrégation de l'enseignement secondaire supérieur (Université Catholique Louvain-la-Neuve)
- Testimonium in Toegepaste Taalkunde (Katholieke Universiteit Nijmegen - NL)
- Certificate of Applied Linguistics and the Teaching of English (University of Essex - G.B.)
- Bijzonder Diploma in Computerlinguistiek (UIA - Antwerpen)
- Doctorat en Philosophie et Lettres (UIA - Antwerpen)

Réseau Collaboration externe récente au niveau des pays. Analysez le détail en cliquant sur les points.

Projets

COBRA: COBRA

Deville, G., Charlier, E. & VANOIRBEEK, F.

1/09/1631/08/19

Projet: Recherche

Fichier

COBRA: COBRA

Deville, G.

1/09/1531/08/18

Projet: Recherche

Fichier

COBRA: COBRA

Deville, G.

1/09/1531/08/18

Projet: Recherche

Fichier

CoBRA: CoBRA - Corpus-Based Reading Assistant

Deville, G., ROMAINVILLE, M., Vanbocketal, M. & Simons, L.

15/01/1314/01/15

Projet: Recherche

Résultat de recherche

Text as Semantic Fields: Integration of an Enriched Language Conception in the Text Analysis Tool Evoq®

LINDEN, I., WALLEMACQ, A., Dumas, B., Deville, G., CLARINVAL, A. & Cauz, M., 2020, [Provisoire] Research Challenges in Information Sciences. Springer, Vol 385. 36. (Lecture Notes in Business Information Processing (LNBIP); Vol 385).

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceChapitre (revu par des pairs)

EFFaTA-MeM Evocative Framework for Text Analysis - Mediality Models

Bosse, A., Wallemacq, A., Dumas, B., Deville, G., Linden, I. & Clarinval, A., 2017, p. 12. 1 p.

Résultats de recherche: Contribution à un événement scientifique (non publié)Poster

Ressources lexicales pour l’aide à l’apprentissage des langues

Deville, G., Dumortier, L., Meurisse, J-R. & Miceli, M., 2013, Ressources Lexicales: Contenu, construction, utilisation, évaluation. Gala, N. & Zock, M. (eds.). John Benjamins, Vol 30. p. 291-312

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceChapitre

Database design en gealigneerde corpora voor geassisteerd lezen: het project NEDERLEX

Kuypers, W., Deville, G., Dumortier, L., Vanparys, J. & Vandecasteele, M., 2005, Neerlandistiek in Frankrijk en in Franstalig België / Les études néerlandaises en France et en Belgique francophone. Hiligsmann, P., Beheydt, L., Deg, L., Godin, P. & Verlinden, S. (eds.). Louvain-la-Neuve: Academia Bruylant / Presses Universitaires de Louvain, p. 67-80 14 p.

Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférenceChapitre

Tussen de Regels - I. Lecture de textes néerlandais

Deville, G. & Kuypers, W., 2005, Presses universitaires de Namur.

Résultats de recherche: Livre/Rapport/RevueSyllabus

Prix

Prix d'une des meilleures contributions - Moodlemoot 2018

François-Xavier Fievez (Bénéficiaire), Schutz, Natassia (Bénéficiaire), Éric Willems (Bénéficiaire), Laurence Dumortier (Bénéficiaire), Deville, Guy (Bénéficiaire) & Ceuppens, Caroline (Bénéficiaire), juil. 2018

Prix: Autre distinction

Activités

  • 1 Participation à une conférence, un congrès

Moodle Moot 2018

François-Xavier Fievez (Orateur), , Guy Deville (Orateur), , Natassia Schutz (Orateur), , Caroline Ceuppens (Orateur), , Laurence Dumortier (Orateur), & Éric Willems (Orateur)

4 juil. 20186 juil. 2018

Activité: Types de Participation ou d'organisation d'un événementParticipation à une conférence, un congrès