Aucune photo de Béatrice Costa

Béatrice Costa

19902012
Si vous avez apporté des modifications à Pure, elles seront bientôt visibles.

Profil personnel

Présentation

Bilingue allemand-français, je suis détentrice d'une Licence en langues allemande et française obtenue à l'Université d'Aix-la-Chapelle, d'une Licence en Etudes théâtrales de l'Université Catholique de Louvain ainsi que d'une agrégation pour l'enseignement secondaire obtenue à Bonn ("Zweites Staatsexamen in den Fächern Deutsch und Französisch für die Sekundarstufe I und II").

Dans le cadre de mon expérience professionnelle, j'ai enseigné pendant trois ans l'allemand comme langue maternelle dans un lycée de Bonn.

Actuellement, je donne des cours d'allemand en tant que maître-assistante à l'Institut Libre Marie Haps (Bruxelles). Parallèlement, je rédige une thèse de doctorat sous la direction de la professeure Mme Anke Bosse.

 

Domaines de compétence

Stylistique comparée, traduction littéraire, théâtre et psychanalyse, "gender studies", théâtre de boulevard et théâtre postmoderne

Charges externes

Maître assistante à l'Institut Libre Marie Haps

Diplômes

"Erstes Staatsexamen in den Fächern Deutsch und Französisch für die Sekundarstufe I und II" (=Licence en langues allemande et française)
"Zweites Staatsexamen in den Fächern Deutsch und Französisch für die Sekundarstufe I und II" (=agrégation pour l'enseignement secondaire)
Licence en Etudes théâtrales

Projets 1990 2012

Activités 2007 2009

  • 3 Participation à une conférence, un congrès
  • 2 Participation à un atelier/workshop, un séminaire, un cours

Translatio in fabula. Enjeux d'une rencontre entre fictions et traductions

Béatrice Costa (Orateur)
28 mai 200929 mai 2009

Activité: Types de Participation ou d'organisation d'un événementParticipation à une conférence, un congrès

Soiree en honneur de Manfred Peters

Béatrice Costa (Orateur)
17 oct. 2008

Activité: Types de Participation ou d'organisation d'un événementParticipation à une conférence, un congrès

"Journee des doctorants"

Béatrice Costa (Participant)
17 mai 2008

Activité: Types de Participation ou d'organisation d'un événementParticipation à un atelier/workshop, un séminaire, un cours

Colloque "Dramatische Transformationen II"

Béatrice Costa (Participant)
13 févr. 200815 févr. 2008

Activité: Types de Participation ou d'organisation d'un événementParticipation à une conférence, un congrès

Seminaire interacademique "Alterites"

Béatrice Costa (Participant)
29 oct. 200719 avr. 2008

Activité: Types de Participation ou d'organisation d'un événementParticipation à un atelier/workshop, un séminaire, un cours

Thèse

Im interkulturellen Spannungsfeld: das französische Vaudeville und Elfriede Jelineks Theatertexte

Auteur: Costa, B., 27 mars 2013

Superviseur: Bosse, A. (Promoteur), Darquennes, J. (Président), Delabastita, D. (Jury), NOEL, I. (Personne externe) (Copromoteur), Arteel, I. (Personne externe) (Jury), BANOUN, B. (Personne externe) (Jury) & BESSON, J. (Personne externe) (Jury)

Thèse de l'étudiant: Doc typesDocteur en Langues, lettres et traductologie