Groupe de recherche sur le plurilinguisme

Activités

Activités par an 1990 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2024

• 181 Participation à une conférence, un congrès
• 87 Participation à un Colloque, une journée d'étude
• 84 Participation à un atelier/workshop, un séminaire, un cours
• 49 Examen en tant que pair de publications
• 214 Afficher plus d’informations
  • 35 Thèse externe
  • 29 Recherche/Enseignement dans une institution externe
  • 27 Jury
  • 20 Membre d'un comité
  • 19 Activité éditoriale
  • 18 Evènement public/Débat
  • 15 Accueil d'un visiteur académique
  • 12 Engagement académique/scientifique externe - Recherche et enseignement dans une organisation externe
  • 11 Présentation orale
  • 10 Discours invité
  • 5 Collection de livres
  • 4 Membre d'un conseil
  • 3 Consultance
  • 3 Membre d'un réseau
  • 2 Accueil d'un étudiant/un stagiaire
  • 1 Membre d'un conseil d'administration

Activités par an

Résultats de recherche

• Habilitation à diriger des recherches Laetitia Sansonetti: La circulation des discours, des textes et des langues dans la littérature anglaise de la première modernité

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  18 déc. 2023

  Activité: Examens › Jury

• PhD Hisham Ali: Gibran in Lebanese Nationalism: A Study of His Canonization and the Translation Flows of ‘The Prophet’

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  16 sept. 2022

  Activité: Examens › Jury

• PhD Danielle Thien: The Literary Genealogy of an Opera Libretto: Translation, Adaptation and Fidelity

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  29 juil. 2022

  Activité: Examens › Jury

• PhD Jennifer de la Salud Ruiz Morgan: Shakespeare’s Juliet and Her Representations in Spanish Theatrical Culture (1600s – 1890s)

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  23 juin 2021

  Activité: Examens › Jury

• PhD Rachid Oumarou Mal Mazou: Analyse du mbôkou, une poésie orale peule du Nord-Cameroun, et de sa traduction en langues européennes: le transfert de l’humour verbal

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  31 août 2020

  Activité: Examens › Jury

• PhD Imogen Cohen: Tropes in Translation. An Analysis of Dutch Creative Collocations and Compounds Translated into English

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  23 oct. 2019

  Activité: Examens › Jury

• PhD Olivier Couder: Don’t Be Absurd. Absurdist Humour in Absurdist Literature from a Cognitive Perspective

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  4 oct. 2019

  Activité: Examens › Jury

• PhD Lars Liljegren: The Taming of a Viking: August Strindberg, Translation and Post-Victorian Censorship

  Dirk Delabastita (Examinateur)

  16 nov. 2018

  Activité: Examens › Jury

• PhD Alkassoum Amadou Gazali: Contribution à l’enseignement de la traduction au Niger: le renforcement du français langue cible dans la formation des futurs traducteurs

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  26 juin 2018

  Activité: Examens › Jury

• PhD Gabriella Valentino: Italian Translations of the Works of P.G. Wodehouse: an Epistemic Approach

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  9 févr. 2018

  Activité: Examens › Jury

• Pré-rapport de thèse

  Jean-Louis Vaxelaire (Promoteur)

  déc. 2016

  Activité: Examens › Jury

• PhD Morteza Lak: Illustrating Shakespeare’s ‘Ophelia’. Selected Studies in Visual Poetics, Paratexts, and Print Culture, 1743-1815

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  21 sept. 2015

  Activité: Examens › Jury

• PhD Adam Hall: Renaissance Metonymy and Shakespeare’s Hamlet

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  18 déc. 2014

  Activité: Examens › Jury

• PhD Nathalie Hancisse: Veritas Armata / Maria Stevarta, or Truth on Display: Mary Queen of Scots in Translation (1565-1652)

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  22 sept. 2014

  Activité: Examens › Jury

• PhD Anneleen Spiessens, Quand le bourreau prend la parole: génocide et littérature

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  20 déc. 2013

  Activité: Examens › Jury

• PhD András Bernáth: Hamlet, the Ghost and the Model Reader. The Problems of the Reception and a Concept of Shakespeare’s Hamlet

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  24 juin 2013

  Activité: Examens › Jury

• PhD Béatrice Costa: Im interkulturellen Spannungsfeld: das französische Vaudeville und Elfriede Jelineks Theatertexte

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  27 mars 2013

  Activité: Examens › Jury

• PhD Juan Francisco Cerdá Martínez: Shakespeare and the Renovation of Spanish Theatrical Culture (1898-1936)

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  25 nov. 2010

  Activité: Examens › Jury

• PhD Nicolas Sanchez: L’étoffe dont sont faits les sous-titres

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  11 déc. 2009

  Activité: Examens › Jury

• PhD Jan Willem Mathijssen: The Breach and the Observance. Theatre Retranslation as a Strategy of Artistic Differentiation, with Special Reference to Retranslations of Shakespeare’s Hamlet (1777-2001)

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  1 juin 2007

  Activité: Examens › Jury

• PhD (European label) Laura Campillo Arnaiz: Estudio de los elementos culturales en las obras de Shakespeare y sus traducciones al español por Macpherson, Astrana y Valverde

  Dirk Delabastita (Examinateur)

  31 mai 2005

  Activité: Examens › Jury

• PhD José Gabriel Rodríguez Pazos: Contextual Mismatches in the Translation into Spanish of Ernest Hemingway’s The Sun Also Shines

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  8 oct. 2004

  Activité: Examens › Jury

• PhD Helen Th. Frank: Pre-Empting the Text: French Translations of 20th-Century Australian Children’s Fiction

  Dirk Delabastita (Examinateur)

  9 janv. 2003

  Activité: Examens › Jury

• PhD Aline Remael: A Polysystem Approach to British New Wave Film Adaptation, Screen Writing and Dialogue

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  6 sept. 2000

  Activité: Examens › Jury

• PhD Iván Nyusztay: Myth, Telos, Identity: The Tragic Schema in Greek and Shakespearean Drama

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  28 juin 2000

  Activité: Examens › Jury

• PhD Kim Wallmach: Difference/derivation: Feminist Translation under Review

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  1 avr. 1999

  Activité: Examens › Jury

• PhD Anneke De Vries: Zuiver en onvervalscht? Een beschrijvings¬model voor bijbelvertalingen

  Dirk Delabastita (Membre du Jury)

  29 sept. 1994

  Activité: Examens › Jury