!!Projects per year
Empreinte digitale
Passez en revue plus en détail les thèmes de recherche où Observatoire des litteratures sauvages est actif. Ces libellés thématiques proviennent des travaux des membres de cette organisation. Ensemble, ils forment une empreinte digitale unique.
Collaborations et principaux domaines de recherche des cinq dernières années
Collaboration externe récente au niveau du pays/territoire. Voir les détails en cliquant sur les points ou
Profils
-
-
-
Valerie Leyh
- Unite d'allemand
- Namur Institute of Language, Text and Transmediality
- Observatoire des litteratures sauvages
personne: Personnel Académique Définitif, Personnel Académique non rémunéré
Projets
- 1 Actif
-
SEMIA: Langues signées et langues vocales. Sémiotique comparée et apprentissage automatique
Meurant, L. (Responsable du Projet)
1/01/26 → 31/12/27
Projet: Recherche
-
John Locke and women readers in Germany 1726–1791
Güldere, G., Knapp, L. & Leyh, V., 2027, (En préparation) Locke in Enlightenment Germany: the Transmission and Reception of his Philosophy, 1690–1815. Ahnert, T., Knapp, L. & Pollok, K. (eds.). London: Bloomsbury PublishingRésultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs) › Revue par des pairs
-
Challenges in sign language translation for novice translators: using LSFB-to-French corpus data to inform translator education
Heylens, A., Meurant, L. & Lefer, M.-A., avr. 2026, Dans: The Interpreter and Translator Trainer. https://doi.org/10.1080/1750399X.2026.2658338, p. 1-19Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs
Accès ouvertFile7 Téléchargements (Pure) -
Changer la vie: Poétique et usages de Rimbaud
Saint-Amand, D., mars 2026, Presses Universitaires de Rennes.Résultats de recherche: Livre/Rapport/Revue › Livre
Activités
-
Julia Königs (Universität Innsbruck) - Lehrendenaustausch im Rahmen des Erasmus+-Programms
Leyh, V. (Hôte), Darquennes, J. (Hôte), Hermann, M. (Hôte), Joveneau, E. (Hôte) & Etienne, G. (Hôte)
4 mai 2026 → 8 mai 2026Activité: Accueil d'un visiteur › Accueil d'un visiteur académique
-
Van ‘Nee, dank u’ tot ‘Ja, graag, maar…’ Een synchroon en diachroon attitude- en motivatieonderzoek naar het Nederlands als vreemde taal in Wallonië
Mettewie, L. (Orateur), Vierendeels, I. (Orateur) & van Hout, R. W. N. M. (Orateur)
24 avr. 2026Activité: Discours ou présentation › Présentation orale
-
Lang zal het leven!? De continuïteit van het Belgische taalbeleid vanuit sociolinguïstisch-politicologisch perspectief
Vierendeels, I. (Orateur), Mettewie, L. (Orateur) & Léger, R. (Orateur)
24 avr. 2026Activité: Discours ou présentation › Présentation orale
Presse/médias
-
Findings from University of Namur Provide New Insights into Education (Challenges In Sign Language Translation for Novice Translators: Using Lsfb-to-french Corpus Data To Inform Translator Education)
26/05/26
1 élément de Couverture média
Presse/Médias: Commentaire d'expert
-
Néerlandais obligatoire dès la 3e primaire
27/02/26
1 Contribution média
Presse/Médias: Commentaire d'expert
-
Nederlands op school: Nederlands verplicht voor Waalse kinderen?
Vierendeels, I. & Mettewie, L.
23/02/26
1 Contribution média
Presse/Médias: Commentaire d'expert
Ensembles de données
-
GeoQuery-LSFB: A French Belgian Sign Language Corpus with Procedural Semantic Annotations
De Vos, L. (Créateur), Fonze, S. (Collecteur de donnée), Meurant, L. (Créateur), Van Eecke, P. (Créateur), Beuls, K. (Créateur) & Fonze, S. (Collecteur de donnée), Zenodo, 25 mars 2026
Ensemble de données
Thèses de l'étudiant
-
Histoire, violence et civilisation: Sam Peckinpah et la construction de son style
Garcia Baquero Lavezzi, J. (Auteur), Van Eynde, L. (Promoteur) & Rochet, B. (Copromoteur), 26 nov. 2025Student thesis: Master types › Master de spécialisation en cultures et pensées cinématographiques
Fichier -
Interpréter à quatre mains: Vers une taxonomie des stratégies de la co-interprétation du français vers la Langue des signes de Belgique francophone (LSFB)
Hanquet, N. (Auteur), Meurant, L. (Promoteur), Etienne, D. (Copromoteur), Gabarró-López, S. (Jury), Heyerick , I. (Jury), Saunders, D. (Jury), Stone, C. A. (Jury) & Hachez, I. (Jury), 3 oct. 2025Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie