Projets par an
Empreinte digitale
Passez en revue plus en détail les thèmes de recherche où Laboratoire de langue des signes de Belgique francophone est actif. Ces libellés thématiques proviennent des travaux des membres de cette organisation. Ensemble, ils forment une empreinte digitale unique.
Collaborations et principaux domaines de recherche des cinq dernières années
Collaboration externe récente au niveau du pays/territoire. Voir les détails en cliquant sur les points ou
Profils
-
Hadrien Cousin
- Namur Institute of Language, Text and Transmediality
- Laboratoire de langue des signes de Belgique francophone
personne: Personnel Scientifique FNRS, Personnel Scientifique non rémunéré
-
Alice Heylens
- Laboratoire de langue des signes de Belgique francophone
- Namur Institute of Language, Text and Transmediality
- Universite de Namur
personne: Doctorat, Personnel Scientifique non rémunéré, Personnel Scientifique Boursier FRESH, Doctorat en langues et lettres
-
Alysson Lepeut
- Laboratoire de langue des signes de Belgique francophone
- Namur Institute of Language, Text and Transmediality
personne: Personnel Scientifique FNRS, Personnel Scientifique non rémunéré
-
DiVa-LSFB: Distance linguistique et variation en langue des signes de Belgique francophone : Une analyse par méthodes mixtes
Meurant, L. (Responsable du Projet)
1/01/25 → 31/12/28
Projet: Recherche
-
Traduction de la LSFB (langue des signes de Belgique francophone) vers le français : Analyse des erreurs et solutions de traduction chez les apprenants et les professionnels
Heylens, A. (Responsable du Projet) & Meurant, L. (Promoteur)
1/01/25 → 30/09/26
Projet: Recherche
-
Analyse contrastive des stratégies de construction de la référence en français et en langue des signes de Belgique francophone (LSFB) : approche multimodale et polysémiotique
Cousin, H. (Responsable du Projet) & Meurant, L. (Promoteur)
1/10/24 → 30/09/26
Projet: Recherche
Résultat de recherche
-
Discourse Markers in French Belgian Sign Language (LSFB) Dialogues and Their Translation into French: A Corpus-Based Study
Gabarró-López, S., sept. 2025, Dans: Languages. 10, 9, 243.Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Article › Revue par des pairs
Accès ouvertFile1 Téléchargements (Pure) -
Gesture in interpreting
Gabarro Lopez, S. (Editeur Scientifique) & Cienki, A. (Editeur Scientifique), avr. 2025, Dans: Parallèles. 37, 1, p. 3-7 5 p.Résultats de recherche: Contribution à un journal/une revue › Editorial › Revue par des pairs
Accès ouvert -
Make it a Double: The Building and Use of the LSFB and FRAPé Corpora to Study and Compare French Belgian Sign Language and Belgian French
Lepeut, A., Lombart, C., Vandenitte, S. & Meurant, L., 2025, How To Do Things With Corpora. Methodological Issues and Case Studies. Leuschner, T., Barðda, J., Delaby, G. & Vajnovszki, A. (eds.). Springer, p. 31-64 (Linguistik in Empirie und Theorie/Empirical and Theoretical Linguistics).Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs) › Revue par des pairs
Accès ouvertFile26 Téléchargements (Pure)
Activités
-
Séjour de recherche
Heylens, A. (Visiteur)
15 sept. 2025 → 21 janv. 2026Activité: Types Autre activité › Engagement académique/scientifique externe - Recherche et enseignement dans une organisation externe
-
10th Conference of the International Society for Gesture Studies (ISGS)
Cousin, H. (Orateur)
9 juil. 2025 → 11 juil. 2025Activité: Participation ou organisation d'un événement › Participation à une conférence, un congrès
-
A multimodal and contrastive analysis of reference in French Belgian Sign Language (LSFB) and Belgian French : Activation status and animacy
Cousin, H. (Orateur)
11 juil. 2025Activité: Discours ou présentation › Présentation orale
Prix
-
-
Best Presentation by a PhD student (3rd Prize), awarded by the Societas Linguistica Europaea
VANDENITTE, S. (Bénéficiaire), 3 sept. 2021
Prix: Prix (y compris les médailles et récompenses)
Fichier -
Constitution d’un groupe d’informateurs pour des recherches linguistiques sur la langue des signes, liées aux besoins des enseignants signants pour enfants sourds
Meurant, L. (Bénéficiaire), 2004
Prix: Prix (y compris les médailles et récompenses)
Presse/médias
-
Report Summarizes Linguistics Study Findings from Pompeu Fabra University [Crossing Boundaries: Using French Belgian Sign Language (Lsfb) and Multimodal French Corpora for Contrastive, Translation and Interpreting Studies]
8/01/25
1 élément de Couverture média
Presse/Médias: Commentaire d'expert
-
Dictionnaire contextuel bilingue langue des signes de Belgique francophone - français
André, M., Meurant, L., Cleve, A., Frénay, B., Dumas, B., Fonze, S., Sonnemans, B., Gobert, M., Fink, J., Poitier, P., Meurice, L. & Heylens, A.
11/10/22 → 13/06/23
20 éléments de Couverture média, 2 Contributions média
Presse/Médias: Autre
-
Ensembles de données
-
LSFB Annotations - Phase 2
Meurant, L. (Créateur), Bernagou, É. (Créateur), Paligot, A. (Créateur), Gobert, M. (Créateur) & Fonze, S. (Contributeur), University of Namur, 2021
Ensemble de données
-
CorMILS: Pilot Multimodal Corpus of French ― French Belgian Sign Language (LSFB) Interpreters
Gabarro Lopez, S. (Créateur), University of Namur, 2018
Ensemble de données
-
LSFB Annotations - Phase 1
Meurant, L. (Créateur), Bernagou, É. (Créateur), Fonze, S. (Contributeur), Sanchez, S. (Contributeur), Raes, G. (Contributeur), De Clerck, C. (Contributeur) & Sinte, A. (Superviseur), University of Namur, 2015
Ensemble de données
Thèses de l'étudiant
-
A methodologcal framework to design software factories for software product lines
Belarbi, M. (Auteur), Englebert, V. (Promoteur), Vanderose, B. (Président), Ponsard, C. (Jury), Mens, K. (Jury), Cleve, A. (Jury) & Perrouin, G. (Jury), 26 sept. 2023Student thesis: Doc types › Docteur en Sciences
Fichier -
Création d’un outil d’aide à l’apprentissage du français par la lecture pour les élèves sourds et malentendants
YE, I. (Auteur) & SOW, B. (Auteur), Cleve, A. (Promoteur), Meurice, L. (Promoteur) & Meurant, L. (Copromoteur), 19 juin 2023Student thesis: Master types › Master en sciences informatiques à finalité spécialisée en data science
Fichier -
Deep Learning for Sign Languages
Fink, J. (Auteur), Frenay, B. (Promoteur), Cleve, A. (Copromoteur), Meurant, L. (Jury), Vanhoof, W. (Président), Dambre, J. (Jury), Braffort, A. (Jury) & Baraldi, L. (Jury), 17 juin 2025Student thesis: Doc types › Docteur en Information et communication
Fichier