Faculte de philosophie et lettres

Résultats de recherche

• Exploring lexical morphology across languages: A corpus-based study of prefixation in English and French writing (Thèse de doctorat)

  Auteur: Lefer, M., 2009

  Superviseur: Granger, S. (Personne externe) (Promoteur), Deproost, P. (Personne externe) (Jury), Decock, S. (Personne externe) (Jury), Vandelanotte, L. (Jury) & Vogeleer, S. (Personne externe) (Jury)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• Leesoefeningen in het onvermogen. Filiatiedynamiek en waarneming van de andersheid in Frans Kellendonks romans.

  Auteur: Sergier, M., 2008

  Superviseur: Leijnse, E. (Jury)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• Conscience intellectuelle et expérience dans la pensée de Nietzsche

  Auteur: Broisson, I., 23 mai 2008

  Superviseur: Ganty, E. (Promoteur), Laoureux, S. (Jury), Vanden Bemden, Y. (Jury), LARGE, D. (Personne externe) (Jury), GELY, R. (Personne externe) (Jury) & GIOVANNANGELI, D. (Personne externe) (Jury)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Philosophie

• French Taste versus English Taste: Shakespeare's Julius Caesar, Voltaire's La Mort de César and Aaron Hill's The Roman Revenge (thèse de doctorat KU Leuven)

  Auteur: Agarez Medeiros, H., 2008

  Superviseur: Delabastita, D. (Jury)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• Religieux et société en Colombie: vie et mort du Couvent dominicain de Notre-Dame du Rosaire Santafé de Bogota, XVI - XIXème siècle

  Auteur: Plata Quezada, W., 24 juin 2008

  Superviseur: Vanden Bemden, Y. (Jury), Sauvage, P. (Promoteur), Delville, J. (Personne externe) (Jury), SERVAIS, P. (Personne externe) (Jury), Gomez, T. (Personne externe) (Jury), BARRADO BARQUILLA, J. (Personne externe) (Jury) & BIDEGAIN, M. (Personne externe) (Jury)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Philosophie

• L'édition médiévale de l'hagiographie latine

  Auteur: Trigalet, M., 12 févr. 2007

  Superviseur: Philippart de Foy, G. (Promoteur), Hermand, X. (Jury), Hainaut, J. (Jury), GOULLET, M. (Personne externe) (Jury), ORNATO, E. (Personne externe) (Jury) & VAN DEN ABEELE, B. (Personne externe) (Jury)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• The synchronic layering of size noun and type noun constructions in English (Thèse de doctorat)

  Auteur: Brems, L., 2007

  Superviseur: Davidse, K. (Personne externe) (Promoteur), Vandelanotte, L. (Jury), Cuyckens, H. (Personne externe) (Copromoteur), Aijmer, K. (Personne externe) (Jury) & Thompson, G. (Personne externe) (Jury)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• The Breach and the Observance. Theatre Retranslation as a strategy of artistic differentiation, with special reference to retranslations of Shakespeare's Hamlet (1777-2001) (thèse de doctorat Université d'Utrecht)

  Auteur: Matthijssen, J. W., 2007

  Superviseur: Delabastita, D. (Jury)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• Pour une meilleure compréhension du monde paysan du haut Moyen Âge: problèmes documentaires, mots et concepts, structures administratives, juridiques et sociales

  Auteur: Renard, E., 20 févr. 2007

  Superviseur: Noel, R. (Promoteur), Hermand, X. (Jury), DECLERCQ, G. (Personne externe) (Jury), FELLER, L. (Personne externe) (Jury) & WERNER GOETZ, H. (Personne externe) (Jury)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Histoire, histoire de l’art et archéologie

• Livres et lectures des fonctionnaires des ducs de Bourgogne (ca 1420-1520)

  Auteur: Van Hoorebeeck, C., 12 juin 2007

  Superviseur: Hermand, X. (Promoteur), VANWIJNSBERGHE, D. (Personne externe) (Copromoteur), Vanden Bemden, Y. (Jury), BOONE, M. (Personne externe) (Jury), LEFEVRE, S. (Personne externe) (Jury) & MARCHANDISE, A. (Personne externe) (Jury)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• Zur Rhetorik der Revolution. Überzeugungsstrategien in deutschsprachigen Dramen zur Französischen Revolution anhand der Figur von Robespierre

  Auteur: Berger, G., 2006

  Superviseur: Bosse, A. (Personne externe) (Copromoteur) & Müller, H. (Personne externe) (Promoteur)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• A rebours du modernisme. le néo-traditionalisme de l'entre deux-guerres au miroir de sa redécouverte "post-moderniste

  Auteur: Roucloux, J., 27 nov. 2006

  Superviseur: Vanden Bemden, Y. M. (Personne externe) (Promoteur), DUMOULIN, M. (Personne externe) (Copromoteur), Foulon, P. (Jury), JUNOD, P. (Personne externe) (Jury) & Lenain, T. (Personne externe) (Jury)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Philosophie

• L'anaphore syntaxique redéfinie au regard d'une langue des signes. Etude de la langue des signes française de Belgique (LSFB). Morphologie, syntaxe, énonciation.

  Auteur: Meurant, L., 27 juin 2006

  Superviseur: Giot, J. (Promoteur), Brackelaire, J. (Jury), Allaire, S. (Personne externe) (Jury), Engberg-Pedersen, E. (Personne externe) (Jury), JONGEN, R. (Personne externe) (Jury), Willems, M. (Personne externe) (Jury) & Woll, B. (Personne externe) (Jury)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• Histoire quantitative de l'édition hagiographique latine au Moyen Âge

  Auteur: Trigalet, M., 2006

  Superviseur: Hermand, X. (Copromoteur)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Histoire, histoire de l’art et archéologie

• Gouverner la ville au bas Moyen Age. Les élites dirigeantes de Namur au XVème siècle.

  Auteur: Paquay, I., 21 déc. 2005

  Superviseur: Noel, R. (Promoteur), Hermand, X. (Jury), Boone, M. (Personne externe) (Jury), Cauchies, J. (Personne externe) (Jury), Monnet, P. (Personne externe) (Jury) & Sosson, J. (Personne externe) (Jury)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Histoire, histoire de l’art et archéologie

• Types of speech and thought representation in English: Syntagmatic structure, deixis and expressivity, semantics.

  Auteur: Vandelanotte, L., 2005

  Superviseur: Davidse, K. (Personne externe) (Promoteur), Dancygier, B. (Personne externe) (Jury), Davies, E. (Personne externe) (Jury), Delbecque, N. (Personne externe) (Jury), Goyens, M. (Personne externe) (Jury) & Van Belle, W. (Personne externe) (Jury)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• Estudio de los elementos culturales en las obras de Shakespeare y sus traducciones al español por Macpherson, Astrana y Valverde (thèse de doctorat Université de Murcia) (évaluation externe pour Label européen)

  Auteur: Campillo Arnaiz, L., 2005

  Superviseur: Delabastita, D. (Jury)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• Mismatches in the Translation into Spanish of Ernest Hemingway's The Sun Also Shines (thèse de doctorat Université de Zaragoza)

  Auteur: Rodríguez Pazos, J. G., 2004

  Superviseur: Delabastita, D. (Jury)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• Spuren der Subjektivität und Strategien der Subjektwerdung in Friederike Mayröckers Prosatexten

  Auteur: Arteel, I., 2004

  Superviseur: Müller, H. (Personne externe) (Promoteur) & Bosse, A. (Copromoteur)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• Japonisme et collectionnisme en Belgique: Le collectionneur Hans de Winiwarter (1875-1949)

  Auteur: Bawin, J., 2004

  Student thesis: Doc types › Docteur en Histoire, histoire de l’art et archéologie

• La traduction latine du septième livre de l'Optique d'Alhazen (Ibn al-Haytham) : histoire du texte, édition critique et traduction française

  Auteur: Pietquin, P., 22 juin 2004

  Superviseur: Allard, A. R. (Personne externe) (Promoteur), Marchetti, P. (Jury), Peters, M. (Jury), FEDERICI Vescovini, G. (Personne externe) (Jury) & VIRE, G. (Personne externe) (Jury)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• Ziende verbeelding: een onderzoek naar zien en (on)zichtbaarheid in de poëzie van P.C. Boutens.

  Auteur: Goud, M., 2003

  Superviseur: Leijnse, E. (Jury)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• Pre-Empting the Text: French Translations of 20th-Century Australian Children's Fiction (thèse de doctorat University of Melbourne)

  Auteur: Frank, H. T., 2003

  Superviseur: Delabastita, D. (Jury)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• Pour une clinique de l'événement adolescent - Thèse de Docteur en Sciences Médicales, orientation Psychiatrie de l'Adolescence - UCL: 1- Mise en situation, perspective et méthode pour une clinique de l'évt adolescent 2- L'évt adolescent dans l'espace du poème: Hölderlin, Celan, du Bouchet 3- La démarche clinique mise à l'épreuve de son effectivité dans l'espace transférentiel

  Auteur: Masson, A., 2002

  Superviseur: van Meerbeeck, P. (Personne externe) (Promoteur), Badiou, A. (Personne externe) (Jury), Crommelinck, M. (Personne externe) (Jury), de Villers, G. (Personne externe) (Jury), Roussaux, J. (Personne externe) (Jury) & Szafran, W. (Personne externe) (Jury)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Sciences médicales

  Fichier

• Myth, Telos, Identity. The tragic schema in Greek and Shakespearean drama (thèse de doctorat KU Leuven)

  Auteur: Nyusztay, I., 2000

  Superviseur: Delabastita, D. (Jury)

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie