Résultat de recherche par an
Résultat de recherche par an
Résultat de recherche
Résultats de recherche
-
2022
Anakin Davidse and Padmé Carlon: Adventures in meme space
Vandelanotte, L., 2022, Signs and wonders: Liber amicorum for Kristin Davidse. Bourgoin, C., Vandelanotte, L., Van Praet, W. & Verstraete, J-C. (eds.). Leuven: KU Leuven, p. 97-103Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs)
Accès ouvertFile29 Téléchargements (Pure) -
2021
Clearer contours: The stylization of free indirect speech in nineteenth century fiction
Vandelanotte, L., 2021, Speech Representation in the History of English: Topics and Approaches. Grund, P. J. & Walker, T. (eds.). Oxford: Oxford University Press, p. 131-155 25 p.Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs) › Revue par des pairs
-
2020
From Britain to Brussels and back again: On the transfer of national images and linguistic interactions in Charlotte Brontë’s The Professor and its first Dutch and French translations
DELABASTITA, D. & Gonne, M., 2020, Transfer thinking in translation studies: Playing with the black box of cultural transfer. Translation, interpreting and transfer Ed. Leuven University Press, Vol 4. p. 49-77Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs) › Revue par des pairs
-
2019
Language and translation
Delabastita, D., 31 juil. 2019, The Cambridge Companion to Shakespeare's Language. Magnusson, L. & Schalkwyk, D. (eds.). Cambridge: Cambridge University Press, p. 226-243 18 p.Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs) › Revue par des pairs
-
2018
Literary research
Delabastita, D., 2018, A History of Modern Translation Knowledge. Sources, concepts, effects. D'hulst, L. & Gambier, Y. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, p. 367-376 10 p. (Benjamins Translation Library; Vol 142).Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs) › Revue par des pairs
-
2017
Viewpoint
Vandelanotte, L., 2017, The Cambridge Handbook of Cognitive Linguistics. Dancygier, B. (Ed.). Cambridge: Cambridge University Press, p. 157-171Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs) › Revue par des pairs
-
2016
Discourse viewpoint as network
Dancygier, B. & Vandelanotte, L., 2016, Viewpoint and the Fabric of Meaning: Form and Use of Viewpoint Tools across Languages and Modalities. Dancygier, B., Lu, W. & Verhagen, A. (eds.). Berlin/Boston: Mouton de Gruyter, p. 13-40 (Cognitive Linguistics Research; Vol 55).Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs) › Revue par des pairs
-
2014
Thrilled by Trilby? Dreading Dracula? Late-Victorian thrillers and the curse of the foreign tongue
Delabastita, D., 2014, The Voices of Suspense and Their Translation in Thrillers. Cadera, S. M. & Pavić Pintarić, A. (eds.). Amsterdam/New York: Rodopi, p. 23-45 22 p. 1. (Approaches to Translation Studies).Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs)
-
2013
Heterolingualism in Second World War Films: "The Longest Day" and "Saving Private Ryan"
Titre traduit de la contribution :L'Hétérolinguisme dans les films sur la Seconde Guerre mondiale: "Le Jour le plus long" et "Il faut sauver le soldat Ryan" Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs) › Revue par des pairs
Accès ouvertFile115 Téléchargements (Pure) -
2012
Quotative go and be like: Grammar and grammaticalization
Vandelanotte, L., 2012, Quotatives: Cross-linguistic and cross-disciplinary perspectives. Buchstaller, I. & van Alphen, I. (eds.). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, Vol 15. p. 173-202 30 p.Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs)
-
Wait till you got started: How to submerge another’s discourse in your own
Vandelanotte, L., 2012, Viewpoint in Language: A Multimodal Perspective. Dancygier, B. & Sweetser, E. (eds.). Cambridge: Cambridge University Press, p. 198-218 21 p.Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs)
-
'Where am I, lurking in what place of vantage?' The discourse of distance in John Banville's fiction
Vandelanotte, L., 2012, Textual choices in discourse: A view from cognitive linguistics. Dancygier, B., Sanders, J. & Vandelanotte, L. (eds.). Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins, Vol 40. p. 63-85 23 p.Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs)
-
2009
Judging distances: Mental spaces, distance, and viewpoint in literary discourse
Dancygier, B. & Vandelanotte, L., 2009, Cognitive poetics: Goals, gains and gaps. Brône, G. & Vandaele, J. (eds.). Berlin: Mouton de Gruyter, Vol 10. p. 319-369 51 p. (Applications of Cognitive Linguistics; Vol 10).Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs)
-
2005
Tense in indirect speech or thought: Some proposed modifications
Vandelanotte, L., 2005, Crosslinguistic views on tense, aspect, and modality. Hollebrandse, B., van Hout, A. & Vet, C. (eds.). p. 61-75 15 p. (Cahiers Chronos; Vol 13).Résultats de recherche: Contribution dans un livre/un catalogue/un rapport/dans les actes d'une conférence › Chapitre (revu par des pairs)