Unite de neerlandais

Résultats de recherche

• Estudio de los elementos culturales en las obras de Shakespeare y sus traducciones al español por Macpherson, Astrana y Valverde (thèse de doctorat Université de Murcia) (évaluation externe pour Label européen)

  Campillo Arnaiz, L. (Auteur), Delabastita, D. (Jury), 2005

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• Exploring lexical morphology across languages: A corpus-based study of prefixation in English and French writing (Thèse de doctorat)

  Lefer, M.-A. (Auteur), Granger, S. (Promoteur), Deproost, P. (Jury), Decock, S. (Jury), Vandelanotte, L. (Jury) & Vogeleer, S. (Jury), 2009

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• French Taste versus English Taste: Shakespeare's Julius Caesar, Voltaire's La Mort de César and Aaron Hill's The Roman Revenge (thèse de doctorat KU Leuven)

  Agarez Medeiros, H. (Auteur), Delabastita, D. (Jury), 2008

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• Mismatches in the Translation into Spanish of Ernest Hemingway's The Sun Also Shines (thèse de doctorat Université de Zaragoza)

  Rodríguez Pazos, J. G. (Auteur), Delabastita, D. (Jury), 2004

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• Pre-Empting the Text: French Translations of 20th-Century Australian Children's Fiction (thèse de doctorat University of Melbourne)

  Frank, H. T. (Auteur), Delabastita, D. (Jury), 2003

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• Shakespeare and the Renovation of Spanish Theatrical Culture (1898-1936) (thèse de doctorat Université de Murcia, défense 25/11/2010)

  Cerdá Martínez, J. F. (Auteur), Delabastita, D. (Jury), 2010

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• The Breach and the Observance. Theatre Retranslation as a strategy of artistic differentiation, with special reference to retranslations of Shakespeare's Hamlet (1777-2001) (thèse de doctorat Université d'Utrecht)

  Matthijssen, J. W. (Auteur), Delabastita, D. (Jury), 2007

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• The synchronic layering of size noun and type noun constructions in English (Thèse de doctorat)

  Brems, L. (Auteur), Davidse, K. (Promoteur), Vandelanotte, L. (Jury), Cuyckens, H. (Copromoteur), Aijmer, K. (Jury) & Thompson, G. (Jury), 2007

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie

• Types of speech and thought representation in English: Syntagmatic structure, deixis and expressivity, semantics.

  Vandelanotte, L. (Auteur), Davidse, K. (Promoteur), Dancygier, B. (Jury), Davies, E. (Jury), Delbecque, N. (Jury), Goyens, M. (Jury) & Van Belle, W. (Jury), 2005

  Student thesis: Doc types › Docteur en Langues, lettres et traductologie