De la documentation linguistique bilingue à quelques applications: focus sur la dépiction/l’action construite en LSFB et en français