Une lettre de Lev Ščerba à Hugo Schuchardt à propos de la création d’une langue auxiliaire international

Herman SELDESLACHTS; Pierre Swiggers

doi:10.2143/ORB.38.0.563370

Une lettre de Lev Ščerba à Hugo Schuchardt à propos de la création d’une langue auxiliaire international

Herman SELDESLACHTS, Pierre Swiggers

Heritages, Transmissions, Inheritances

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

39 Downloads (Pure)

Abstract

La lettre que nous publions ici est l’unique lettre conservée de Lev (Léon) ŠČERBA (1880-1944) à Hugo SCHUCHARDT (1842-1927). Elle est datée du 28 mars (= 10 avril, nouveau style) 1904, et a été envoyée de Saint-Pétersbourg, où ŠČERBA avait fait des études de phonétique, de philologie russe et de français et où il obtiendrait son diplôme de docteur en 1915, après un séjour à l’Université de Paris (1907-1908). Le thème de la lettre est celui de la création d’une langue auxiliaire internationale, sujet de prédilection de SCHUCHARDT, qui a consacré plusieurs articles aux «Plansprachen». Ce sujet était à la mode dans les milieux de linguistes au début du siècle: les logiciens G. PEANO et L. COUTURAT avaient fait des propositions élaborées pour la construction d’une langue internationale, à base de principes logiques.

Original language	French
Pages (from-to)	215-223
Number of pages	9
Journal	Orbis : bulletin international de documentation linguistique
Volume	38
DOIs	https://doi.org/10.2143/ORB.38.0.563370
Publication status	Published - 1995

Access to Document

10.2143/ORB.38.0.563370

Swiggers & Seldeslachts - Une lettre de Lev Ščerba à Hugo Schuhardt à propos de la création d'une langue auxiliaire internationale (Orbis (Peeters Publishers), vol. 38) (1995)Final published version, 75.9 KBLicence: Unspecified

Cite this

@article{351c16e7ffdd4b08b7a5884eaac96651,

title = "Une lettre de Lev {\v S}{\v c}erba {\`a} Hugo Schuchardt {\`a} propos de la cr{\'e}ation d{\textquoteright}une langue auxiliaire international",

abstract = "La lettre que nous publions ici est l{\textquoteright}unique lettre conserv{\'e}e de Lev (L{\'e}on) {\v S}{\v C}ERBA (1880-1944) {\`a} Hugo SCHUCHARDT (1842-1927). Elle est dat{\'e}e du 28 mars (= 10 avril, nouveau style) 1904, et a {\'e}t{\'e} envoy{\'e}e de Saint-P{\'e}tersbourg, o{\`u} {\v S}{\v C}ERBA avait fait des {\'e}tudes de phon{\'e}tique, de philologie russe et de fran{\c c}ais et o{\`u} il obtiendrait son dipl{\^o}me de docteur en 1915, apr{\`e}s un s{\'e}jour {\`a} l{\textquoteright}Universit{\'e} de Paris (1907-1908). Le th{\`e}me de la lettre est celui de la cr{\'e}ation d{\textquoteright}une langue auxiliaire internationale, sujet de pr{\'e}dilection de SCHUCHARDT, qui a consacr{\'e} plusieurs articles aux «Plansprachen». Ce sujet {\'e}tait {\`a} la mode dans les milieux de linguistes au d{\'e}but du si{\`e}cle: les logiciens G. PEANO et L. COUTURAT avaient fait des propositions {\'e}labor{\'e}es pour la construction d{\textquoteright}une langue internationale, {\`a} base de principes logiques.",

keywords = "Hugo Schuchardt, Lev {\v S}{\v c}erba, langues artificielles",

author = "Herman SELDESLACHTS and Pierre Swiggers",

year = "1995",

doi = "10.2143/ORB.38.0.563370",

language = "Fran{\c c}ais",

volume = "38",

pages = "215--223",

journal = "Orbis : bulletin international de documentation linguistique",

issn = "0030-4379",

}

TY - JOUR

T1 - Une lettre de Lev Ščerba à Hugo Schuchardt à propos de la création d’une langue auxiliaire international

AU - SELDESLACHTS, Herman

AU - Swiggers, Pierre

PY - 1995

Y1 - 1995

N2 - La lettre que nous publions ici est l’unique lettre conservée de Lev (Léon) ŠČERBA (1880-1944) à Hugo SCHUCHARDT (1842-1927). Elle est datée du 28 mars (= 10 avril, nouveau style) 1904, et a été envoyée de Saint-Pétersbourg, où ŠČERBA avait fait des études de phonétique, de philologie russe et de français et où il obtiendrait son diplôme de docteur en 1915, après un séjour à l’Université de Paris (1907-1908). Le thème de la lettre est celui de la création d’une langue auxiliaire internationale, sujet de prédilection de SCHUCHARDT, qui a consacré plusieurs articles aux «Plansprachen». Ce sujet était à la mode dans les milieux de linguistes au début du siècle: les logiciens G. PEANO et L. COUTURAT avaient fait des propositions élaborées pour la construction d’une langue internationale, à base de principes logiques.

AB - La lettre que nous publions ici est l’unique lettre conservée de Lev (Léon) ŠČERBA (1880-1944) à Hugo SCHUCHARDT (1842-1927). Elle est datée du 28 mars (= 10 avril, nouveau style) 1904, et a été envoyée de Saint-Pétersbourg, où ŠČERBA avait fait des études de phonétique, de philologie russe et de français et où il obtiendrait son diplôme de docteur en 1915, après un séjour à l’Université de Paris (1907-1908). Le thème de la lettre est celui de la création d’une langue auxiliaire internationale, sujet de prédilection de SCHUCHARDT, qui a consacré plusieurs articles aux «Plansprachen». Ce sujet était à la mode dans les milieux de linguistes au début du siècle: les logiciens G. PEANO et L. COUTURAT avaient fait des propositions élaborées pour la construction d’une langue internationale, à base de principes logiques.

KW - Hugo Schuchardt

KW - Lev Ščerba

KW - langues artificielles

U2 - 10.2143/ORB.38.0.563370

DO - 10.2143/ORB.38.0.563370

M3 - Article

SN - 0030-4379

VL - 38

SP - 215

EP - 223

JO - Orbis : bulletin international de documentation linguistique

JF - Orbis : bulletin international de documentation linguistique

ER -