Analyse stylistique de quatre inscriptions de la période autrichienne du front de Thionville

Pierre Assenmaker

Analyse stylistique de quatre inscriptions de la période autrichienne du front de Thionville

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Catalog chapter contribution

Abstract

Sur un plan de la forteresse de Luxembourg réalisé en 1843 (conservé à la Staatsbibliothek de Berlin) figurent les esquisses de plusieurs inscriptions et sculptures qui étaient encore visibles dans les fortifications à l'époque, et dont plusieurs sont aujourd'hui conservées au Musée Dräi Eechelen, à Luxembourg (voir la contribution de Fr. REINERT dans le même volume, p. 97-100). Cette contribution analyse la langue et le style de quatre de ces inscriptions, rédigées en latin, qui commémorent les construction du comte de Wallis, de la gouvernante Marie-Élisabeth et de Jean Adolphe d'Olisy (1728 et 1731).

Original language	French
Title of host publication	Genie und Festung
Subtitle of host publication	Luxemburger Festungspläne in der Staatsbibliothek zu Berlin
Editors	François Reinert, Änder Bruns
Place of Publication	Luxembourg
Publisher	Musée national d'histoire et d'art - Luxembourg
Pages	101-103
Number of pages	3
ISBN (Print)	978-2-87985-221-8
Publication status	Published - 2013

Publication series

Name	Publications du Musée national d'histoire et d'art
Volume	19

1 Catalog chapter contribution

Les inscriptions de la forteresse des Habsbourg
Assenmaker, P., 2023, Sub umbra alarum. 1716-1741. Luxemburg, Festung der Habsburger. Luxembourg, forteresse des Habsbourg. Lange, R. & Reinert, F. (eds.). Luxembourg: Musée national d'histoire et d'art - Luxembourg, p. 290-319
Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Catalog chapter contribution

Open Access
File

1 Finished

"Le latin de la forteresse". Étude des inscriptions latines de la forteresse de Luxembourg
Reinert, F. (PI), Lange, R. (Researcher) & Assenmaker, P. (Researcher)
1/11/20 → 31/10/23
Project: Research

Cite this

Assenmaker, Pierre. / Analyse stylistique de quatre inscriptions de la période autrichienne du front de Thionville. Genie und Festung: Luxemburger Festungspläne in der Staatsbibliothek zu Berlin. editor / François Reinert ; Änder Bruns. Luxembourg : Musée national d'histoire et d'art - Luxembourg, 2013. pp. 101-103 (Publications du Musée national d'histoire et d'art).

@inbook{fcd86973337a46c482ff9031d503d2ae,

title = "Analyse stylistique de quatre inscriptions de la p{\'e}riode autrichienne du front de Thionville",

abstract = "Sur un plan de la forteresse de Luxembourg r{\'e}alis{\'e} en 1843 (conserv{\'e} {\`a} la Staatsbibliothek de Berlin) figurent les esquisses de plusieurs inscriptions et sculptures qui {\'e}taient encore visibles dans les fortifications {\`a} l'{\'e}poque, et dont plusieurs sont aujourd'hui conserv{\'e}es au Mus{\'e}e Dr{\"a}i Eechelen, {\`a} Luxembourg (voir la contribution de Fr. REINERT dans le m{\^e}me volume, p. 97-100). Cette contribution analyse la langue et le style de quatre de ces inscriptions, r{\'e}dig{\'e}es en latin, qui comm{\'e}morent les construction du comte de Wallis, de la gouvernante Marie-{\'E}lisabeth et de Jean Adolphe d'Olisy (1728 et 1731). ",

keywords = "forteresse de Luxembourg, n{\'e}o-latin, survie de l'Antiquit{\'e}",

author = "Pierre Assenmaker",

year = "2013",

language = "Fran{\c c}ais",

isbn = "978-2-87985-221-8",

series = "Publications du Mus{\'e}e national d'histoire et d'art",

publisher = "Mus{\'e}e national d'histoire et d'art - Luxembourg",

pages = "101--103",

editor = "Fran{\c c}ois Reinert and {\"A}nder Bruns",

booktitle = "Genie und Festung",

}

Analyse stylistique de quatre inscriptions de la période autrichienne du front de Thionville. / Assenmaker, Pierre.
Genie und Festung: Luxemburger Festungspläne in der Staatsbibliothek zu Berlin. ed. / François Reinert; Änder Bruns. Luxembourg: Musée national d'histoire et d'art - Luxembourg, 2013. p. 101-103 (Publications du Musée national d'histoire et d'art; Vol. 19).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Catalog chapter contribution

TY - CHAP

T1 - Analyse stylistique de quatre inscriptions de la période autrichienne du front de Thionville

AU - Assenmaker, Pierre

PY - 2013

Y1 - 2013

N2 - Sur un plan de la forteresse de Luxembourg réalisé en 1843 (conservé à la Staatsbibliothek de Berlin) figurent les esquisses de plusieurs inscriptions et sculptures qui étaient encore visibles dans les fortifications à l'époque, et dont plusieurs sont aujourd'hui conservées au Musée Dräi Eechelen, à Luxembourg (voir la contribution de Fr. REINERT dans le même volume, p. 97-100). Cette contribution analyse la langue et le style de quatre de ces inscriptions, rédigées en latin, qui commémorent les construction du comte de Wallis, de la gouvernante Marie-Élisabeth et de Jean Adolphe d'Olisy (1728 et 1731).

AB - Sur un plan de la forteresse de Luxembourg réalisé en 1843 (conservé à la Staatsbibliothek de Berlin) figurent les esquisses de plusieurs inscriptions et sculptures qui étaient encore visibles dans les fortifications à l'époque, et dont plusieurs sont aujourd'hui conservées au Musée Dräi Eechelen, à Luxembourg (voir la contribution de Fr. REINERT dans le même volume, p. 97-100). Cette contribution analyse la langue et le style de quatre de ces inscriptions, rédigées en latin, qui commémorent les construction du comte de Wallis, de la gouvernante Marie-Élisabeth et de Jean Adolphe d'Olisy (1728 et 1731).

KW - forteresse de Luxembourg

KW - néo-latin

KW - survie de l'Antiquité

M3 - Contribution à un catalogue

SN - 978-2-87985-221-8

T3 - Publications du Musée national d'histoire et d'art

SP - 101

EP - 103

BT - Genie und Festung

A2 - Reinert, François

A2 - Bruns, Änder

PB - Musée national d'histoire et d'art - Luxembourg

CY - Luxembourg

ER -

Analyse stylistique de quatre inscriptions de la période autrichienne du front de Thionville

Abstract

Publication series

Research output

Les inscriptions de la forteresse des Habsbourg

Projects

"Le latin de la forteresse". Étude des inscriptions latines de la forteresse de Luxembourg

Cite this