Comparative literature: orient - occident

Project: Research

Research Output

2018

Literatur und politisches Exil: SAIDs Langgedicht ‚Selbstbildnis für eine ferne Mutter’

Palm, C., Jun 2018, Persien im Spiegel Deutschlands. Konstruktionsvarianten von Persien-Bildern in der deutschsprachigen Literatur vom 18. bis in das 20. Jahrhundert. Maillard, C. & Tafazoli, H. (eds.). Strasbourg: Presses universitaires de Strasbourg, p. 319-332 14 p. (FAUSTUS/Études germaniques).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

2017

Exil und Identitätskonstruktion in deutschsprachiger Literatur exilierter Autoren: Das Beispiel SAID und Sam Rapithwin

Palm, C., 26 Jun 2017, Heidelberg: Universitätsverlag Winter. 604 p. (Beiträge zur neueren Literaturgeschichte; vol. 370)

Research output: Book/Report/JournalBook

2013

Interkulturalität - Von 'Transfer' zu 'Vernetzung'

Translated title of the contribution: Interculturality - From 'Transfer' To 'Networking'Bosse, A., 2013, Zwischen Transfer und Vergleich: Theorien und Methoden der Literatur- und Kulturbeziehungen aus deutsch-französischer Perspektive. Lüsebrink, H-J., Schmeling, M. & Solte-Gresser, C. (eds.). Stuttgart: Franz Steiner Verlag, p. 65-78 14 p. (ViceVersa. Deutsch-französische Kulturstudien; vol. 5).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Orientalismus und Komparatistik

Translated title of the contribution: Orientalism And ComparatismBosse, A., 2013, Handbuch für Komparatistik: Theorien, Arbeitsfelder, Wissenspraxis. Hölter, A. & Zymner, R. (eds.). Stuttgart: Metzler, p. 193-196 4 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingEntry for encyclopedia/dictionary

2012

Migrant versus Exilant: Zur Konzeptualisierung und Positionierung einer 'deutschsprachigen Literatur exilierter Autoren'

Palm, C., 2012, Zukunftsfragen der Germanistik. Beiträge der DAAD-Germanistentagung 2011 mit den Partnerländern Frankreich, Belgien, Niederlande, Luxemburg. Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) (ed.). Göttingen: Wallstein, p. 283-295 13 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

"Orientalischer Bazar" ? Grotesk-manieristische Verfahren in Theorie und Praxis des alten Goethe

Translated title of the contribution: "Oriental Bazaar" ? The Grotesque And Manierism In Old Goethe's Works. Theory And Practice: Le grotesque et le manierisme chez le vieux Goethe. Théorie et PratiqueBosse, A., 2012, Figurationen des Grotesken bei Goethe: Festschrift für Hans-Jürgen Schrader. Kunz, E. A., Müller, D. & Winkler, M. (eds.). Göttingen: Wallstein, p. 181-201 21 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

2011

'Clash Of Civilizations' - Clash Of Literatures ? Reading And Responsibility

Bosse, A., 2011, From Ritual to Romance and Beyond: Comparative Literature and Comparative Religious Studies. Schmeling, M. & Backe, H-J. (eds.). Würzburg: Königshausen & Neumann, Vol. 53. p. 264-273 10 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Identitätskonstruktionen in und über deutschsprachige Literatur

Translated title of the contribution: Identity Constructions In And Via German Speaking LiteratureBosse, A., 2011.

Research output: Contribution to conferencePaper

2010

Interkulturalität jenseits der Migrantenliteratur

Palm, C., 2010, In : KULT_online. 23

Research output: Contribution to journalLiterature review

2009

China und Goethes Konzept der 'Weltliteratur'

Translated title of the contribution: China and Goeth's Concept of 'World Literature'Bosse, A., 2009, In : JAHRBUCH DES FREIEN DEUTSCHEN HOCHSTIFTS. 2009, p. 231-251 21 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Zur Wahrnehmung literarischer Fremdkanones am Beispiel von Goethes Orientrezeption

Translated title of the contribution: On the Perception of Foreign Literary Canons: The Example of Goeth'es Reception of OrientBosse, A., 2009, Kanonbildung: Protagonisten und Prozesse der Herstellung kultureller Identität. Charlier, R. & Lottes, G. (eds.). Hannover: Wehrhahn, Vol. 20. p. 73-98 26 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

2008

Gegenbewegung zur Globalisierung? Zur Regionalisierung in der neueren deutschsprachigen Literatur

Translated title of the contribution: Countermouvement Against Globalization?: About Regionalisation in German Speaking LiteratureBosse, A., 2008

Research output: Non-textual formDigital or Visual Products

File
12 Downloads (Pure)

"Gottes ist der Orient! / Gottes ist der Occident! ..." - und Abgesänge? Intertextualität - Interkulturalität

Translated title of the contribution: "To God is the Orient / To God is the Occident!" - and swansongs?: Intertextuality - InterculturalityBosse, A., 2008, "Geistiger Handelsverkehr". Komparatistische Aspekte der Goethe-Zeit: Für Hendrik Birus zum 16. April 2008. Bohnenkamp-Renken, A. & Martinez, M. (eds.). Göttingen: Wallstein, p. 99-127 29 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter

2006

Hans-Günther Schwarz: Der Orient und die Ästhetik der Moderne

Translated title of the contribution: Hans-Günther Schwarz: The Orient and the Aesthetics of ModernismBosse, A., 2006, In : INTERNATIONALES JAHRBUCH FÜR GERMANISTIK. 38, p. 262-265 4 p.

Research output: Contribution to journalLiterature review

2005

Dagmar von Gersdorff: Marianne von Willemer und Goethe. Geschichte einer Liebe

Translated title of the contribution: Dagmar von Gersdorff: Marianne von Willemer and Goethe. A Love-StoryBosse, A., 2005, In : GOETHE-JAHRBUCH. 122, p. 374-376 3 p.

Research output: Contribution to journalLiterature review

Interkulturelle Balance statt "clash of cultures": Zu Goethes 'West-östlichem Divan'

Translated title of the contribution: Intercultural Balance Instead of "Clash of Civilizations": About Goethe's 'West-Eastern Divan'Bosse, A., 2005, In : ETUDES GERMANIQUES. 60, p. 231-248 18 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Mirjam Weber: Der "wahre Poesie-Orient": Eine Untersuchung zur Orientalismus-Theorie Edward Saids am Beispiel von Goethes "West-östlichem Divan" und der Lyrik Heines

Translated title of the contribution: Mirjam Weber: The "True Poetic Orient": An Interpretation of Edward Said's Theory of Orientalism, exemplified on Goethe's 'West-Eastern Divan' and Heine's PoetryBosse, A., 2005, In : GOETHE-JAHRBUCH. 121, p. 376-377 2 p.

Research output: Contribution to journalLiterature review

'Orientalomanie'? Friedrich Schlegels Konzeptionalisierungen von 'Religion' und 'Orient'

Translated title of the contribution: 'Orientalomanie'? Friedrich Schlegel's Conceptualizations of 'Religion' and 'Orient'Bosse, A., 2005, Romantische Religiosität: Religiosité du Romantisme. Bormann, A. V. (ed.). Würzburg: Königshausen & Neumann, Vol. 30. p. 225-242 18 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

2003

Aras Ören

Translated title of the contribution: Aras ÖrenBosse, A., 2003, Lexikon der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Kraft, T. (ed.). Munich: Nymphenburger/WA, p. 940-942 3 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingEntry for encyclopedia/dictionary

In die "allgemeinen Verhältnisse" des Orients "sein eignes Poetisches verweben": Zur imaginären Orientreise des alten Goethe

Translated title of the contribution: "Weaving his poetry" Inside the "General Situation" in Orient: Old Goethe's Imaginary Travels to OrientBosse, A., 2003, In : MIDDLE EASTERN LITERATURES OXFORD. 6, 1, p. 19-37 19 p.

Research output: Contribution to journalArticle

'The Making of' - Blicke in des Autors 'Werkstatt': Zur Vermittlung von literarischen Arbeitsweisen

Translated title of the contribution: 'The Making of' - Insights in the Author's Work: How To Understand Literary CreationBosse, A., 2003, In : EDITIO. 17, p. 31-49 19 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2001

"Des Divans Prose": Die 'Noten und Abhandlungen zu besserem Verständniss des West-östlichen Divans'

Translated title of the contribution: "The Prose of the Divan": The 'Annotations and Essays For a Better Understanding of the West-Eastern Divan'Bosse, A., 2001, Evangelische Akademie Iserlohn: Tagungsprotokoll. Schmücker, R. (ed.). Vol. 77. p. 43-58 16 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

"Perles poétiques" issues d'un "matériau prodigieux": Lecture et écriture dans la genèse du 'Divan occidental-oriental' de Johann Wolfgang von Goethe

Translated title of the contribution: "Poetic Perls" Issued of a "Prodigious Material": Reading and Writing in the Genesis of Goethe's 'West-Eastern Divan'Bosse, A., 2001, In : GENESIS. 17, p. 11-43 33 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2000

L'historicisation de l'oeuvre littéraire: le 'Divan occidentalo-oriental' de Johann Wolfgang von Goethe - son contexte historique et son actualité.

Translated title of the contribution: Historization of Literary Works: the 'West-Eastern Divan' of Johann Wolfgang von Goethe. His Historical Context and His ActualityBosse, A., 2000, Actes du Colloque 'L'histoire dans la littérature' (Université de Genève).. Laurent, A. & Eric, E. (eds.). p. 247-259 13 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

1999

Ein wunderliches Ganze. Zu Goethes 'West-östlichem Divan'

Translated title of the contribution: A Curious Thing. About the 'West-Eastern Divan' of GoetheBosse, A., 1999, Von Goethe war die Rede ...: On parlait de Goethe .... Enklaar, J. & Ester, H. (eds.). Amsterdam, Atlanta: Rodopi, Vol. 49. p. 141-164 24 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter

Herrlich ist der Orient ... Interkulturelle Balance in Goethes "West-östlichem Divan"

Translated title of the contribution: Splendid Is the Orient ...: Intercultural Balance in Goethe's 'West-Eastern Divan'Bosse, A., 1999, In : DER KLEINE BUND. 200, p. 4 1 p.

Research output: Contribution to journalArticle

"Meine Schatzkammer füllt sich täglich ...": Die Nachlaßstücke zu Goethes 'West-östlichem Divan': Dokumentation, Kommentar, Entstehungsgeschichte, 2 vol.

Translated title of the contribution: "My Treasury Is Daily Filled Up ..." The unedited Manusripts of Goethe's 'West-Eastern Divan': Documentation, commentary, genesisBosse, A., 1999, Göttingen: Wallstein. 1248 p.

Research output: Book/Report/JournalBook

"Perles poétiques issues de sources abondantes": Regards sur la genèse du 'Divan occidental-oriental' de Johann Wolfgang von Goethe

Translated title of the contribution: "Poetic Perls Issued Out of Abundant Sources": Sights on the Genesis of Goeth'es 'West-Eastern Divan'Bosse, A., 1999, GENESIS. Revue internationale de critique génétique. Grésillon, A. & Lebrave, J-L. (eds.). Paris: Publications du Centre National de Recherche - ITEM, p. 11-43 33 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter

"Reisender" und "Handelsmann" in Sachen orientalischer Poesie: Zu einer Handschrift aus Goethes Nachlaß zum 'West-östlichen Divan'

Translated title of the contribution: "Traveller" and "Merchant" in Oriental Poetry: About an Unpublished Manuscript of Goethe's 'West-Eastern Divan'Bosse, A., 1999, Goethes Morgenlandfahrten: Katalog zu einer Ausstellung im Goethe- und Schiller-Archiv Weimar. Jochen, G. (ed.). Francfort/M.: Insel, p. 112-129 18 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter

1998

Johann Wolfgang von Goethe : Divan-Jahre 1814-1819

Translated title of the contribution: Johann Wolfgang von Goethe: The Divan Years 1814-1819Richter, K. (ed.), Michel, C. (ed.) & Bosse, A., 1998, Johann Wolfgang von Goethe : Sämtliche Werke nach Epochen seines Schaffens: Münchner Ausgabe. Richter, K. (ed.). Munich: Hanser, Vol. 11.1.1 et 11.1.2. 1620 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter

Magische Präsenz - Zur Funktion von Schrift und Ornament in Goethes 'West-östlichem Divan'

Translated title of the contribution: Magical Presence - The Function of Writing and Ornament in Goethe's 'West-Eastern Divan'Bosse, A., 1998, In : ARCADIA. 33, 2, p. 314-336 23 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Orientalismus im Frühwerk Ludwig Tiecks

Translated title of the contribution: Orientalism in the Work of Young Ludwig TieckBosse, A., 1998, Ludwig Tieck. Literaturprogramm und Lebensinszenierung im Kontext seiner Zeit.. Walter, S. (ed.). Tübingen: Niemeyer, p. 43-62 20 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Von Emotion zu Reflexion. Goethes 'Chinesisch-deutsche Jahres- und Tageszeiten'

Translated title of the contribution: From Emotion to Reflection. Goethe's 'Chinese-German Daytimes and Seasons'Bosse, A., 1998, Goethe: Gedichte. Interpretationen. Bernd, W. (ed.). Stuttgart: Reclam, p. 255-280 26 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter

1997

Der Wein in Goethes 'West-östlichem Divan'

Translated title of the contribution: Wine in Goethe's 'West-eastern Divan'Bosse, A., 1997, Nikolaus-Cusanus-Weinkultur-Förderpreis: Preisschriften 1991-1993. Bernkastel-Kues, p. 35-76 32 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter

1996

Derb und tüchtig

Bosse, A., 1996, Goethe-Handbuch: Band 1: Gedichte. Regine, O. & Witte, . (eds.). Stuttgart, Weimar: Metzler, Vol. 1. p. 374-375 2 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter

Ja, in der Schenke hab' ich auch gesessen ...

Bosse, A., 1996, Goethe-Handbuch: Band 1: Gedichte. Regine, O. & Witte, . (eds.). Stuttgart, Weimar: Metzler, Vol. 1. p. 376-377 2 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter

Noten und Abhandlungen zu besserem Verständniss des West-östlichen Divans

Translated title of the contribution: Notes and Essays for the Better Understanding of the West-eastern DivanBosse, A., 1996, Goethe-Handbuch: Band 1: Gedichte. Regine, O. & Witte, . (eds.). Stuttgart, Weimar: Metzler, Vol. 1. p. 323-334 12 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter

Ost und West im Fadenkreuz des Erzählens: Selim oder die Gabe der Rede

Translated title of the contribution: East and West Crossed in Narration: Selim or the gift to talkBosse, A., 1996, Sten Nadolny. Wolgang, B. (ed.). Eggingen: Edition Isele, Vol. 6. p. 192-219 28 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter

Vermächtniss alt persischen Glaubens

Bosse, A., 1996, Goethe-Handbuch: Band 1: Gedichte. Stuttgart, Weimar: Metzler, Vol. 1. p. 430-435 6 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter

Zwischen Vereinnahmung und Marginalisierung des 'Fremden': Zur sogenannten Migrantenliteratur in Deutschland

Translated title of the contribution: Between Appropriation and Marginalization of the 'other': On the So-called Migrant Literature in GermanyBosse, A., 1996, Fremdverstehen in Sprache, Literatur und Medien. Hess-Lüttich, E., Siegrist, C. & Würffel, S. (eds.). Frankfurt/M.: Peter Lang Verlag, Vol. 4. p. 239-261 23 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

1995

Barbara Stemmrich-Köhler: Zur Funktion der orientalischen Poesie bei Goethe, Herder, Hegel

Translated title of the contribution: Barbara Stemmrich-Kölhler: Function of Oriental Poetry in Goethe, Herder, HegelBosse, A., 1995, In : GERMANISTIK. 1995/1, p. 179-180 2 p.

Research output: Contribution to journalLiterature review

1994

Drei verschollene Reinschriften zum "Wiesbadener Register": Exemplarische Einblicke in Goethes Arbeit am 'West-östlichen Divan'

Translated title of the contribution: Three rediscovered manuscripts of the "Registry of Wiesbaden": Aspects of Goethe's Work on the 'West-eastern Divan'Bosse, A., 1994, In : JAHRBUCH DES FREIEN DEUTSCHEN HOCHSTIFTS. 1994, p. 44-81 38 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Johann Wolfgang von Goethe : West-östlicher Divan

Translated title of the contribution: Johann Wolfgang von Goethe: West-eastern DivanBirus, H. (ed.), Bohnenkamp-Renken, A. & Bosse, A., 1994, Johann Wolfgang von Goethe : Sämtliche Werke, Briefe, Tagebücher und Gespräche: Frankfurter Ausgabe. Apel, F. & Birus, H. (eds.). Francfort / M.: Deutscher Klassiker Verlag, Vol. 3.1 et 3.2. 2072 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter

1993

Günter Debon: Goethes Begegnung mit Heidelberg

Translated title of the contribution: Günter Debon: Goethe's Experiences at HeidelbergBosse, A., 1993, In : GERMANISTIK. 1, p. 234-235 2 p.

Research output: Contribution to journalLiterature review