If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Personal profile

Education/Academic qualification

Master of Letters, Katholieke Universiteit Leuven

Sep 20092 Jul 2010

Award Date: 2 Jul 2010

Bachelor of Literature or Bachelor of Letters, Université de Namur

15 Sep 200630 Jun 2009

Award Date: 30 Jun 2009

Fingerprint Dive into the research topics where Simon Labate is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.

Projects

Research Output

La Classe américaine: Film collage and dubbing

Labate, S., 19 Jun 2017, In : English Text Construction. 10, 1, p. 21-36 16 p., 2.

Research output: Contribution to journalArticle

  • 2 Downloads (Pure)

    Where Idioms Change: The French dubbed version of Where Eagles Dare

    Labate, S., 30 Nov 2017, (In preparation).

    Research output: Contribution to conferencePaper

    Translating French into French: The Case of "Close Encounters of the Third Kind"

    Labate, S., 14 Dec 2014, p. 193-210. 18 p.

    Research output: Contribution to conferencePaper

    Open Access
    File
  • 113 Downloads (Pure)

    Heterolingualism in Second World War Films: "The Longest Day" and "Saving Private Ryan"

    Labate, S., Dec 2013, Emerging Research in Translation Studies: Selected Papers of the CETRA Research Summer School 2012. (CETRA Summer School Papers).

    Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

    Open Access
    File
  • 26 Downloads (Pure)

    Activities

    Dubbing language difference in Second World War films

    Simon Labate (Speaker)

    18 Jun 2019

    Activity: Talk or presentation typesOral presentation

    Media For All 8

    Simon Labate (Speaker)

    17 Jun 201919 Jun 2019

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in conference

    Back 3 Together

    Simon Labate (Member of Organizing Committee), , Elisabeth Leijnse (Member of Organizing Committee), & Valérie Leyh (Organiser)

    27 Feb 2019

    Activity: Participating in or organising an event typesInvolvement in school activities

    Uitstapje naar Maastricht

    Simon Labate (Organiser)

    1 Dec 2018

    Activity: Participating in or organising an event typesInvolvement in school activities

    Journée d'étude IRDENa

    Simon Labate (Participant)

    18 Dec 2018

    Activity: Participating in or organising an event typesParticipation to a Symposium, a study Day