Projects

Projects per year 2000 2010 2012 2013 2016 2017 2019 2020 2021 2025

• 13 Active
• 34 Finished

Projects per year

Search results

• Active

  CCross-linguistic comparison of backchannels in signed language interaction: the case of NTS and LSFB

  Lepeut, A. & Meurant, L.

  1/10/23 → 30/09/25

  Project: Research

• Translating from Sign Language of French-Speaking Belgium (LSFB) into French: Analysis of Errors and Translation Solutions in Student and Expert Translation

  Heylens, A., Meurant, L. & Lefer, M.

  1/10/22 → 31/12/24

  Project: Research

• Bilingualism, sign language and prosody: a comparative study of contrastive focus marking by bimodal bilinguals (French-LSFB) and by native speakers and signers

  Lombart, C. & Meurant, L.

  1/10/22 → 30/09/24

  Project: Research

• Reformulation in French - French Belgian Sign Language (LSFB) interpreted discourse

  GABARRO-LOPEZ, S. & Meurant, L.

  1/10/21 → 30/09/24

  Project: Research

  • Interpreter 100%
  • Interlinguistics 100%
  • Explicit 50%
  • lexical correspondences 50%
  • rendition 50%

• Interprétation à quatre mains. La "co-interprétation" de discours en français vers la langue des signes de Belgique francophone (LSFB) : analyse et taxonomie des stratégies d'interprétation.

  Hanquet, N., Meurant, L. & Etienne, D.

  1/10/21 → 30/09/25

  Project: PHD

• Rendre les référents visibles et audibles : Comparaison des pratiques d'action construite des signeurs de la LSFB et des locuteurs du français belge

  Vandenitte, S., Meurant, L. & De Brabanter, P.

  1/10/19 → …

  Project: PHD

• Sign language linguistics

  Meurant, L. & del Carmen Cabeza Pereiro, M.

  1/03/19 → …

  Project: Research

• Étude sur l'espace d'engagement des parents d'enfants ayant des incapacités auditives

  Meurant, L. & Gaucher, C.

  1/01/15 → …

  Project: Research

• Fluence et disfluence. Etude comparative des marques qui facilitent l’interprétation

  Meurant, L., Degand, E., Gilquin, G., Simon, A. C. & NOTARRIGO, I.

  1/06/13 → …

  Project: Research

• Enseignement bilingue aux enfants sourds en inclusion

  Meurant, L., GHESQUIERE, M. & de Halleux, C.

  1/10/12 → …

  Project: Research

• Mutual Intelligibility among Sign Languages

  Meurant, L.

  15/12/10 → …

  Project: Research

• Markers of metalinguistic discours in French Sign Language (LSF) and Belgian-French Sign Language (LSFB)

  Meurant, L.

  19/10/10 → …

  Project: Research

• Lifelong training "Sign language" - Reflexion group on Belgian-French Sign Language (LSFB) in relation with teaching in Sign Language (Ecole et Surdité, Namur)

  Meurant, L., Sinte, A., NOTARRIGO, I., PALIGOT, A., GABARRO-LOPEZ, S., SANCHEZ, S., RAES, G., DE CLERCK, C., Ghesquière, M., Sonnemans, B. & GHESQUIERE, M.

  1/09/04 → …

  Project: Research

• Finished

  Making referents seen and heard: Comparing constructed action in LSFB signers and Belgian French speakers

  Vandenitte, S., Meurant, L. & De Brabanter, P.

  1/10/21 → 30/09/23

  Project: Research

• Multimodalities. Comparing signed and spoken languages in order to reconsider the linguistic perimeter

  Meurant, L.

  1/01/21 → 31/12/22

  Project: Research

  • Multimodality 100%
  • Contrastive studies (CS) 100%
  • general linguistics 33%
  • Human Ecology 16%
  • language laboratory 16%

• Sign language as a second language: a comparative study of contrastive focus marking by bimodal bilinguals (French-LSFB) and by monolingual speakers and signers

  Lombart, C. & Meurant, L.

  1/10/20 → 30/09/22

  Project: Research

  • Second language 100%
  • Contrastive focus 100%
  • Nonmanuals 50%
  • Gesture 50%
  • Fundamental Frequency 25%

• Bilinguisme et langue des signes : étude comparative du marquage du focus contrastif par des bilingues bimodaux (français-LSFB) et par des locuteurs et signeurs unilingues

  Lombart, C., Meurant, L. & Harmegnies, B.

  1/10/20 → 30/09/22

  Project: PHD

• Bases de données grammaticales en LSF et en LSFB

  Meurant, L. & Risler, A.

  1/01/20 → 31/12/21

  Project: Research

• Bases de données grammaticales en langue des signes française et en langue des signes de Belgique francophone

  Meurant, L. & Risler, A.

  1/01/20 → 31/12/21

  Project: Research

• Making referents seen and heard: Comparing constructed action in LSFB signers and Belgian French speakers

  Vandenitte, S., Meurant, L. & De Brabanter, P.

  1/10/19 → 30/09/21

  Project: Research

  • Referent 100%
  • Articulator 42%
  • Word order 28%
  • Resorts 28%
  • Gesture 25%

• Multimodal and contrastive approach to sign and spoken languages

  Meurant, L.

  1/03/19 → 1/11/21

  Project: Research Axis

• Développement d'un dictionnaire contextuel bilingue : langue des signes - langue vocale (Français)

  Fonze, S. & Meurant, L.

  1/01/19 → 1/01/21

  Project: Research

• Développement d’un dictionnaire contextuel bilingue : langue des signes (de Belgique francophone) – langue vocale (français)

  Meurant, L. & Cleve, A.

  1/01/19 → 31/12/21

  Project: Research

• “Look at what I’m doing with my hands”: A study of the social functions of hands and gaze practices in older Belgian French speakers and Belgian French Sign Language signers’ interactions.

  Lepeut, A. & Meurant, L.

  1/10/18 → 30/09/20

  Project: Research

  • Social Function 100%
  • Sign Language 50%
  • signer 50%
  • Gaze 50%
  • Social Interaction 50%

• EUROSIGN: Comparative Approach on European Sign Languages

  Meurant, L., Sallandre, M., Garcia, B., Becker, C., Plaza-Pust, C., Van Herreweghe, M., Vermeerbergent, M., Barberà Altimira , G., Capirci, O. & Nyst, V.

  1/01/18 → 31/12/21

  Project: Research

• Developing an alternative framework to measure and strengthen the vitality of the Belgian sign languages

  De Meulder, M., Darquennes, J. & Meurant, L.

  2/01/17 → 31/08/19

  Project: Research

• CONTRAST - Mining the French Belgian Sign Language (LSFB) corpus

  Meurant, L.

  1/01/17 → 31/12/19

  Project: Research

  • Sign Language 100%
  • Mining 100%
  • Corpus 100%
  • Annotation 100%
  • Phonology 100%

• Language diversity management in educational settings in Namur (BE) and Bloemfontein (SA) - A focus on its practical dimensions

  Darquennes, J., du Plessis, L. T. & Meurant, L.

  1/01/17 → 31/12/18

  Project: Research

• Analyse des gestes, signes et espace interactifs parmi des locuteurs belges (BF) et signeurs âgés de la Langue des Signes Francophone de Belgique (LSFB)

  Lepeut, A., Meurant, L. & Bolly, C.

  1/10/16 → 30/09/18

  Project: Research

  • Spoken Language 100%
  • Functions 100%
  • Software 100%
  • Dimensional Space 100%
  • Research Worker 100%

• Les constructions référentielles à la forme impersonnelle en Langue des Signes Française

  CHARPENTIER, M., Charpentier, M., Carlier, A., Meurant, L. & Risler, A.

  1/10/16 → 30/09/19

  Project: PHD

• Developing an alternative framework to measure and strengthen the vitality of the Belgian sign languages

  De Meulder, M., Darquennes, J. & Meurant, L.

  1/10/16 → 31/08/19

  Project: Research

  • Measure 100%
  • Vitality 100%
  • Sign Language 100%

• Participation financière sous forme de bourse à une recherche sur l’espace d’engagement des parents d’enfants ayant des incapacités auditive

  Meurant, L. & Gaucher, C.

  1/04/16 → 31/03/20

  Project: Research

• SILENT: Towards a corpus-based online tool for French-LSFB bilingual needs

  Meurant, L. & Cleve, A.

  1/01/16 → 31/12/16

  Project: Research

• AVIQ 2016: Subvention dans le cadre de la promotion de la communication et de l'accessibilité en langue des signes

  Meurant, L.

  1/01/16 → 31/12/16

  Project: Research

• Création d’un pôle de communication en langue des signes de Belgique francophone (LSFB)

  Meurant, L.

  1/01/15 → 31/12/16

  Project: Research

• Buoys & discourse markers in LSFB & LSC

  Meurant, L. & GABARRO-LOPEZ, S.

  1/10/13 → 1/10/17

  Project: Research

  • tokens 100%
  • Spoken discourse 33%
  • Language Research 33%
  • Discourse units 33%

• Les marqueurs de (dis)fluence en langue des signes de Belgique francophone (LSFB)

  NOTARRIGO, I. & Meurant, L.

  1/01/13 → 30/09/16

  Project: PHD

• Vers une description des registres de la LSFB : Le Rôle de l'iconicité

  Meurant, L.

  1/10/12 → 30/09/14

  Project: Research

• Corpus-LSFB: Creation of a referential corpus for the study of Belgian-French Sign Language (LSFB)

  Meurant, L., GABARRO-LOPEZ, S., Volon, R., DE CLERCK, C., SANCHEZ, S. & RAES, G.

  1/01/12 → 30/06/15

  Project: Research Axis

  • Genre 100%
  • Discourse 50%
  • Sign Language 50%
  • Corpus study 50%
  • Discourse functions 50%

• Vers une description des registres de la langue des signes de Belgique francophone (LSFB): aspects phonologiques et variations phonétiques - projet FNRS

  PALIGOT, A., GIOT, J. & Meurant, L.

  1/11/11 → 30/09/16

  Project: PHD

• Conception of a specialization training for teachers in bilingual programmes (Sign Language - French) for deaf children (2nd stage)

  Meurant, L., Sinte, A. & ZEGERS DE BEYL, M.

  2/04/10 → 28/02/11

  Project: Research

  File

• Projet Hospitalier de Recherche Clinique (PHRC) : Transposition of the Mini Mental State into Sign Language (MMS-LS)

  Meurant, L. & Drion, B.

  1/01/10 → 31/12/12

  Project: Research

• Les sourds, une minorité culturelle et linguistique : déni du handicap ou défi pour la culture ?

  Dagneaux, I., Meurant, L., Feltz, B., Frogneux, N. & Crommelinck, M.

  1/10/09 → 21/12/17

  Project: Research

  File

• Conception of a specialization training for teachers in bilingual programmes (Sign Language - French) for deaf children

  Meurant, L., Sinte, A. & ZEGERS DE BEYL, M.

  5/02/09 → 31/12/09

  Project: Research

• Gaze and simultaneity/linearity in LSFB (Langue des signes française de Belgique)

  Meurant, L.

  1/10/07 → 13/01/12

  Project: Research

• Language and Deafness

  Meurant, L.

  1/10/00 → 13/01/12

  Project: Research

  • Deafness 100%

• Anaphora in sign languages

  GIOT, J. & Meurant, L.

  1/09/00 → 13/01/12

  Project: PHD

  • Anaphora 100%
  • Sign Language 100%
  • Oral language 33%
  • general linguistics 33%
  • Linguistics 33%