Projects per year
Personal profile
Introduction
Previously assistant at the Department of French and Romance Languages and Literatures (2000-2007) then post-doctoral researcher for the F.R.S.-FNRS (2007-2011), Laurence Meurant has been Research Fellow for the F.R.S.-FNRS at the University of Namur since 2011. Her research concerns the linguistic description of the French Belgian Sign Language (LSFB) and contrastive linguistics between LSFB and French. Since 2004, she has been the scientific expert of the bilingual (French - LSFB) and inclusive teaching setting implemented at the school Sainte-Marie in Namur (http://www.ecoleetsurdite.be/).
In charge of the Scientific Impulse Mandate "Corpus LSFB" (MIS F.4505.12, 2012-2015), she is developing the first discourse studies based on a corpus representative of the current use of the LSFB.
She heads the French Belgian Sign Language Laboratory – LSFB-Lab, where she is currently leading the work of a team of 11 people involved in the linguistic description of the LSFB, in the comparative study of the LSFB and French, and in computer developments for the creation of a parallel signed vs. written language corpus and the automatic recognition of LSFB.
Areas of expertise
General linguistics
Sign language linguistics (French Belgian Sign Language – LSFB)
Contrastive linguistics (French – LSFB)
External responsibilities
Awards
2004: Van Goethem-Brichant Foundation Prize. The Van Goethem-Brichant Foundation aims to contribute to the development of young university graduates with a view to improving the lot of people with disabilities.
2006: Beloeil Clinic Prize. The Beloeil Clinic Prize rewards a work or an action developed which allows better access to studies, communication or the integration of sign language in an educational process for deaf and hearing-impaired children.
2012 : Namur-citizen of the year (science category)
Diplomas
Research interests
French belgian sign language (LSFB), Contrastive linguistics: French - French belgian sign language, Corpus linguistics, Reformulation, Repetition, Bilingual education for the deaf
Education/Academic qualification
Doctor of Letters, University of Namur
Award Date: 27 Jun 2006
Fingerprint
- 1 Similar Profiles
Network
-
Multimodalities. Comparing signed and spoken languages in order to reconsider the linguistic perimeter
1/01/21 → 31/12/22
Project: Research
-
Développement d’un dictionnaire contextuel bilingue : langue des signes (de Belgique francophone) – langue vocale (français)
1/01/19 → 31/12/21
Project: Research
-
Bilinguisme et langue des signes : étude comparative du marquage du focus contrastif par des bilingues bimodaux (français-LSFB) et par des locuteurs et signeurs unilingues
Lombart, C., Meurant, L. & Harmegnies, B.
1/10/20 → 30/09/22
Project: PHD
-
Rendre les référents visibles et audibles : Comparaison des pratiques d'action construite des signeurs de la LSFB et des locuteurs du français belge
Vandenitte, S., Meurant, L. & De Brabanter, P.
1/10/19 → …
Project: PHD
-
Bases de données grammaticales en langue des signes française et en langue des signes de Belgique francophone
Meurant, L. & Risler, A.
1/01/20 → 31/12/21
Project: Research
-
Conversations spontanées en langue des signes de Belgique francophone (LSFB): Fonctions et usages de la répétition
Notarrigo, I. & Meurant, L., 1 Jan 2019, In: LIDIL. 60Translated title of the contribution :Spontaneous conversations in French Belgian Sign Language (LSFB): Functions and uses of repetitions Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open AccessFile13 Downloads (Pure) -
Co-enrolment of Hearing, Deaf and Hard of Hearing Pupils in a Mainstream School: The Bilingual Classes of Sainte-Marie in Namur (Belgium)
Meurant, L. & Ghesquiere, M., 2017, UNCRPD Series: Implementation for Deaf Sign Languages Users, 24 : Education. Reuter, K. (ed.). p. 202-213 11 p.Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
Open AccessFile34 Downloads (Pure) -
Mutual intelligibility among the sign languages of Belgium and the Netherlands
Sáfár, A., Meurant, L., Haesenne, T., Nauta, E., De Weerdt, D. & Ormel, E., 1 Mar 2015, In: Linguistics. 53, 2, p. 353-374 22 p.Research output: Contribution to journal › Article › peer-review
Open Access -
Le regard en langue des signes: Anaphore en langue des signes française de Belgique (LSFB) : morphologie, syntaxe, énonciation
Meurant, L., 2008, Presses Universitaires de Rennes / Presses Universitaires de Namur. 300 p. (Rivages linguistiques)Research output: Book/Report/Journal › Book
Open AccessFile21 Downloads (Pure) -
The French Belgian Sign Language Corpus. A User-Friendly Corpus Searchable Online
Meurant, L. & Sinte, A., 2016, Proceedings of the 7th workshop on the Representation and Processing of Sign Languages:Corpus Mining: LREC 2016. p. 166-174 9 p.Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Conference contribution
68 Downloads (Pure)
Datasets
-
Corpus LSFB. First digital open access corpus of movies and annotations of French Belgian Sign Language (LSFB).
Meurant, L. (Creator), Université de Namur, 15 Dec 2015
Dataset
-
LSFB Annotations - Phase 2
Meurant, L. (Creator), Bernagou, É. (Creator), PALIGOT, A. (Creator), Gobert, M. (Creator) & Fonze, S. (Contributor), University of Namur, 2021
Dataset
-
Lex-LSFB
Meurant, L. (Creator), Bernagou, É. (Creator), SANCHEZ, S. (Contributor), De Clerck, C. (Contributor), Raes, G. (Contributor), Fonze, S. (Contributor), NOTARRIGO, I. (Contributor), GABARRO-LOPEZ, S. (Contributor), PALIGOT, A. (Contributor) & Sinte, A. (Supervisor), University of Namur, 2015
Dataset
-
LSFB Annotations - Phase 1
Meurant, L. (Creator), Bernagou, É. (Creator), Fonze, S. (Contributor), SANCHEZ, S. (Contributor), Raes, G. (Contributor), De Clerck, C. (Contributor) & Sinte, A. (Supervisor), University of Namur, 2015
Dataset
Prizes
-
Namuroise de l'année 2012, catégorie Sciences
Meurant, Laurence (Recipient), 2012
Prize: National/international honour
-
Recherche-action et formation sur la langue des signes comme langue d’enseignement et comme discipline enseignée
Meurant, Laurence (Recipient), 2006
Prize: Prize (including medals and awards)
-
Constitution d’un groupe d’informateurs pour des recherches linguistiques sur la langue des signes, liées aux besoins des enseignants signants pour enfants sourds
Meurant, Laurence (Recipient), 2004
Prize: Prize (including medals and awards)
-
Prix du meilleur ouvrage destiné à l'enseignement
Meurant, Laurence (Recipient) & GHESQUIERE, Magaly (Recipient), 2022
Prize: Prize (including medals and awards)
Activities
-
Langues des signes et gestualité
Anne-Marie Parisot (Organiser), Sylvie Ratté (Keynote Speaker), Laurence Meurant (Keynote Speaker), Sibylle Fonze (Contributor), Alysson Lepeut (Contributor) & Fanny Mainil (Contributor)
15 Nov 2018Activity: Participating in or organising an event types › Participation to a Symposium, a study Day
-
Enseignement bilingue et surdité
Laurence Meurant (Member of Scientific Committee), Magaly Ghesquiere (Member of Scientific Committee), Claire de Halleux (Member of Scientific Committee), Jeroen Darquennes (Keynote Speaker), Marisa Cavalli (Keynote Speaker), Luk Van Mensel (Keynote Speaker), Christine Helot (Keynote Speaker), Laurence Mettewie (Chairman), Sibylle Fonze (Chairman), Aurélie Sinte (Chairman) & Maud Gonne (Chairman)
17 Oct 2018Activity: Participating in or organising an event types › Participation to a Symposium, a study Day
-
Journée linguistique du Cercle belge de linguistique
Sebastien VANDENITTE (Organiser), Laurence Meurant (Organiser) & Alysson LEPEUT (Organiser)
16 Oct 2020Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course
-
Language diversity management
Maartje De Meulder (Organiser), Laurence Meurant (Organiser), Jeroen Darquennes (Organiser) & Lodewijk Theordorus ('Theo') Du Plessis (Organiser)
21 Nov 2017Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course
-
Co-interprétation entre français et LSFB
Laurence Meurant (Member of Organizing Committee)
2020 → 2021Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course
Thesis
-
Framing Language Through Gesture: Palm-Up, Index Finger-Extended Gestures, and Holds in spoken and signed interactions in French-speaking and signing Belgium
Author: LEPEUT, A., 1 Oct 2020Supervisor: Meurant, L. (Supervisor), Bolly, C. T. (External person) (Co-Supervisor), Vrydaghs, D. (President), Ferrara, L. N. (External person) (Jury), Van Herreweghe, M. (External person) (Jury) & Gabarró-López, S. (External person) (Jury)
Student thesis: Doc types › Doctor of Languages, Letters and Translation
File -
Vers une description des registres de la langue des signes de Belgique francophone (LSFB) : Aspects phonologiques et variations phonétiques
Author: Paligot, A., 19 Mar 2018Supervisor: Meurant, L. (Supervisor), Giot, J. (Co-Supervisor), Schembri, A. (External person) (Jury), Van Herreweghe, M. (External person) (Jury), Crasborn, O. (External person) (Jury) & Sinte, A. (President)
Student thesis: Doc types › Doctor of Languages, Letters and Translation
File -
Discourse Markers in French Belgian Sign Language (LSFB) and Catalan Sign Language (LSC): BUOYS, PALM-UP and SAME: Variation, functions and position in discourse
Author: Gabarro-Lopez, S., 21 Sept 2017Supervisor: Meurant, L. (Supervisor), Barberà Altimira , G. (External person) (Co-Supervisor), Degand, L. (External person) (Jury), Vermeerbergen, M. (External person) (Jury), Crasborn, O. (External person) (Jury) & Sinte, A. (President)
Student thesis: Doc types › Doctor of Languages, Letters and Translation
File -
Les marqueurs de (dis)fluence en Langue des signes de Belgique francophone
Author: Notarrigo, I., 30 Aug 2017Supervisor: Meurant, L. (Supervisor), Simon, A. C. (External person) (Co-Supervisor), Vandelanotte, L. (President), Van Herreweghe, M. (External person) (Jury) & Perniss, P. (External person) (Jury)
Student thesis: Doc types › Doctor of Languages, Letters and Translation
File -
Valeurs aspectuelles et temporelles en langue des signe de Belgique Francophone (LSFB): Marqueurs spécifiques et variations en discours
Author: Sinte, A., 13 Nov 2013Supervisor: Giot, J. (Supervisor), Meurant, L. (Jury), Palumbo, G. (President), Parisot, A. (External person) (Jury), Sallandre, M. (External person) (Jury) & Vermeerbergen, M. (External person) (Jury)
Student thesis: Doc types › Doctor of Languages, Letters and Translation
Press/Media
-
-
-
Dictionnaire contextuel bilingue langue des signes de Belgique francophone - français
Maxime ANDRE, Jerome Fink, Laurence Meurant, Anthony Cleve, Benoît Frénay, Bruno Dumas, Sibylle Fonze, Bruno Sonnemans, Alice Heylens, Maxime Gobert, Pierre Poitier & Loup Meurice
11/10/22 → 28/10/22
5 items of Media coverage
Press/Media: Other