Activities per year
Activities
- 1 - 50 out of 144 results
Search results
-
Habilitation à diriger des recherches Laetitia Sansonetti: La circulation des discours, des textes et des langues dans la littérature anglaise de la première modernité
Dirk Delabastita (Jury Member)
18 Dec 2023Activity: Examinations › Jury
-
BAAHE 2023: Complexities / Complicities
Dirk Delabastita (Participant)
17 Nov 2023Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Multilingualism and Translation, Multilingualism in Translation(Conférence de Dirk Delabastita, UNamur)
Dirk Delabastita (Invited Speaker)
8 Nov 2023Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course
-
Literary Self-Translation and its Metadiscourse. Power Relations in Postcolonial Contexts
Dirk Delabastita (Member of Organizing Committee)
26 Oct 2023 → 27 Oct 2023Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
PhD day KU Leuven Translation Studies Research Unit
Dirk Delabastita (Participant)
1 Jun 2023Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course
-
The international circulation and translation of Shakespeare criticism
Dirk Delabastita (Member of Organizing Committee)
26 Jun 2023 → 27 Jun 2023Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Crises et catastrophes. Regards modernes face aux bouleversements de l'ordre du monde
Dirk Delabastita (Participant)
26 May 2023Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course
-
Séminaire sur le projet de traduction de "Gut Girls" (Sarah Daniels)
Dirk Delabastita (Invited Speaker), Fabio Regattin (Speaker) & Agathe Torti Alcayaga (Organiser)
15 May 2023Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course
-
International Conference on Languages, Literature and Translation Studies: Lessons from the past and challenges of the future
Dirk Delabastita (Member of Scientific Committee)
27 Apr 2023 → 28 Apr 2023Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Multilingualism in Translation
Dirk Delabastita (Keynote Speaker)
30 Mar 2023 → 31 Mar 2023Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
PHD Thesis: Bringing the Bard Back Home? The English Translation of German Shakespeare Criticism in the Long 19th Century
Dirk Delabastita (Member of the committee) & Raphaël Ingelbien (Supervisor)
1 Oct 2022 → …Activity: Examinations › External Thesis
-
PhD Hisham Ali: Gibran in Lebanese Nationalism: A Study of His Canonization and the Translation Flows of ‘The Prophet’
Dirk Delabastita (Jury Member)
16 Sept 2022Activity: Examinations › Jury
-
PhD Danielle Thien: The Literary Genealogy of an Opera Libretto: Translation, Adaptation and Fidelity
Dirk Delabastita (Jury Member)
29 Jul 2022Activity: Examinations › Jury
-
Translation and multilingualism
Dirk Delabastita (Chairman)
7 Apr 2022Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Shakespeare and Dance
Vera Holtschi (Member of Organizing Committee), Louise Dumont (Member of Organizing Committee), Asseline Sel (Member of Organizing Committee), Nathalie Borrelli (Member of Organizing Committee) & Dirk Delabastita (Contributor)
31 Mar 2022Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
PHD Thesis: Gibran in Lebanese Nationalism: A Study of His Canonization and the Translation Flows of ‘The Prophet’
Dirk Delabastita (Member of the committee), Elke Brems (Supervisor) & Helge Daniëls (Co-Supervisor)
1 Oct 2021 → …Activity: Examinations › External Thesis
-
11th World Shakespeare Congress, Singapore: Shakespeare Circuits (seminar respondent)
Dirk Delabastita (Speaker)
18 Jul 2021 → 24 Jul 2021Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
PhD Jennifer de la Salud Ruiz Morgan: Shakespeare’s Juliet and Her Representations in Spanish Theatrical Culture (1600s – 1890s)
Dirk Delabastita (Jury Member)
23 Jun 2021Activity: Examinations › Jury
-
World Literature and the Minor: Figuration, Circulation, Translation (online) (panel convener)
Dirk Delabastita (Co-chairman)
5 May 2021 → 7 May 2021Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
PhD Rachid Oumarou Mal Mazou: Analyse du mbôkou, une poésie orale peule du Nord-Cameroun, et de sa traduction en langues européennes: le transfert de l’humour verbal
Dirk Delabastita (Jury Member)
31 Aug 2020Activity: Examinations › Jury
-
Translating Minorities and Conflict in Literature
Dirk Delabastita (Member of Scientific Committee)
10 Jun 2020 → 11 Jun 2020Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
PHD Thesis: The interculturality of contemporary Dutch literature in the light of its 'heterolingual' narratives. Study of a literary production with other languages and its stakes for a shared social universe
Dirk Delabastita (Member of the committee), Stéphanie Vanasten (Supervisor) & Matthieu Sergier (Co-Supervisor)
1 Oct 2019 → …Activity: Examinations › External Thesis
-
PhD Imogen Cohen: Tropes in Translation. An Analysis of Dutch Creative Collocations and Compounds Translated into English
Dirk Delabastita (Jury Member)
23 Oct 2019Activity: Examinations › Jury
-
PhD Olivier Couder: Don’t Be Absurd. Absurdist Humour in Absurdist Literature from a Cognitive Perspective
Dirk Delabastita (Jury Member)
4 Oct 2019Activity: Examinations › Jury
-
Paradoxes and Misunderstandings in Cultural Transfers
Dirk Delabastita (Member of Organizing Committee)
22 May 2019 → 24 May 2019Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Leuven University Press (Publisher)
Dirk Delabastita (Advisory Board Member)
2019 → …Activity: Publication peer-review and editorial work types › Book series
-
A host of tongues.. Multilingualism, lingua franca and translation in the Early Modern period
Dirk Delabastita (Member of Scientific Committee)
13 Dec 2018 → 15 Dec 2018Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
PhD Lars Liljegren: The Taming of a Viking: August Strindberg, Translation and Post-Victorian Censorship
Dirk Delabastita (Examiner)
16 Nov 2018Activity: Examinations › Jury
-
La traduction in(ter)disciplinée par Reine Meylaerts et Myriam Suchet. Cycle de conférences NaLTT 2018 (3/4)
Maud Gonne (Organiser), Reine Meylaerts (Invited Speaker), Myriam Suchet (Invited Speaker), Dirk Delabastita (Invited Speaker), Denise Merkle (Invited Speaker), Aurélie Sinte (Member of Scientific Committee), Luk Van Mensel (Member of Scientific Committee), David Vrydaghs (Member of Scientific Committee) & Jeroen Darquennes (Member of Scientific Committee)
22 Oct 2018Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Publishing in Translation Studies
Dirk Delabastita (Member of Organizing Committee)
7 Sept 2018 → 8 Sept 2018Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
The uphill road to publication: Choices and challenges, tips and tricks
Dirk Delabastita (Speaker)
7 Sept 2018Activity: Talk or presentation types › Oral presentation
-
PhD Alkassoum Amadou Gazali: Contribution à l’enseignement de la traduction au Niger: le renforcement du français langue cible dans la formation des futurs traducteurs
Dirk Delabastita (Jury Member)
26 Jun 2018Activity: Examinations › Jury
-
Point de vue et multimodalité. Deuxième conférence de l'Institut NaLTT par Darren Saunders et Anne-Marie Parisot (UQAM) et Paul Sambre (KU Leuven)
Darren Saunders (Keynote Speaker), Anne-Marie Parisot (Keynote Speaker), Paul Sambre (Keynote Speaker), Dirk Delabastita (Invited Speaker), Laurence Meurant (Invited Speaker), Lieven Vandelanotte (Invited Speaker), Jeroen Darquennes (Member of Scientific Committee), Maud Gonne (Member of Scientific Committee), Aurélie Sinte (Member of Scientific Committee), Luk Van Mensel (Member of Scientific Committee) & David Vrydaghs (Member of Scientific Committee)
25 Apr 2018Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
PhD Gabriella Valentino: Italian Translations of the Works of P.G. Wodehouse: an Epistemic Approach
Dirk Delabastita (Jury Member)
9 Feb 2018Activity: Examinations › Jury
-
Member of Martha Cheung Award Committee (External organisation)
Dirk Delabastita (Member)
2018 → …Activity: Membership types › Membership of board
-
Truchements (Journal)
Dirk Delabastita (Advisory Board Member)
2018 → …Activity: Publication peer-review and editorial work types › Editorial activity
-
Literary Terminology in the Classroom
Dirk Delabastita (Speaker)
1 Dec 2017Activity: Talk or presentation types › Oral presentation
-
Lachland
Daniel Bertrand (Organiser), Myriam Carlier (Member of Organizing Committee), Dirk Delabastita (Member of Organizing Committee), Simon Labate (Member of Organizing Committee), Laurence Mettewie (Member of Organizing Committee), Christian Palm (Member of Organizing Committee) & Florence Vandevondele (Member of Organizing Committee)
4 Oct 2017Activity: Participating in or organising an event types › Festival/Exhibition
-
Traduction et philosophie. Translation and philosophy.
Dirk Delabastita (Member of Scientific Committee)
4 May 2017 → 6 May 2017Activity: Participating in or organising an event types › Participation to a Symposium, a study Day
-
John Benjamins Publishing Company (Publisher)
Dirk Delabastita (Editor) & Keith Gregor (Editor)
2017 → …Activity: Publication peer-review and editorial work types › Book series
-
9th Annual BAAHE Conference: World / Text / Context
Nathalie Borrelli (Participant), Dirk Delabastita (Participant), Simon Labate (Participant), Wout Van Praet (Participant) & Lieven Vandelanotte (Participant)
2 Dec 2016Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
PHD Thesis: His Fiction in the World, the World in his Fiction. Study of the Reception of Ismail Kadare’s Fiction in the Anglophone Literary Landscape
Dirk Delabastita (Member of the committee), Stéphanie Vanasten (Supervisor) & Tom Toremans (Co-Supervisor)
1 Oct 2016 → …Activity: Examinations › External Thesis
-
The Dynamics of Wordplay - Interdisciplinary Perspectives
Dirk Delabastita (Invited Speaker)
29 Sept 2016Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
2016 World Shakespeare Congress
Dirk Delabastita (Chairman)
2 Aug 2016Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
2016 World Shakespeare Congress
Dirk Delabastita (Speaker)
1 Aug 2016Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course
-
London 2016 Trip
Dirk Delabastita (Member of Organizing Committee), Simon Labate (Member of Organizing Committee), Noémie Nelis (Member of Organizing Committee), Lieven Vandelanotte (Member of Organizing Committee) & Wout Van Praet (Member of Organizing Committee)
18 Mar 2016 → 21 Mar 2016Activity: Participating in or organising an event types › Involvement in school activities
-
8th Annual BAAHE Conference: Adaptation
Nathalie Borrelli (Participant), Dirk Delabastita (Participant), Simon Labate (Participant), Noémie Nelis (Participant), Wout Van Praet (Participant) & Lieven Vandelanotte (Participant)
4 Dec 2015Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Journée en traductologie
Dirk Delabastita (Invited Speaker)
9 Dec 2015Activity: Participating in or organising an event types › Participation to a Symposium, a study Day
-
Translation in Exile
Dirk Delabastita (Member of Scientific Committee)
9 Dec 2015 → 11 Dec 2015Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Translating and interpreting at a crossroads
Dirk Delabastita (Invited Speaker)
19 Nov 2015 → 20 Nov 2015Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference