Research group on multilingualism

  • 5000

    Belgium

Research Output 1994 2020

Filter
Article
2019
4 Downloads (Pure)
Belgium
speaking
pupil
language
learning

Language policy and 'new speakers': an introduction to the thematic issue

Soler, J. & Darquennes, J., 2019, In : Language Policy. 7 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
language policy
sociolinguistics
comparative research
technical language
minority

New speakers and language policy research: thematic and theoretical contributions to the field

Darquennes, J. & Soler, J., 2019, In : Language Policy. 17 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
language policy
Language Policy
Thematic
2018
8 Downloads (Pure)

Classroom anxiety and enjoyment in CLIL and non-CLIL: Does the target language matter?

De Smet, A., Mettewie, L., Galand, B., Hiligsmann, P. & Van Mensel, L., Mar 2018, In : Studies in Second Language Learning and Teaching. 8, 1, p. 47-71 25 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
anxiety
classroom
language
learning
pupil

Maux de langues: biopsie de la difficulté d'apprendre les langues en Belgique

Translated title of the contribution: Language aches: biopsy of the difficulté to learn languages in BelgiumMettewie, L., Nov 2018, éduquer, 141, p. 12-14 3 p.

Research output: Contribution to specialist publicationArticle

Belgium
Appropriation
Language
4 Downloads (Pure)

‘Quiere koffie?’: The multilingual familylect of transcultural families

Van Mensel, L., 3 Jul 2018, In : International Journal of Multilingualism. 15, 3, p. 233-248 16 p.

Research output: Contribution to journalArticle

language policy
interaction
language
Transcultural
multilingualism
2017
54 Downloads (Pure)

Assessing Content and Language Integrated Learning (CLIL) in the French-speaking Community of Belgium: linguistic, cognitive and educational perspectives

Hiligsmann, P., Van Mensel, L., Galand, B., Mettewie, L., Meunier, F., Sczmalec, A., Van Goethem, K., Bulon, A., De Smet, A., Hendrikx, I. & Simonis, M., 2017, In : Cahiers du GIRSEF. 109, p. 1-24

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
Belgium
speaking
linguistics
language
learning

Die Lage des Deutschen als Fremdsprache im Primar- und Sekundarunterricht im belgischen Teil der Großregion: Eine Bestandsaufahme

Translated title of the contribution: The position of the German language as foreign language in the primary and secondary education in the Belgian part of the Grande Région: A stocktakingDarquennes, J., 1 Mar 2017, In : Muttersprache. 127, 1-2, p. 65-76 12 p.

Research output: Contribution to journalArticle

German language
primary education
Belgian
secondary education
foreign language
Open Access
learning motivation
parents
interview
language
social background

"Ni yao shenme? Patatje?" Gezinstaalbeleid en meertalige praktijken in een Chinees migrantengezin

Translated title of the contribution: 'Ni yao shenme? Patatje?': Family language policy and multilingual practices in a Chinese immigrant familyVan Mensel, L. & Yao, L-H., 2017, In : Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde . 133, 3, p. 159-181 23 p.

Research output: Contribution to journalArticle

language policy
parents
immigrant
language education
interview
comprehension
time
Romeo and Juliet
William Shakespeare
Translation Studies
Open Access
policy on language
parents
language policy
multilingualism
micro level

De la définition linguistique du nom propre

Vaxelaire, J-L., 2016, In : Langue française. 190, 2, p. 65-78

Research output: Contribution to journalArticle

Le Saussure de Derrida

Vaxelaire, J-L., 2016, In : Sémantique des textes. 23, 2

Research output: Contribution to journalArticle

2015

Apprendre la langue de « l’Autre » en Belgique: la dimension affective comme frein à l’apprentissage.

Translated title of the contribution: Learning the language of the "Other" in Belgium: affective variables refraining the learning process.Mettewie, L., 2015, In : Le Langage et l'Homme. L, 2, p. 23-42 20 p.

Research output: Contribution to journalArticle

De onvertaalbare woordspeling

Delabastita, D., Apr 2015, In : Uit het Erasmushuis. Tijdschrift van de Alumni Letteren Leuven. 5, p. 61-67

Research output: Contribution to journalArticle

1 Downloads (Pure)

Introduction

Darquennes, J. & Mac Giolla Chríost, D., 2015, In : International Journal of the Sociology of Language. 2015, 235, p. 1-5 5 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
stereotype
myth
cosmopolitanism
commodity
globalization

Language conflict research: a state of the art

Darquennes, J., 2015, In : International Journal of the Sociology of Language. 2015, 235, p. 7-32 26 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
conflict research
language
management
Language Conflict
cause
10 Downloads (Pure)
Open Access
File
46 Downloads (Pure)

The standardisation of minority languages - introductory remarks

Darquennes, J. & Vandenbussche, W., 2015, In : Sociolinguistica . 29, p. 1-16 16 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
4 Downloads (Pure)
Open Access
File
2014

La Plage de Douvres (traduction du poème "Dover Beach" de Matthew Arnold)

Delabastita, D. & Bada, V., 2014, Mixed Zone. Chronique de littérature internationale (Hors série), p. 6.

Research output: Contribution to specialist publicationArticle

The use of Basque in model D schools in the Basque Autonomous Community

Martinez de Luna, I., Zalbide, M., Darquennes, J. & Suberbiola, P., 2014, In : European Journal of Applied Linguistics. 2, 2, p. 254-286 33 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2013

B2B in translation studies: Business to business, or back to basics?

Delabastita, D., 15 May 2013, In : Translator. 19, 1, p. 1-23 23 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Industry
market
quality control
fragmentation
Quality control

CLIL in Wallonië: leerlingen leren graag Nederlands

Translated title of the contribution: CLIL in Wallonia: pupils enjoy learning DutchLorette, P. & Mettewie, L., 2013, Levende talen, 100, 7, p. 26-29 4 p.

Research output: Contribution to specialist publicationArticle

66 Downloads (Pure)

Current Issues in LPP research and their impact on society

Darquennes, J., 2013, In : AILA Review. 26, p. 11-23 13 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

'If but as well I other accents borrow, that can my speech diffuse': Multilingual perspectives on English Renaissance drama

Delabastita, D. & Hoenselaars, T., 17 Apr 2013, In : English Text Construction. 6, 1, p. 1-16 16 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Language policy and planning in indigenous language minority settings in the EU

Darquennes, J., 2013, In : Revue Française de Linguistique Appliquée. XVIII, 2, p. 103-119 17 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
language policy
EU
minority
planning
language
2012

L’apprentissage des langues en Belgique: une réalité complexe

Translated title of the contribution: Learning languages in Belgium: a complex reality.Mettewie, L., 2012, Languages and Translation, 7, 5, p. 14-15.

Research output: Contribution to specialist publicationArticle

28 Downloads (Pure)
sociolinguistics
Belgium
speaking
political history
language education
2011

Language and religion as a sociolinguistic field of study: some introductory notes

Darquennes, J. & Vandenbussche, W., 2011, In : Sociolinguistica . 25, p. 1-11 11 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2010

Belgique: un enseignement plurilingue diversifié

Mettewie, L., 2010, Le français dans le monde, 367, p. 18-19 2 p.

Research output: Contribution to specialist publicationArticle

2009

Multilingualism at all costs: Language use and language needs in business in Brussels

Mettewie, L. & Van Mensel, L., 2009, In : Sociolinguistica . 23, p. 131-149 19 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2008

De economische (meer)waarde van meertaligheid: vreemde talen in het Brusselse bedrijfsleven

Translated title of the contribution: The economic (added) value of multilingualism: foreign languages and business in Brussels.Van Mensel, L. & Mettewie, L., 2008, In : n/f. 8, p. 101-124 24 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Les relations entre communautés linguistiques en contexte scolaire et communautaire: regards croisés sur Montréal et Bruxelles.

Translated title of the contribution: Relationships between linguistic communities in educational and community contexts: comparison between Montreal and Brussels.Côté, B. & Mettewie, L., 2008, In : Education et francophonie. 36, 1, p. 7-24 18 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2005

Franstalige leerlingen in het Nederlandstalig onderwijs in Brussel: verslag van een effectenstudie.

Translated title of the contribution: French-speaking pupils in Dutch-medium education in Brussel: main research findings.Mettewie, L., Housen, A., Pierrard, M. & Van Mensel, L., 2005, In : School en samenleving. 8, 87, p. 1-21 21 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2003

Contacthypothese en taalleermotivatie in Nederlandstalige scholen in Brussel

Translated title of the contribution: Contact hypothesis and language learning motivation in Brussels' Dutch-medium schoolsMettewie, L., 2003, In : Toegepaste taalwetenschap in artikelen. 70, 2, p. 79-89 11 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Het Kruispunt van Mark Braet.

Mettewie, L., 2003, In : Kruispunt. Literair kwartaal tijdschrift.. 192, p. 95-105 11 p.

Research output: Contribution to journalArticle

1994

Il Socialismo belga e 'cette plaisanterie de parler ici flamand, in Socialismo e nazione

Morelli, A. & Mettewie, L., 1994, In : Socialismo e nazione. 1, p. 364-36 29 p.

Research output: Contribution to journalArticle