Observatoire des litteratures sauvages

Namur Institute of Language, Text and Transmediality

Jean-Marc Baud
- Namur Institute of Language, Text and Transmediality
- Observatoire des litteratures sauvages
Person: Unpaid Scientific Staff
Manon Houtart
- Observatoire des litteratures sauvages
Person: Unpaid Scientific Staff
20202026
Valerie Leyh
Person: Definitive Academic Staff, Unpaid Academic Staff
20112027

SEMIA: Signed and Spoken Languages: Comparative Semiotics and Machine Learning
Meurant, L. (PI)
1/01/26 → 31/12/27
Project: Research

8 Chapter
6 Article
3 Book
2 Journal
More

John Locke and women readers in Germany 1726–1791
Güldere, G., Knapp, L. & Leyh, V., 2027, (In preparation) Locke in Enlightenment Germany: the Transmission and Reception of his Philosophy, 1690–1815. Ahnert, T., Knapp, L. & Pollok, K. (eds.). London: Bloomsbury Publishing
Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
Challenges in sign language translation for novice translators: using LSFB-to-French corpus data to inform translator education
Heylens, A., Meurant, L. & Lefer, M.-A., Apr 2026, In: The Interpreter and Translator Trainer. p. 1-19
Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Open Access
File

4 Downloads (Pure)
Changer la vie: Poétique et usages de Rimbaud
Saint-Amand, D., Mar 2026, Presses Universitaires de Rennes.
Research output: Book/Report/Journal › Book

10 Participation to a Symposium, a study Day
10 Participation in workshop, seminar, course
4 Oral presentation
1 Participation in conference
More

Julia Königs (Universität Innsbruck) - Lehrendenaustausch im Rahmen des Erasmus+-Programms
Leyh, V. (Host), Darquennes, J. (Host), Hermann, M. (Host), Joveneau, E. (Host) & Etienne, G. (Host)
4 May 2026 → 8 May 2026
Activity: Hosting a visitor › Hosting an academic visitor
Lang zal het leven!? De continuïteit van het Belgische taalbeleid vanuit sociolinguïstisch-politicologisch perspectief
Vierendeels, I. (Speaker), Mettewie, L. (Speaker) & Léger, R. (Speaker)
24 Apr 2026
Activity: Talk or presentation types › Oral presentation
Van ‘Nee, dank u’ tot ‘Ja, graag, maar…’ Een synchroon en diachroon attitude- en motivatieonderzoek naar het Nederlands als vreemde taal in Wallonië
Mettewie, L. (Speaker), Vierendeels, I. (Speaker) & van Hout, R. W. N. M. (Speaker)
24 Apr 2026
Activity: Talk or presentation types › Oral presentation

Néerlandais obligatoire dès la 3e primaire
Mettewie, L.
27/02/26
1 Media contribution
Press/Media: Expert Comment
Nederlands op school: Nederlands verplicht voor Waalse kinderen?
Vierendeels, I. & Mettewie, L.
23/02/26
1 Media contribution
Press/Media: Expert Comment
Regarder la littérature
Saint-Amand, D.
7/02/25
1 item of Media coverage
Press/Media: Research

Interpréter à quatre mains: Vers une taxonomie des stratégies de la co-interprétation du français vers la Langue des signes de Belgique francophone (LSFB)
Hanquet, N. (Author), Meurant, L. (Supervisor), Etienne, D. (Co-Supervisor), Gabarró-López, S. (Jury), Heyerick , I. (Jury), Saunders, D. (Jury), Stone, C. A. (Jury) & Hachez, I. (Jury), 3 Oct 2025
Student thesis: Doc types › Doctor of Languages, Letters and Translation