Projects per year
Fingerprint
Dive into the research topics where Observatoire des litteratures sauvages is active. These topic labels come from the works of this organisation's members. Together they form a unique fingerprint.
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
Profiles
-
-
Valerie Leyh
- German Department (german and general linguistics, german and comparative literature)
- Namur Institute of Language, Text and Transmediality
- Observatoire des litteratures sauvages
Person: Definitive Academic Staff, Unpaid Academic Staff
-
Laurence Mettewie
- Department of Netherlandic Studies
- Research group on multilingualism
- Namur Institute of Language, Text and Transmediality
- Observatoire des litteratures sauvages
Person: Definitive Academic Staff, Unpaid Academic Staff
Projects
- 1 Active
-
SEMIA: Signed and Spoken Languages: Comparative Semiotics and Machine Learning
Meurant, L. (PI)
1/01/26 → 31/12/27
Project: Research
-
John Locke and women readers in Germany 1726–1791
Güldere, G., Knapp, L. & Leyh, V., 2027, (In preparation) Locke in Enlightenment Germany: the Transmission and Reception of his Philosophy, 1690–1815. Ahnert, T., Knapp, L. & Pollok, K. (eds.). London: Bloomsbury PublishingResearch output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review
-
Changer la vie: Poétique et usages de Rimbaud
Saint-Amand, D., Mar 2026, Presses Universitaires de Rennes.Research output: Book/Report/Journal › Book
-
Christophe Plantin, un homme de caractère(s): Parcours à travers la collection de la Bibliothèque universitaire de Namur
Assenmaker, P. (Editor) & Leyh, V. (Editor), 2026, (Accepted/In press) Namur: Presses universitaires de Namur. 320 p. (Collection Patrimoines)Research output: Book/Report/Journal › Book
Activities
-
Les écrits autobiographiques d'Elisa von der Recke (1754-1833) - présentation du projet de réédition
Leyh, V. (Contributor) & Viehöver, V. (Contributor)
8 Sept 2026Activity: Participating in or organising an event types › Participation in workshop, seminar, course
-
Julia Königs (Universität Innsbruck) - Lehrendenaustausch im Rahmen des Erasmus+-Programms
Leyh, V. (Host), Darquennes, J. (Host), Hermann, M. (Host), Joveneau, E. (Host) & Etienne, G. (Host)
4 May 2026 → 8 May 2026Activity: Hosting a visitor › Hosting an academic visitor
-
Lang zal het leven!? De continuïteit van het Belgische taalbeleid vanuit sociolinguïstisch-politicologisch perspectief
Vierendeels, I. (Speaker), Mettewie, L. (Speaker) & Léger, R. (Speaker)
24 Apr 2026Activity: Talk or presentation types › Oral presentation
Press/Media
-
Emission Retour aux sources " 1940, les Français sur les routes de l'exode" RTBF TV
12/09/26
1 Media contribution
Press/Media: Research
-
Findings from University of Namur Provide New Insights into Education (Challenges In Sign Language Translation for Novice Translators: Using Lsfb-to-french Corpus Data To Inform Translator Education)
26/05/26
1 item of Media coverage
Press/Media: Expert Comment
-
Datasets
-
GeoQuery-LSFB: A French Belgian Sign Language Corpus with Procedural Semantic Annotations
De Vos, L. (Creator), Fonze, S. (Data Collector), Meurant, L. (Creator), Van Eecke, P. (Creator), Beuls, K. (Creator) & Fonze, S. (Data Collector), Zenodo, 25 Mar 2026
Dataset
Student theses
-
Histoire, violence et civilisation: Sam Peckinpah et la construction de son style
Garcia Baquero Lavezzi, J. (Author), Van Eynde, L. (Supervisor) & Rochet, B. (Co-Supervisor), 26 Nov 2025Student thesis: Master types › Advanced Master in Cinematographic cultures and thoughts
File -
Interpréter à quatre mains: Vers une taxonomie des stratégies de la co-interprétation du français vers la Langue des signes de Belgique francophone (LSFB)
Hanquet, N. (Author), Meurant, L. (Supervisor), Etienne, D. (Co-Supervisor), Gabarró-López, S. (Jury), Heyerick , I. (Jury), Saunders, D. (Jury), Stone, C. A. (Jury) & Hachez, I. (Jury), 3 Oct 2025Student thesis: Doc types › Doctor of Languages, Letters and Translation