Namur Institute of Language, Text and Transmediality

  • Belgium

Research Output

Filter
Article
2018

Henri Michaux: une entrée en littérature sous le signe de la malédiction

Vrydaghs, D., 2018, In : Textyles. 53, p. 77-87 10 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
14 Downloads (Pure)

La question du doublage français : À la recherche d’un cadre d’investigation systématique

Goris, O., Helas, M. (Translator) & Gonne, M. (Translator), 2018, In : Target.

Research output: Contribution to journalArticle

Mapping the pragmatic world of old age: Multimodal pragmatic markers at the gesture-sign interface

Gabarro-Lopez, S., Meurant, L. & Bolly, C., 2018, (In preparation) In : CogniTextes.

Research output: Contribution to journalArticle

Multidirectional Transformations and Synchronisations (Dagstuhl Seminar 18491): report from Dagstuhl Seminar 18491

Cleve, A., Kindler, E., Stevens, P. & Zaytsev, V., 2018, In : Dagstuhl Reports. 8, 12, 48 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

Sarkoleaks au Jupiterland: Les noms propres au service de la créativité lexicale

Vaxelaire, J-L., 1 Jan 2018, In : Cahiers de lexicologie. 2, 113, p. 45-59 15 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
63 Downloads (Pure)

The prosody of specification: Discourse intonational cues to setting up a variable

Van Praet, W. & O'Grady, G., 1 Oct 2018, In : Journal of Pragmatics. 135, p. 87-100 14 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access

Un exemplaire retrouvé du "Salon de 1846"

Brix, M., 2018, In : L'Année Baudelaire. 22, p. 31-33 3 p.

Research output: Contribution to journalArticle

‘Quiere koffie?’: The multilingual familylect of transcultural families

Van Mensel, L., 3 Jul 2018, In : International Journal of Multilingualism. 15, 3, p. 233-248 16 p.

Research output: Contribution to journalArticle

4 Downloads (Pure)

“Enseignement: que transmettre et comment le faire?”

Lambert, D., Jan 2018, In : Bulletin de l’ANRB. 293, p. 31-46

Research output: Contribution to journalArticle

Algemeen Letterkundig Lexicon: Ruim 4.500 literaire termen verklaard

Delabastita, D., 2017, In : Levende Talen Magazine. 2017, 7

Research output: Contribution to journalArticle

Assessing Content and Language Integrated Learning (CLIL) in the French-speaking Community of Belgium: linguistic, cognitive and educational perspectives

Hiligsmann, P., Van Mensel, L., Galand, B., Mettewie, L., Meunier, F., Sczmalec, A., Van Goethem, K., Bulon, A., De Smet, A., Hendrikx, I. & Simonis, M., 2017, In : Cahiers du GIRSEF. 109, p. 1-24

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
92 Downloads (Pure)

De tijger en de leeuwin: Willem Mengelberg en Elsa Diepenbrock-de Jong van Beek en Donk

Leijnse, E., Dec 2017, In : WM. 30, 122-123, p. 3-12 10 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Die Lage des Deutschen als Fremdsprache im Primar- und Sekundarunterricht im belgischen Teil der Großregion: Eine Bestandsaufahme

Translated title of the contribution: The position of the German language as foreign language in the primary and secondary education in the Belgian part of the Grande Région: A stocktakingDarquennes, J., 1 Mar 2017, In : Muttersprache. 127, 1-2, p. 65-76 12 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Du neuf sur "Contes et Facéties" de Nerval. Une note

Brix, M., 15 Nov 2017, In : Revue italienne d'études françaises (en ligne). 7, 4 p., 2.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
4 Downloads (Pure)

Image-schematic scaffolding in textual and visual artefacts

Dancygier, B. & Vandelanotte, L., 1 Dec 2017, In : Journal of Pragmatics. 122, p. 91-106 16 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Internet memes as multimodal constructions

Dancygier, B. & Vandelanotte, L., 28 Aug 2017, In : Cognitive Linguistics. 28, 3, p. 565-598 34 p.

Research output: Contribution to journalArticle

La deuxième édition des "Rhapsodies" de Pétrus Borel

Translated title of the contribution: The second edition of "Rhapsodies" by Pétrus BorelBrix, M., 1 Sep 2017, In : Studi francesi. LXI / III, 183, p. 487-489 3 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
Open Access
File
9 Downloads (Pure)

Ligne "moderne": Ecarts et Fragments

Brix, M., Dec 2017, In : Etudes sur le XVIIIe siècle. 45, p. 145-152 8 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Mining Structured Data in Natural Language Artifacts with Island Parsing

Bacchelli, A., Mocci, A., Cleve, A. & Lanza, M., 2017, (Accepted/In press) In : Science of Computer Programming.

Research output: Contribution to journalArticle

"Ni yao shenme? Patatje?" Gezinstaalbeleid en meertalige praktijken in een Chinees migrantengezin

Translated title of the contribution: 'Ni yao shenme? Patatje?': Family language policy and multilingual practices in a Chinese immigrant familyVan Mensel, L. & Yao, L-H., 2017, In : Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde . 133, 3, p. 159-181 23 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2016

Balzac et le cénacle hugolien: Un point d'histoire du romantisme

Brix, M., Jun 2016, In : Romantisme. 2016/2, 172, p. 93-105 13 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access

De la définition linguistique du nom propre

Vaxelaire, J-L., 2016, In : Langue française. 190, 2, p. 65-78

Research output: Contribution to journalArticle

Die ‚Lektürefehler‘: ‚Theoretische‘ Anmerkung zu einem Übersetzungsproblem

Palm, C. (Translator) & Baetens, J., Jul 2016, In : Target .

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access

Flaubert et Du Camp: Quelques remarques

Brix, M., 20 Dec 2016, In : Relief : Revue électronique de littérature française. 10, 2, p. 37-45

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
3 Downloads (Pure)

Interprètes en milieu scolaire : apports et limites: Le cas des classes bilingues en inclusion à Namur

Brillant, P., Ghesquiere, M., Leclerc, S., Roberfroid, B. & Meurant, L., 2016, (Submitted) In : Double sens.

Research output: Contribution to journalArticle

Jeunes-France, Bousingots, Tartares et... Cochons

Brix, M., 2016, In : Bulletin de la Société Théophile Gautier. 38, p. 13-26

Research output: Contribution to journalArticle

La reformulation en langue des signes de belgique francophone (LSFB): Analyse dans un corpus de trois types de discours : Narration, explication et conversation

Translated title of the contribution: The reformulation of French Belgian Sign Language (FBSL): Analysis in a corpus of three types of speech. Narration, explanation and conversationMeurant, L. & Sinte, A., 1 Mar 2016, In : Information Grammaticale. 149, p. 32-44 13 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Le Saussure de Derrida

Vaxelaire, J-L., 2016, In : Sémantique des textes. 23, 2

Research output: Contribution to journalArticle

L’informatica al servizio dell’ecdotica: l’edizione della ‘Chanson d’Aspremont’

Palumbo, G., Bernagou, É. & Rinoldi, P., 2016, In : Le Forme e la Storia. N.S. IX/1, p. 39-61 22 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access

Quoi de neuf ? Faust !

Brix, M., 29 Aug 2016, In : Acta Fabula. 17, 4

Research output: Contribution to journalArticle

Théophile Gautier et la mort de Nerval: Une lettre retrouvée

Brix, M., May 2016, In : Studi francesi. 179, p. 270-271 2 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Y eut-il deux états imprimés de "Madame Putiphar" ?

Brix, M., Jun 2016, In : Bulletin du bibliophile. p. 160-167 8 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Zwei Traditionen des Übersetzens früher irischer Literatur

Palm, C. (Translator), Fourgon, L. (Translator) & Tymoczko, M., Mar 2016, In : Target .

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
2015

Alberto Varvaro e l’ecdotica: per un glossario antologico

Palumbo, G. B., 2015, In : Ecdotica. 12, p. 115-155 46 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Apprendre la langue de « l’Autre » en Belgique: la dimension affective comme frein à l’apprentissage.

Translated title of the contribution: Learning the language of the "Other" in Belgium: affective variables refraining the learning process.Mettewie, L., 2015, In : Le Langage et l'Homme. L, 2, p. 23-42 20 p.

Research output: Contribution to journalArticle