Namur Institute of Language, Text and Transmediality

  • Belgium

Research Output

Filter
Article
2020
4 Downloads (Pure)

Doublage versus sous-titrage: L’importance de la complexité

Jacquemin, L. (Translator), Gonne, M. (Translator), Perego, E., Stragà, M. & Del Missier, F., 2020, (Accepted/In press) In : Target.

Research output: Contribution to journalArticle

Ducasse lexicographe ? Note sur les Grandes Têtes-Molles

Saint-Amand, D., 29 May 2020, In : Cahiers Lautréamont .

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access

Effects of input on L2 writing in English and Dutch: CLIL and non-CLIL learners in French-speaking Belgium

Van Mensel, L., Bulon, A., Hendrikx, I., Meunier, F. & Van Goethem, K., 2020, In : Journal of Immersion and Content-Based Language Education.

Research output: Contribution to journalArticle

Fictions de l’échec littéraire

Saint-Amand, D., Jun 2020, In : COnTEXTES.

Research output: Contribution to journalArticle

3 Downloads (Pure)

La manif aux temps du Corona

Saint-Amand, D., 4 May 2020, In : AOC : Analyse Opinion Critique.

Research output: Contribution to journalArticle

Language diversity management in higher education: introductory notes

Darquennes, J., du Plessis, T. & Soler, J., 2020, (Accepted/In press) In : Sociolinguistica . 34, p. 1-6 6 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Language diversity management in higher education: towards an analytical framework

Darquennes, J., du Plessis, T. & Soler, J., 2020, (Accepted/In press) In : Sociolinguistica . 34, p. 7-29 23 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access

Paf, Smack, Boum: Un cadre pour l’étude des bandes dessinées en traduction

Kaindl, K., Mazlout, E. (Translator) & Gonne, M. (Translator), 2020, In : Target. 11, 2, p. 263-288

Research output: Contribution to journalArticle

Three decades of sociolinguistic bibliographies: a wealth of data waiting to be thoroughly explored

Darquennes, J., 2020, (Accepted/In press) In : Sociolinguistica . 34, p. 267-276 10 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Un parangon de vertus chevaleresques. Naimes de Bavière dans la 'Chanson d'Aspremont'

Constantinidis, A., 2020, (Accepted/In press) In : Medioevo Romanzo.

Research output: Contribution to journalArticle

2019

Aspect and modality in English predicative and specificational copular clauses

Van Praet, W., 1 Oct 2019, In : English Text Construction. 12, 2, p. 196-234 39 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Bande dessinée et poésie

Saint-Amand, D., 2019, In : Fabula : atelier de théorie littéraire.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
Open Access
File
3 Downloads (Pure)

Changing perspectives: Something old, something new

Vandelanotte, L., 2019, (Accepted/In press) In : Pragmatics. 29, 2, 30 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
4 Downloads (Pure)

Describe, don’t prescribe. The practice and politics of translanguaging in the context of deaf signers.

De Meulder, M., Kusters, A., Moriarty, E. & Murray, J., 26 Nov 2019, In : Journal of Multilingual and Multicultural Development. 40, 10, p. 892-906 15 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access

Dire Je

Saint-Amand, D., 2019, In : Parade Sauvage. 30 , p. 279-280 3 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
1 Downloads (Pure)
Open Access
File

Introduction: Le multilinguisme en contexte éducatif au 21ème siècle : Perspectives critiques.

Translated title of the contribution: Introduction. Multilingualism and education in the 21st century: Critical perspectives.Van Mensel, L. & Helot, C., 22 Nov 2019, In : Cahiers internationaux de sociolinguistique. 16, p. 9-17

Research output: Contribution to journalArticle

Introduction: Communicative dynamism

Davidse, K., Van Praet, W. & Njende, N. M., 3 Jul 2019, In : Acta Linguistica Hafniensia. 51, 2, p. 107-123 17 p.

Research output: Contribution to journalArticle

La France et l'éveil des nationalismes (XVIIIe-XIXe siècles)

Brix, M., 2019, In : Australian Journal of French Studies. p. 307-318 12 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access

Language policy and 'new speakers': an introduction to the thematic issue

Soler, J. & Darquennes, J., 1 Nov 2019, In : Language Policy. 18, 4, p. 467-473 7 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
6 Downloads (Pure)

Language portraits: investigating embodied multilingual and multimodal repertoires

De Meulder, M. & Kusters, A., Sep 2019, In : Forum: Qualitative Social Research. 20, 3, 21 p., 10.

Research output: Contribution to journalArticle

New speakers and language policy research: thematic and theoretical contributions to the field

Darquennes, J. & Soler, J., 1 Nov 2019, In : Language Policy. 18, 4, p. 475-491 17 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
1 Downloads (Pure)

Nicole Malinconi. Evolution d'une écriture documentaire.

Gabriel, J-B., 2019, In : Textyles. 55, p. 21-36 16 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Parce que c'est notre rejet: Poétique des Gilets jaunes

Saint-Amand, D., 1 Feb 2019, In : AOC : Analyse Opinion Critique.

Research output: Contribution to journalArticle

File

Peut-on encore rire de tout ?

Saint-Amand, D., 24 Sep 2019, In : AOC : Analyse Opinion Critique.

Research output: Contribution to journalArticle

Preface

Darquennes, J. & Oakes, L., 2019, In : Sociolinguistica . p. xiii-xv 3 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Quel type de littérature pour la traduction littéraire?

Translated title of the contribution: What kind of literature is a literary translation?Robinson, D., Feron, E. (Translator) & Gonne, M. (Translator), 2019, In : Target. 32 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
5 Downloads (Pure)

Sign language interpreting services: a quick fix for inclusion?

De Meulder, M. & Haualand, H., 6 Sep 2019, In : Translation and Interpreting Studies.

Research output: Contribution to journalArticle

Vingt-trois lettres inédites de Sainte-Beuve à Victor Hugo (1830-1845)

Brix, M. & Bertin, E., 2019, In : Revue d'Histoire Littéraire de la France. 119, 2, p. 415-434 20 p.

Research output: Contribution to journalArticle

What can discourse markers tell us about genres and the other way round? A corpus-driven study on French Belgian Sign Language (LSFB)

Gabarro-Lopez, S., 2019, (In preparation) In : LIDIL. 60

Research output: Contribution to journalArticle

File
21 Downloads (Pure)

Bohèmes, oubliés et maudits

Saint-Amand, D., 2018, In : Textyles. 53, p. 11-24 14 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File
2 Downloads (Pure)