Namur Institute of Language, Text and Transmediality

  • Belgium

Research Output 1998 2020

2017

Sign language and aging: The French Belgian Sign Language Corpus Data

Meurant, L., Sinte, A. & Bernagou, É., 6 Mar 2017, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferenceOther

Sociolinguistic bibliography of European countries 2015: Soziolinguistische Bibliographie europäischer Länder für 2015

Darquennes, J., Held, G., Kaderka, P., Kellermeier-Rehbein, B., Pärn, H., Zamora, F., Sandoy, H., Ledegen, G., Oakes, L., Goutsos, D., Archakis, A., Skelin-Horvath, A., Borbély, A., Berruto, G., Kalediene, L., Druviete, I., Neteland, R., Bugarski, R., Troschina, N., Gilles, P. & 1 others, Ondrejovic, S., 2017, 80 p. Berlin : de Gruyter.

Research output: Other contribution

Sous l'autorité de Tite-Live: La fondation de la tragédie classique "à la française" [sur Corneille]

Brix, M., 2017, Tite-Live, une histoire de livres: 2000 après la mort du Prince des historiens latins. Assenmaker, P. & Paternotte, S. (eds.). Namur: Presses universitaires de Namur, p. 142-145

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingCatalog chapter contribution

Sprache im öffentlichen Raum - Perspektiven für den (Deutsch)Unterricht

Darquennes, J., 2017, Linguistic Landscapes und Spot German an der Schnittstelle von Sprachwissenschaft und Deutschdidaktik. Martin, H. F. & Saagpakk, M. (eds.). München: Iudicium Verlag, p. 182-188 7 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Une "belle infidèle" habillée à la hâte [sur Pierre du Ryer]

Brix, M., 2017, Tite-Live, une histoire de livres: 2000 ans après la mort du Prince des historiens latins. Assenmaker, P. & Paternotte, S. (eds.). Namur: Presses universitaires de Namur, p. 146-148

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingCatalog chapter contribution

Une nuit de don Juan

Brix, M. & Séginger, G., 2017, Dictionnaire Flaubert: M-Z. Séginger, G. (ed.). Paris: Honoré Champion, p. 1692-1694 3 p. (Dictionnaires et références; vol. 49).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingEntry for encyclopedia/dictionary

Un exilé florentin traduit Tite-Live: une œuvre de combat pour la République et la langue du peuple

Constantinidis, A., 2017, Tite-Live, une histoire de livres: 2000 ans après la mort du Prince des historiens latins : Catalogue de l’exposition organisée à la Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin, 11 septembre - 27 octobre 2017. Assenmaker, P. & Paternotte, S. (eds.). Presses Universitaires de Namur ed. Namur, p. 80-83

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingCatalog chapter contribution

Un trésor d'exemples: Citations de Tite-Live chez Montaigne

Brix, M., 2017, Tite-Live, une histoire de livres: 2000 ans après la mort du Prince des historiens latins. Assenmaker, P. & Paternotte, S. (eds.). Namur: Presses universitaires de Namur, p. 119-121

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingCatalog chapter contribution

Valéry (Paul)

Brix, M., 2017, Dictionnaire Flaubert: M-Z. Séginger, G. (ed.). Paris: Honoré Champion, p. 1695-1697 3 p. (Dictionnaires et références; vol. 49).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingEntry for encyclopedia/dictionary

Viewpoint

Vandelanotte, L., 2017, The Cambridge Handbook of Cognitive Linguistics. Dancygier, B. (ed.). Cambridge: Cambridge University Press, p. 157-171

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Viewpoint phenomena in multimodal communication

Dancygier, B. (ed.) & Vandelanotte, L. (ed.), 28 Aug 2017, In : Cognitive Linguistics. 28, 3, p. 371-598

Research output: Contribution to journalSpecial issue

communication
Multimodal Communication

Viewpoint phenomena in multimodal communication

Dancygier, B. & Vandelanotte, L., 28 Aug 2017, In : Cognitive Linguistics. 28, 3, p. 371-380 10 p.

Research output: Contribution to journalEditorial

Artifacts
multimodality
artifact
Communication
communication

Vocabulaire en contexte partie 2 / Woorden in context deel 2

Dieltjens, L., Claes, M-T., Vanparys, J., Alkema, P., Lodewick, J. & Baten, L., Feb 2017, 5e ed. Louvain-la-Neuve: De Boeck. 332 p.

Research output: Book/Report/JournalBook

Where Idioms Change: The French dubbed version of Where Eagles Dare

Labate, S., 30 Nov 2017, (In preparation).

Research output: Contribution to conferencePaper

comprehension
time
Romeo and Juliet
William Shakespeare
Translation Studies
2016
5 Downloads (Pure)

Assessing Dutch and English immersion education in French-speaking Belgium

Van Mensel, L. & Hiligsmann, P., 2016, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePoster

File

Die ‚Lektürefehler‘: ‚Theoretische‘ Anmerkung zu einem Übersetzungsproblem

Palm, C. (Translator) & Baetens, J., Jul 2016, In : Target .

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access

Does text analytics fit text analytics needs?

Linden, I. & Wallemacq, A., 2016.

Research output: Contribution to conferenceAbstract

7 Downloads (Pure)

Language, Culture and Curriculum

Gorter, D. (ed.) & Darquennes, J. (ed.), 2016, Routledge. 91 p. (Language, Culture and Curriculum; vol. 29, no. 3)

Research output: Book/Report/JournalJournal

Open Access
File
9 Downloads (Pure)

Language, Culture and Curriculum

Gorter, D. (ed.) & Darquennes, J. (ed.), 2016, 2 ed. Routledge. 125 p. (Language, Culture and Curriculum; vol. 29, no. 2)

Research output: Book/Report/JournalJournal

Open Access
File

Les signes diacritiques dans l’établissement de textes en franco-italien : l’usage de l’accent dans l’édition de la "Chanson d’Aspremont"

Constantinidis, A., 2016, Eva Buchi; Jean-Paul Chauveau; Jean-Marie Pierrel (éds.), Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013) . Nancy: ÉLiPhi-Éditions de linguistique et philologie, Vol. 2. p. 1361-1374

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Lingua francas of Europe

Darquennes, J., 2016, Investigating English in Europe: Contexts and Agendas. Linn, A. (ed.). Berlin: de Gruyter, p. 28-33 6 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Manuscrit SJMS 320 [Chants liturgiques, Kyrie, vêpres de la Fête-Dieu, Ditey du Saint-Sacrement]

Palumbo, G., 2016, Balade patrimoniale au cœur des Sciences et des Lettres. Namur: Presses universitaires de Namur, p. 42-43 2 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter

Sociolinguistic bibliography of European countries 2014: Soziolinguistische Bibliographie europäischer Länder für 2014

Darquennes, J., Held, G., Kaderka, P., Kellermeier-Rehbein, B., Pärn, H., Zamora, F., Sandoy, H., Ledegen, G., Oakes, L., Goutsos, D., Archakis, A., Skelin-Horvath, A., Borbély, A., Berruto, G., Kalediene, L., Druviete, I., Neteland, R., Bugarski, R., Troschina, N., Broermann, M. & 2 others, Gilles, P. & Ondrejovic, S., 2016, 87 p. Berlin : de Gruyter.

Research output: Other contribution

Standardisierung von Sprachen: Theorie und Praxis

Translated title of the contribution: Language standardisation: Theory and practiceWright, S. (ed.), Lane, P. (ed.), Royneland, U. (ed.), Ammon, U. (ed.) & Darquennes, J. (ed.), 2016, Berlin: de Gruyter. 352 p. (Sociolinguistica ; vol. 30)

Research output: Book/Report/JournalJournal

Zwei Traditionen des Übersetzens früher irischer Literatur

Palm, C. (Translator), Fourgon, L. (Translator) & Tymoczko, M., Mar 2016, In : Target .

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access

“Celebrare così la casa de’ Medici come l’Ariosto quella da Este haveva fatto”: La leggenda del Mugello in un poema inedito di Gabriello Simeoni

Constantinidis, A., 2016, Gabriele Simeoni (1509-1570): Un Florentin en France entre princes et libraires. Genève: Librairie Droz SA, Vol. 3. p. 423-456 37 p. (Travaux d'Humanisme et Renaissance).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

2015
4 Downloads (Pure)

Acquisition of intensifying constructions in Dutch and English by French-speaking CLIL and non-CLIL learners

Hendrikx, I., Van Goethem, K., Hiligsmann, P. & Van Mensel, L., 2015, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePoster

File

Archéologie du "Contre Sainte-Beuve"

Brix, M., 2015, Paris: Classiques Garnier. 336 p.

Research output: Book/Report/JournalBook

7 Downloads (Pure)

How to measure and integrate socio-affective variables in the evaluation of CLIL

De Smet, A., Mettewie, L., Van Mensel, L., Hiligsmann, P. & Galand, B., 2015, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePoster

File
187 Downloads (Pure)
Open Access
File
Open Access
stereotype
myth
cosmopolitanism
commodity
globalization
13 Downloads (Pure)

The role of socio-affective variables in French-speaking CLIL and non-CLIL learners

De Smet, A., Meunier, F., Mettewie, L., Galand, B. & Van Mensel, L., 2015, (Unpublished).

Research output: Contribution to conferencePoster

File
2012

De taalpolitieke situatie in het gebied van de drie grenzen, 1795-1815

Boemer, M., 2011

Research output: External Thesis Master's Thesis

Nadine Gordimer's "Karma": Analysis of the management of heterolingualism in fiction

De Broux, E., 2011, (Unpublished)

Research output: External Thesis Master's Thesis