Namur Institute of Language, Text and Transmediality

  • Belgium

Research Output

2018

"Le Spleen de Paris" si modernitatea literara

Brix, M. & Tanase, V. (Translator), 2018, Baudelaire - 150 ans. Baudelaire - 150 de ani. pop-curseu, I. (ed.). Bucarest: Editura Muzeul Literaturii Române, p. 51-64 14 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Les reformulations multimodales: voix, gestes et supports visuels

Sinte, A., 2018, Actes du XXVII congrès de l'AFUE: La recherche en études françaises : un éventail de possibilités . 14 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Open Access
File
6 Downloads (Pure)

Lessing, Trapp und Campe: Elisa von der Reckes Beziehungen zu Braunschweig und Wolfenbüttel

Leyh, V., 2018, Jüngere Lessing-Forschung III (2017). p. 25-47

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Letter from the editors

Delabastita, D. & Halverson, S., 1 Jan 2018, In : Target . 30, 1, p. 1-2 2 p.

Research output: Contribution to journalEditorial

Libertinage des Lumières et guerre des sexes

Brix, M., 2018, Paris: Editions Kimé. 333 p.

Research output: Book/Report/JournalBook

Literary research

Delabastita, D., 2018, A History of Modern Translation Knowledge. Sources, concepts, effects. D'hulst, L. & Gambier, Y. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, p. 367-376 10 p. (Benjamins Translation Library; vol. 142).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Literatur und politisches Exil: SAIDs Langgedicht ‚Selbstbildnis für eine ferne Mutter’

Palm, C., Jun 2018, Persien im Spiegel Deutschlands. Konstruktionsvarianten von Persien-Bildern in der deutschsprachigen Literatur vom 18. bis in das 20. Jahrhundert. Maillard, C. & Tafazoli, H. (eds.). Strasbourg: Presses universitaires de Strasbourg, p. 319-332 14 p. (FAUSTUS/Études germaniques).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

L’art d’éditer les anciens textes: Joseph Bédier philologue, entre théorie et pratique

Palumbo, G., 2018, L’Ombre de Joseph Bédier. Théorie et pratique éditoriales au XXe siècle. Baker, C. & et alii (eds.). Strasbourg: ÉLiPhi-Éditions de linguistique et philologie, p. 91-134 43 p. (Travaux de Littératures Romanes. Études et textes romans du Moyen Âge).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Mapping the pragmatic world of old age: Multimodal pragmatic markers at the gesture-sign interface

Gabarro-Lopez, S., Meurant, L. & Bolly, C., 2018, (In preparation) In : CogniTextes.

Research output: Contribution to journalArticle

Maux de langues: biopsie de la difficulté d'apprendre les langues en Belgique

Translated title of the contribution: Language aches: biopsy of the difficulté to learn languages in BelgiumMettewie, L., Nov 2018, éduquer, 141, p. 12-14 3 p.

Research output: Contribution to specialist publicationArticle

Multidirectional Transformations and Synchronisations (Dagstuhl Seminar 18491): report from Dagstuhl Seminar 18491

Cleve, A., Kindler, E., Stevens, P. & Zaytsev, V., 2018, In : Dagstuhl Reports. 8, 12, 48 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

n/f 13

Vanparys, J. (ed.), Mar 2018, Association des néerlandistes de Beglique francophone et de France. 80 p.

Research output: Book/Report/JournalJournal

Neerlandistiek Mondiaal: Verslag veldonderzoek internationale neerlandistiek

van Erve, I. & Vanparys, J., May 2018, 17 p.

Research output: Book/Report/JournalOther report

Open Access
File
13 Downloads (Pure)

Nerval "rouge": Autobiographie, flânerie et politique

Brix, M., 2018, Gérard de Nerval: Histoire et Politique. Chamarat, G. (ed.). Paris: Classiques Garnier, p. 245-255 11 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

New speakers and language policy

O'Rourke, B., Soler, J. & Darquennes, J., 2018, Oxford Handbook of Language Policy and Planning. Tollefson, J. W. & Pérez-Milans, M. (eds.). Oxford: Oxford University Press, p. 610-632 23 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

One does not simply... dismiss Internet memes

Vandelanotte, L., 2018, Babel - The Language Magazine, 22, p. 28-34 7 p.

Research output: Contribution to specialist publicationFeatured article

Onfray et Houellebecq, pour le pire

Brix, M., 24 Jun 2018

Research output: Non-textual formWeb publication/site

Pietro Torri "La vanità del mondo" - "Die Vergänglichkeit der Welt"

Torri, P. & Leyh, V. (Translator), 2018, Musique en Wallonie.

Research output: Other contribution

Pietro Torri - Notice

Couvreur, M. & Leyh, V. (Translator), 2018, Musique en Wallonie.

Research output: Other contribution

Polyphonie et dispositif narratif dans Des hommes de Laurent Mauvignier

Vrydaghs, D., 2018, Écrire le contemporain: Sur l'œuvre de Laurent Mauvignier. Bertrand, M. & Bramati, A. (eds.). Aix-en-Provence: Presses universitaires de Provence, p. 75-89 15 p. (Textuelles. Littérature).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Réception de Michel Brix: Discours de Michel Brix à la séance publique du 17 novembre 2018

Brix, M., 26 Nov 2018, Séance publique du 17 novembre 2018. Bruxelles, 13 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Open Access
File

Répéter, redire, reformuler : analyse plurisémiotique de conférences TEDx

Sinte, A., 2018, SHS Web of Conferences: 6e Congrès Mondial de Linguistique Française . Vol. 46. 17 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Open Access
File
21 Downloads (Pure)

Review of Fortescue, Michael (2017) The Abstraction Engine: Extracting Patterns in Language, Mind and Brain

Van Praet, W., Oct 2018, (Accepted/In press) In : English Text Construction. 11, 2, p. 323–330 8 p.

Research output: Contribution to journalReview article

Sarkoleaks au Jupiterland: Les noms propres au service de la créativité lexicale

Vaxelaire, J-L., 1 Jan 2018, In : Cahiers de lexicologie. 2, 113, p. 45-59 15 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
58 Downloads (Pure)

Sociolinguistic bibliography of European countries 2016: Soziolinguistische Bibliographie europäischer Länder für 2016

Darquennes, J., Held, G., Kaderka, P., Kellermeier-Rehbein, B., Pärn, H., Zamora, F., Sandoy, H., Ledegen, G., Oakes, L., Goutsos, D., Archakis, A., Skelin-Horvath, A., Berruto, G., Kalediene, L., Druviete, I., Neteland, R., Bugarski, R., Troschina, N., Gilles, P., Ondrejovic, S. & 2 others, Broermann, M. & Sinkovics, B., 2018, 87 p.

Research output: Other contribution

Sprachwahl im Tourimus. Language choice in tourism. Choix de langues dans le tourisme.

Ammon, U. (ed.), Costa, M. (ed.), Darquennes, J. (ed.), Oakes, L. (ed.) & Wright, S. (ed.), 2018, de Gruyter. 407 p. (Sociolinguistica ; vol. 32)

Research output: Book/Report/JournalJournal

The prosody of specification: Discourse intonational cues to setting up a variable

Van Praet, W. & O'Grady, G., 1 Oct 2018, In : Journal of Pragmatics. 135, p. 87-100 14 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access

Une mine de fragments littéraires à Bruxelles

Palumbo, G. & Giannini, G., 2018, Atti del XXVIII Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza. Antonelli, R., Glessgen, M. & Videsott, P. (eds.). Strasbourg: ÉLiPhi-Éditions de linguistique et philologie, Vol. 2. p. 1126-1142

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Un exemplaire retrouvé du "Salon de 1846"

Brix, M., 2018, In : L'Année Baudelaire. 22, p. 31-33 3 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Veit Johannes Schmidinger: Transit Belgien: Deutsche Künstler im Exil 1933-1945

Palm, C., 27 Nov 2018, In : Exilforschung. Ein internationales Jahrbuch. 36, p. 304-305 2 p.

Research output: Contribution to journalLiterature review

Voyage au Caucase

Brix, M. & Dumas, A., 2018, 2 ed. Paris : Bartillat. 621 p.

Research output: Book/Report/JournalBook

Voyage en Italie, par Hippolyte Taine

Brix, M. (ed.), 2018, Paris: Bartillat. 663 p.

Research output: Book/Report/JournalBook

‘Quiere koffie?’: The multilingual familylect of transcultural families

Van Mensel, L., 3 Jul 2018, In : International Journal of Multilingualism. 15, 3, p. 233-248 16 p.

Research output: Contribution to journalArticle

4 Downloads (Pure)
2017

« Consensus non facit veritatem » : à propos de la fabuleuse genèse de la ‘Chanson d’Aspremont’

Palumbo, G., 2017, « Par deviers Rome m’en revenrai errant ». XXème Congrès International de la Société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes. Careri, M., Menichetti, C. & Rachetta, M. T. (eds.). Rome: Viella, p. 432-443 12 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

1897 Cécile Goekoop-de Jong van Beek en Donk

Leijnse, E., 30 Oct 2017

Research output: Non-textual formWeb publication/site

Afr. salemunesche / salemonesque, fr.-it. salamoné

Palumbo, G., 2017, « Le monde entour et environ ». La geste, la route et le livre dans la littérature médiévale. Mélanges en l’honneur de Claude Roussel. Goudeau, É., Laurent, F. & Quereuil, M. (eds.). Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise-Pascal, p. 361-370 10 p. (Littératures et représentations de l'Antiquité et du Moyen Âge; vol. 14).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Algemeen Letterkundig Lexicon: Ruim 4.500 literaire termen verklaard

Delabastita, D., 2017, In : Levende Talen Magazine. 2017, 7

Research output: Contribution to journalArticle

22 Downloads (Pure)

Banville (Théodore de)

Brix, M., 2017, Dictionnaire Flaubert: A-L. Séginger, G. (ed.). Paris: Honoré Champion, p. 142 1 p. (Dictionnaires et références; vol. 49).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingEntry for encyclopedia/dictionary

Beckett (Samuel)

Brix, M., 2017, Dictionnaire Flaubert: A-L. Séginger, G. (ed.). Paris: Honoré Champion, p. 165 1 p. (Dictionnaires et références ; vol. 49).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingEntry for encyclopedia/dictionary

Bernardin de Saint-Pierre (Jacques-Henri)

Brix, M. & Séginger, G., 2017, Dictionnaire Flaubert: A-L. Séginger, G. (ed.). Paris: Honoré Champion, p. 173 1 p. (Dictionnaires et références; vol. 49).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingEntry for encyclopedia/dictionary

Céard (Henry)

Brix, M., 2017, Dictionnaire Flaubert: A-L. Séginger, G. (ed.). Paris: Honoré Champion, p. 271-273 3 p. (Dictionnaires et références; vol. 49).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingEntry for encyclopedia/dictionary

Chronologie de la vie et des œuvres de Gérard de Nerval

Brix, M., 2017, Tusson (Charente): Editions du Lérot. 477 p.

Research output: Book/Report/JournalBook