Namur Institute of Language, Text and Transmediality

  • Belgium

Research Output

2018

Defining indefinite specification: A cognitive-functional account

Van Praet, W., 16 May 2018.

Research output: Contribution to conferencePoster

Open Access
File
4 Downloads (Pure)

Des mathématiques pour penser... le double?

Lambert, D., 2018, Le double: littérature, arts, cinéma. Nouvelles approches (sous la direction de Erica Durante et Amaury Dehoux). Paris: Honoré Champion, p. 57-72 15 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter

Deux appropriations de l'image empruntée: Smolders vs Lanners ?

Gabriel, J-B., 22 Oct 2018, In : Mise au Point .

Research output: Contribution to journalReview article

Open Access

Discourse markers in French Belgian Sign Language (LSFB) and Catalan Sign Language (LSC): buoys, PALM-UP and SAME

Gabarro-Lopez, S., 2018, (Accepted/In press) In : Sign Language & Linguistics.

Research output: Contribution to journalArticle

Einleitung

Leyh, V., Müller, A. & Viehöver, V., 2018, Elisa von der Recke: Aufklärerische Kontexte und lebensweltliche Perspektiven. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, p. 9-21

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

1 Downloads (Pure)

Elisa von der Recke. Aufklärerische Kontexte und lebensweltliche Perspektiven

Leyh, V. (ed.), Müller, A. (ed.) & Viehöver, V. (ed.), 2018, Heidelberg: Universitätsverlag Winter. 391 p. (Beihefte zur Germanisch-Romanischen Monatsschrift)

Research output: Book/Report/JournalBook

English Text Construction

Gilquin, G. (ed.) & Vandelanotte, L. (ed.), 2018, Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins. 329 p.

Research output: Book/Report/JournalJournal

"Er ist verliebt in die Gräfin Medem..." Klatsch und Gerücht in geselligen Kreisen um Elisa von der Recke

Leyh, V., 2018, Elisa von der Recke: Aufklärerische Kontexte und lebensweltliche Perspektiven. Heidelberg: Universitätsverlag Winter, p. 299-318

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

1 Downloads (Pure)

Evoq: a Visualization Tool to Support Structural Analysis of Text Documents

Clarinval, A., Linden, I., Wallemacq, A. & Dumas, B., 2018, Proceedings of the 2018 ACM Symposium on Document Engineering. ACM Press, 10 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Open Access
File
141 Downloads (Pure)

Family Language Policy: maintaining an endangered language in the home, by Cassie Smith-Christmas

Van Mensel, L., 2 May 2018, In : Language and Education. p. 1-3 3 p.

Research output: Contribution to journalBook/Film/Article review

From binarity to complexity: a Latourian perspective on cultural mediators: The case of Georges Eekhoud’s intra-national activities

Gonne, M., 2018, Literary translation and Cultural Mediators in ‘Peripheral’ Cultures: Customs Officers or Smugglers? . Meylaerts, R. & Roig Sanz, D. (eds.). Palgrave MacMillan, p. 263-290 27 p. (New Comparisons in World Literature).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter

Gérard de Nerval et la poésie en vers: Des odelettes aux sonnets

Brix, M. (ed.) & Mizuno, H., 2018, Paris: Honoré Champion. 388 p.

Research output: Book/Report/JournalBook

Henri Michaux: une entrée en littérature sous le signe de la malédiction

Vrydaghs, D., 2018, In : Textyles. 53, p. 77-87 10 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

Histoire éditoriale et réception de la mise en prose de "Guy de Warwick" au XVIe siècle: Le cas de l'édition Bonfons

Lecomte, S., 2018, (Accepted/In press) Lettres médiévales à l'aube de l'ère typographique. Paris: Classiques Garnier, 11 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Introduction à l'ouvrage "Emotissage"

Translated title of the contribution: Introduction to volume on Emo-learningMettewie, L., 2018, Emotissage: Quand l'apprentissage des langues tisse des émotions et quand les émotions tissent l'apprentissage. Bredal-Masuy, F. (ed.). Louvain-la-Neuve: Presses universitaires de Louvain, p. 2-5 3 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter

Italie: textes, éditions, manuscrits, traductions

Palumbo, G., Ghidoni, A. & Rinoldi, P., 2018, In : Société Rencesvals. Bulletin bibliographique. 48 (2016-2017), p. 141-162 22 p.

Research output: Contribution to journalBook/Film/Article review

17 Downloads (Pure)

La filologia di Alberto Varvaro tra critica dei testi e teoria del restauro

Palumbo, G., 2018, Filologia e linguistica nella storia : dalla Sicilia all’Europa. In ricordo di Alberto Varvaro (Roma, 8 marzo 2016). Roma: Accademia Nazionale dei Lincei - Bardi Edizioni, p. 45-64 19 p. (Atti dei Convegni Lincei; vol. 319).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Language conflict research: a synopsis and some ideas on how to advance it

Darquennes, J., 2018, Perspectives on two centuries of Norwegian language planning and policy: Theoretical implications and lessons learnt. Jahr, E. H. (ed.). Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur, p. 60-79 19 p. (Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi CLII; vol. 152).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

File
4 Downloads (Pure)

Language policy regimes, new speakers and sociolinguistic ethnography (WG9): Final report

Soler, J. & DARQUENNES, J., 2018

Research output: Book/Report/JournalCommissioned report

La question du doublage français : À la recherche d’un cadre d’investigation systématique

Goris, O., Helas, M. (Translator) & Gonne, M. (Translator), 2018, In : Target.

Research output: Contribution to journalArticle

La tradition textuelle du Roman de Méliadus: dynamique des variantes et établissement de l'apparat critique

Lecomte, S., 2018, (Accepted/In press) Le cycle de "Guiron le Courtois": Prolégomènes à l'édition intégrale du corpus. Paris: Classiques Garnier, 27 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter

L'écriture de scénario en classe

Gabriel, J-B., 2018, In : Échanges. Janvier 2018, 35, p. 2-19 18 p.

Research output: Contribution to journalReview article

Le cycle de "Guiron le Courtois": Prolégomènes à l'édition intégrale du corpus

Leonardi, L., Lecomte, S. (ed.), Cadioli, L. (ed.) & Trachsler, R., 20 Jun 2018, Paris: Classiques Garnier. 669 p. (Rencontres. Civilisation médiévale; vol. 340, no. 31)

Research output: Book/Report/JournalBook

Open Access

"Léo Burckart" (1838-1839)

Brix, M., Lécuyer, S. (ed.) & de Nerval, G., 2018, Paris: Honoré Champion. 624 p.

Research output: Book/Report/JournalBook

"Le Spleen de Paris" et la modernité littéraire

Brix, M., 2018, Baudelaire - 150 ans. Baudelaire - 150 de ani. Pop-Curseu, I. (ed.). Bucarest: Editura Muzeul Literaturii Române, p. 37-50 14 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

"Le Spleen de Paris" si modernitatea literara

Brix, M. & Tanase, V. (Translator), 2018, Baudelaire - 150 ans. Baudelaire - 150 de ani. pop-curseu, I. (ed.). Bucarest: Editura Muzeul Literaturii Române, p. 51-64 14 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Les reformulations multimodales: voix, gestes et supports visuels

Sinte, A., 2018, Actes du XXVII congrès de l'AFUE: La recherche en études françaises : un éventail de possibilités . 14 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Open Access
File
10 Downloads (Pure)

Lessing, Trapp und Campe: Elisa von der Reckes Beziehungen zu Braunschweig und Wolfenbüttel

Leyh, V., 2018, Jüngere Lessing-Forschung III (2017). p. 25-47

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Letter from the editors

Delabastita, D. & Halverson, S., 1 Jan 2018, In : Target . 30, 1, p. 1-2 2 p.

Research output: Contribution to journalEditorial

Libertinage des Lumières et guerre des sexes

Brix, M., 2018, Paris: Editions Kimé. 333 p.

Research output: Book/Report/JournalBook

Literary research

Delabastita, D., 2018, A History of Modern Translation Knowledge. Sources, concepts, effects. D'hulst, L. & Gambier, Y. (eds.). Amsterdam: John Benjamins, p. 367-376 10 p. (Benjamins Translation Library; vol. 142).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Literatur und politisches Exil: SAIDs Langgedicht ‚Selbstbildnis für eine ferne Mutter’

Palm, C., Jun 2018, Persien im Spiegel Deutschlands. Konstruktionsvarianten von Persien-Bildern in der deutschsprachigen Literatur vom 18. bis in das 20. Jahrhundert. Maillard, C. & Tafazoli, H. (eds.). Strasbourg: Presses universitaires de Strasbourg, p. 319-332 14 p. (FAUSTUS/Études germaniques).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

L’art d’éditer les anciens textes: Joseph Bédier philologue, entre théorie et pratique

Palumbo, G., 2018, L’Ombre de Joseph Bédier. Théorie et pratique éditoriales au XXe siècle. Baker, C. & et alii (eds.). Strasbourg: ÉLiPhi-Éditions de linguistique et philologie, p. 91-134 43 p. (Travaux de Littératures Romanes. Études et textes romans du Moyen Âge).

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

Mapping the pragmatic world of old age: Multimodal pragmatic markers at the gesture-sign interface

Gabarro-Lopez, S., Meurant, L. & Bolly, C., 2018, (In preparation) In : CogniTextes.

Research output: Contribution to journalArticle

Marqueurs du discours en langue des signes de Belgique francophone (LSFB) et langue des signes catalane (LSC) : les « balise-listes » et les « palm-ups »

Gabarro-Lopez, S., 2018, (Accepted/In press) Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas. Iberoamericana Vervuert

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

Maux de langues: biopsie de la difficulté d'apprendre les langues en Belgique

Translated title of the contribution: Language aches: biopsy of the difficulté to learn languages in BelgiumMettewie, L., Nov 2018, éduquer, 141, p. 12-14 3 p.

Research output: Contribution to specialist publicationArticle

Multidirectional Transformations and Synchronisations (Dagstuhl Seminar 18491): report from Dagstuhl Seminar 18491

Cleve, A., Kindler, E., Stevens, P. & Zaytsev, V., 2018, In : Dagstuhl Reports. 8, 12, 48 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Open Access
File

n/f 13

Vanparys, J. (ed.), Mar 2018, Association des néerlandistes de Beglique francophone et de France. 80 p.

Research output: Book/Report/JournalJournal

Neerlandistiek Mondiaal: Verslag veldonderzoek internationale neerlandistiek

van Erve, I. & Vanparys, J., May 2018, 17 p.

Research output: Book/Report/JournalOther report

Open Access
File
15 Downloads (Pure)

Nerval "rouge": Autobiographie, flânerie et politique

Brix, M., 2018, Gérard de Nerval: Histoire et Politique. Chamarat, G. (ed.). Paris: Classiques Garnier, p. 245-255 11 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingConference contribution

New speakers and language policy

O'Rourke, B., Soler, J. & Darquennes, J., 2018, Oxford Handbook of Language Policy and Planning. Tollefson, J. W. & Pérez-Milans, M. (eds.). Oxford: Oxford University Press, p. 610-632 23 p.

Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceedingChapter (peer-reviewed)

One does not simply... dismiss Internet memes

Vandelanotte, L., 2018, Babel - The Language Magazine, 22, p. 28-34 7 p.

Research output: Contribution to specialist publicationFeatured article

Onfray et Houellebecq, pour le pire

Brix, M., 24 Jun 2018

Research output: Non-textual formWeb publication/site

Pietro Torri "La vanità del mondo" - "Die Vergänglichkeit der Welt"

Torri, P. & Leyh, V. (Translator), 2018, Musique en Wallonie.

Research output: Other contribution

Pietro Torri - Notice

Couvreur, M. & Leyh, V. (Translator), 2018, Musique en Wallonie.

Research output: Other contribution