Namur Institute of Language, Text and Transmediality

Research output

Research output per year 1988 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2025

• 1239 Citations
• 19 h-index
• 267 Article
• 134 Chapter (peer-reviewed)
• 94 Book/Film/Article review
• 79 Book
• 406 More
  • 52 Conference contribution
  • 50 Chapter
  • 38 Paper
  • 36 Poster
  • 31 Journal
  • 27 Master's Thesis
  • 25 Other contribution
  • 20 Entry for encyclopedia/dictionary
  • 17 Literature review
  • 17 Special issue
  • 13 Other
  • 11 Commissioned report
  • 11 Web publication/site
  • 10 Foreword/postscript
  • 7 Editorial
  • 7 Digital or Visual Products
  • 6 Catalog chapter contribution
  • 6 Review article
  • 4 Comment/debate
  • 3 Other report
  • 3 Featured article
  • 3 Doctoral Thesis
  • 2 Scholarly edition
  • 2 Abstract
  • 2 Data set/Database
  • 1 Software
  • 1 Discussion paper
  • 1 Working paper

Research output per year

Research output per year

Search results

• Chapter (peer-reviewed)

  Présence de Pétrus Borel dans l'oeuvre d'un surréaliste belge: Louis Scutenaire

  Brix, M., 2023, Pétrus Borel dans le domaine étranger. Cervoni, A. (ed.). Rome: Tab Edizioni , p. 105-112 8 p.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• Quelques remarques sur la "littérature populaire"

  Brix, M., 2023, Ecritures et discours "populaires" (XIXe-XXe siècles): Nouveaux regards. Anselmini, J. & Massol, C. (eds.). Grenoble: UGA Editions (Université Grenoble-Alpes), p. 95-106 12 p. 31793. (Bibliothèque stendhalienne et romantique).

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

  Open Access

• Rachilde, critique de Léon Bloy: De "Mademoiselle Baudelaire" à "Mademoiselle Sainte-Beuve"

  Brix, M., 2023, Rachilde, ou les aléas de la postérité: De l'oubli au renouveau. Poyet, T. (ed.). Paris: Editions Classiques Garnier, p. 307-324 18 p.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• Reversing language shift in European language minority settings: A tentative general outline of contemporary strategies and challenges

  Darquennes, J., 2020, Hizkuntza gutxuagotiak jagon, Euskaraz bizi: Sauvegarder les langues minoriséés, vivre en basque. Aleman, S. & Coyos, J.-B. (eds.). Bilbao: Euskaltzaindia, p. 133-153 20 p. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft; vol. 30.4).

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• Role Shift, Anaphora and Discourse Polyphony in Sign Language of Southern Belgium (LSFB)

  Meurant, L., 2008, Signs of the Time: Selected papers from TISLR 2004. Quer, J. (ed.). Signum-Verlag, p. 319-351 33 p.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

  • Discourse 100%
  • Direct speech 100%
  • Polyphony 100%
  • Sign Language 100%
  • Belgium 100%
  172 Downloads (Pure)

• Romantisme et fantaisie

  Brix, M., 2015, Fabula. Colloques en ligne.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

  Open Access

• Rumeur latérale et griffonages: introduction

  Saint-Amand, D., 30 May 2023, Les Écrits sauvages de la contestation . Fabula

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

  Open Access

• Showing where you stand: the depictive potential of the lexical sign LS in LSFB conversations about language attitudes

  Vandenitte, S., 31 Dec 2022, Belgian Journal of Linguistics. Lepeut, A. & Beukeleers, I. (eds.). 1 ed. Vol. 36. p. 46-72 27 p. (Belgian Journal of Linguistics).

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

  • attitudes 100%
  • Lexical Signs 100%
  • Sign Language 100%
  • investigations 50%
  • france 50%

• Sign language research, uses and practices: A Belgian perspective

  Meurant, L., Sinte, A., Van Herreweghe, M. & Vermeerbergen, M., Aug 2013, Sign language research, uses and practices: Crossing Views on Theoretical and Applied Sign Language Linguistics. Meurant, L., Sinte, A., Van Herreweghe, M. & Vermeerbergen, M. (eds.). Berlin, Boston: De Gruyter - Mouton and Ishara Press, (Sign Languages and Deaf Communities [SLDC]; vol. 1).

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

  Open Access

• Simultanéité et linéarité: leur grammaticalisation en langue des signes française de Belgique (LSFB)

  Meurant, L., 2010, Système et chronologie. Douay, C. (ed.). Rennes: Presses Universitaires de Rennes, p. 255-273 19 p.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

  19 Downloads (Pure)

• Sprache im öffentlichen Raum - Perspektiven für den (Deutsch)Unterricht

  Darquennes, J., 2017, Linguistic Landscapes und Spot German an der Schnittstelle von Sprachwissenschaft und Deutschdidaktik. Martin, H. F. & Saagpakk, M. (eds.). München: Iudicium Verlag, p. 182-188 7 p.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• Sprachwechsel, Spracherhalt und Sprachrevitalisierung im Areler Land von 1839 bis zur Gegenwart

  Darquennes, J., 2011, Linguistische und soziolinguistische Bausteine der Luxemburgistik. Gilles, P. & Wagner, M. (eds.). Frankfurt am Main: Peter lang, p. 239-260 22 p. (Mikroglottika: Minority Language Studies; vol. 4).

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• Testi italiani e lingue romanze

  Palumbo, G., 2020, Il testo letterario: Generi, forme, questioni. Russo, E. (ed.). Roma: Carocci, p. 69-82 14 p. (Letteratura italiana: autori, forme, questioni)(Studi Superiori).

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• The contribution of the ecology of language to the advancement of linguistic profiling: some notes and some preliminary suggestions on further improvements

  Darquennes, J., 2013, Language Ecology for the 21st Century: Linguistic Conflicts and Social Environments. Vandenbussche, W., Jahr, E. H. & Trudgill, P. (eds.). Oslo: Novus Press, p. 95-114 20 p.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• The development of reading and listening skills in French and Dutch by Francophone and Dutch-speaking pupils in Brussels

  Van Mensel, L., Housen, A., Janssens, S. & Pierrard, M., 2007, Onderwijsonderzoek : redelijk eigenzinnig ?!. Van Looy, L., Coninx, M. & Lochtman, K. (eds.). Brussel: VUBPress, p. 179-189

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• The dimensions of language conflict: An exploration

  Darquennes, J., 2015, Past, Present and Future of a Language Border. Peersman, C., Rutten, G. & Vosters, R. (eds.). Berlin: de Gruyter, p. 19-37 19 p.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• The Emoticon Functions in Antiphrasis Interpretation on Doctissimo's Forums

  Lombart, E., 31 Jul 2018, Language and the new (instant) media. Fairon, C., Cougnon, L.-A. & Decock, B. (eds.). Louvain-la-Neuve: Presses universitaires de Louvain, p. 107-122 15 p.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• The genealogical method: Criticism and controversy

  Palumbo, G., 2020, (Accepted/In press) Handbook of Stemmatology. History, Methodology, Digital Approaches. Roelli, P. (ed.). Berlin-Boston: Walter de Gruyter GmbH, p. 88-108 21 p.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• Thrilled by Trilby? Dreading Dracula? Late-Victorian thrillers and the curse of the foreign tongue

  Delabastita, D., 2014, The Voices of Suspense and Their Translation in Thrillers. Cadera, S. M. & Pavić Pintarić , A. (eds.). Amsterdam/New York: Rodopi, p. 23-45 22 p. 1. (Approaches to Translation Studies).

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed)

• Tintin au pays de Charles Burns: Une lecture de Last Look

  VRYDAGHS, D., 2021, Tintin aujourd'hui. Chêne-Bourg: Georg éditeur, p. 339-354 (L'équinoxe - collection de sciences humaines).

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• Towards a corpus of French Belgian Sign Language (LSFB) discourses

  Meurant, L. & Sinte, A., 2013, Text-Structuring: Across the Line of Speech and Writing Variation. Bolly, C. & Degand, L. (eds.). Louvain-la-Neuve, p. 199-212

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• Une mine de fragments littéraires à Bruxelles

  Palumbo, G. & Giannini, G., 2018, Atti del XXVIII Congresso internazionale di linguistica e filologia romanza. Antonelli, R., Glessgen, M. & Videsott, P. (eds.). Strasbourg: ÉLiPhi-Éditions de linguistique et philologie, Vol. 2. p. 1126-1142

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• Une page à réécrire dans l'histoire du théâtre en France

  Brix, M., Oct 2016, Eugène Scribe: Un maître de la scène théâtrale et lyrique au XIXe siècle. Rennes: Presses Universitaires de Rennes, p. 429-438 10 p.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• Usos lingüisticos en el entorno escolar en el Comunidad Autonoma Vasca - el proyecto Arrue como fuente de inspiracion para la planificacion de la adquisicion de lenguas minoritarias en Europa.

  Darquennes, J., 2013, Comportamiento lingÿistico del alumnado. Proyecto ARRUE 2011. Resultados de la investigacion. Contribucion de los expertos. Uranga, B. (ed.). Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, p. 113-124 12 p.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• Vers la brièveté en poésie: De l'épopée au sonnet

  Brix, M., 2016, La Nouvelle Brachylogie: Actes du colloque de Mons (28-29 avril 2016). Gravet, C. (ed.). Mons: Presses universitaires de Mons, p. 245-256 12 p.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• Viewpoint

  Vandelanotte, L., 2017, The Cambridge Handbook of Cognitive Linguistics. Dancygier, B. (ed.). Cambridge: Cambridge University Press, p. 157-171

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• Von Seelenverkäufern und ungeheuren Katzen: E.A. Poes "The Black Cat" und Theodor Storms "Bulemanns Haus"

  Leyh, V., 2019, Konventionen und Tabubrüche: Theodor Storm als widerspenstiger Erfolgsautor des deutschen Realismus. Berlin: Erich Schmidt Verlag, p. 251-265 (Husumer Beiträge zur Storm-Forschung; vol. 12).

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• Wahrnehmung und Wissen/Nicht-Wissen

  Leyh, V., 2024, (Submitted) Handbuch Realismus. Theorien – Medien – Kontexte. Blödorn, A. & Tetzlaff, S. (eds.). Stuttgart: Metzler, 9 p.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• Weißes "Lieder für Kinder" und Hieronymus van Alphens "Kleine gedigten voor kinderen": Von der Rezeption in den Niederlanden zu den Re-Transformationen ins Deutsche

  Dietz, F. & Leyh, V., 2024, (Accepted/In press) Sammelband zu Christian Felix Weiße. Schmideler , S., Zille, T. & Genton, F. (eds.). Metzler ed. 25 p.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• “Celebrare così la casa de’ Medici come l’Ariosto quella da Este haveva fatto”: La leggenda del Mugello in un poema inedito di Gabriello Simeoni

  Constantinidis, A., 2016, Gabriele Simeoni (1509-1570): Un Florentin en France entre princes et libraires. Genève: Librairie Droz SA, Vol. 3. p. 423-456 37 p. (Travaux d'Humanisme et Renaissance).

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• „Allerlei Neuigkeitskram und Klatsch“: Rumorale Narration in Gottfried Kellers Novelle "Die mißbrauchten Liebesbriefe"

  Leyh, V., 2022, Gottfried Kellers Moderne: Kellers Erzählen : Formen, Funktionen, Reflexionen. Berndt, F. & Theisohn, P. (eds.). Berlin/Boston: de Gruyter, Vol. 1. p. 57-71

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

• „Es ist ein schön Gelese“: Erzählte Lektürepraktiken in Sophie von La Roches Schriften

  Leyh, V., 2020, Lektüre und Geschlecht im 18. Jahrhundert: Zur Situativität des Lesens zwischen Einsamkeit und Geselligkeit. Banki, L. & Wittler, K. (eds.). Göttingen: Wallstein, p. 163-179 (Das achtzehnte Jahrhundert; vol. 29).

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Chapter (peer-reviewed) › peer-review

  1 Downloads (Pure)
• Comment/debate

  Entretien avec Dirk Delabastita, traductologue, professeur à l’Université de Namur (UNamur)’ (interview Cyrille Ndjitat Tatchou)

  Delabastita, D. & Ndjitat Tatchou, C., 2016, In: Le Linguiste. 2016, 1, p. 27-29

  Research output: Contribution to journal › Comment/debate

• Patrick Poivre d'Arvor et le consentement amoureux

  Brix, M., 11 Oct 2022, In: LeVif. L'Express. 2 p.

  Research output: Contribution to journal › Comment/debate › peer-review

  Open Access

  File
  41 Downloads (Pure)

• Trends in sociolinguistics: A series of interviews with leading sociolinguists

  Darquennes, J. & Oakes, L., 1 Dec 2023, In: Sociolinguistica. 37, 2, p. 301-302 2 p.

  Research output: Contribution to journal › Comment/debate › peer-review

• ‘On the ‘stepping-out’ of Chinese Translation Studies. An interview with Prof. Dirk Delabastita’ (interview Zhang Mi)

  Delabastita, D. & Mi, Z., 2016, In: 外語教學理論與實踐 [Foreign Language Learning Theory and Practice]. 2016, 2, p. 91-94

  Research output: Contribution to journal › Comment/debate

• Commissioned report

  Entreprises bruxelloises et langues étrangères: Pratique et coût d'une main d'oeuvre ne maîtrisant pas les langues étrangères

  Translated title of the contribution: Businesses in Brussels and foreign languages. Usage and costs of employees' lack of foreign language knowledge.Van Mensel, L., Mettewie, L. & Belang, D., 2007, Bruxelles: Tibem Asbl. 125 p.

  Research output: Book/Report/Journal › Commissioned report

  File
  137 Downloads (Pure)

• Implémentation de dispositifs de différenciation et d’accompagnement personnalisé dans le 1er degré de l’enseignement secondaire: Rapport intermédiaire de recherche janvier 2021

  Biemar, S. (Supervisor), ROMAINVILLE, M. (Supervisor), METTEWIE, L. (Supervisor), Plumat, J. (Supervisor), Alonso, P. (Supervisor), Delvaux, S., Demiddeleer, S., Depuis, C., Hayez, C., Maravelaki, A. & Vanhoolandt, C., Feb 2021, 74 p.

  Research output: Book/Report/Journal › Commissioned report

  File
  115 Downloads (Pure)

• Implémentation de dispositifs de différenciation et d’accompagnement personnalisé dans le 1er degré de l’enseignement secondaire: Rapport final de recherche - Partie 1

  Biemar, S. (Supervisor), Romainville, M. (Supervisor), Mettewie, L. (Supervisor), Plumat, J. (Supervisor), Alonso, P. (Supervisor), Delvaux, S., Demiddeleer, S., Depuis, C., Hayez, C., Maraveliki, A. & Vanhoolandt, C., Jun 2021, 152 p.

  Research output: Book/Report/Journal › Commissioned report

  File
  288 Downloads (Pure)

• Implémentation de dispositifs de différenciation et d’accompagnement personnalisé dans le 1er degré de l’enseignement secondaire: premier rapport intermédiaire de recherche

  Biemar, S. (Supervisor), ROMAINVILLE, M. (Supervisor), METTEWIE, L. (Supervisor), Plumat, J. (Supervisor), Alonso, P. (Supervisor), Delvaux, S., Demiddeleer, S., Depuis, C., Hayez, C., Maravelaki, A. & Vanhoolandt, C., Mar 2020, 60 p.

  Research output: Book/Report/Journal › Commissioned report

  File
  147 Downloads (Pure)

• Implémentation de dispositifs de différenciation et d’accompagnement personnalisé dans le 1er degré de l’enseignement secondaire: Rapport final de recherche - Partie 2

  Biemar, S. (Supervisor), Romainville, M. (Supervisor), Mettewie, L. (Supervisor), Plumat, J. (Supervisor), Alonso, P. (Supervisor), Delvaux, S., Demiddeleer, S., Depuis, C., Hayez, C., Maraveliki, A. & Vanhoolandt, C., Aug 2021, 10 p.

  Research output: Book/Report/Journal › Commissioned report

  File
  106 Downloads (Pure)

• Implémentation de dispositifs de différenciation et d’accompagnement personnalisé dans le 1er degré de l’enseignement secondaire - Rapport final de recherche (août 2020)

  Biemar, S. (Supervisor), ROMAINVILLE, M. (Supervisor), METTEWIE, L. (Supervisor), Plumat, J. (Supervisor), Alonso, P. (Supervisor), Delvaux, S., Demiddeleer, S., Depuis, C., Hayez, C., Maraveliki, A. & Vanhoolandt, C., Aug 2020, 68 p.

  Research output: Book/Report/Journal › Commissioned report

  File
  98 Downloads (Pure)

• Kleines Kompendium sprachminderheitenrelevanter Begriffe.

  Darquennes, J., 2012, RML2future - Netzwerk für Mehrsprachigkeit und sprachliche Vielfalt in Europa. 12 p.

  Research output: Book/Report/Journal › Commissioned report

  File
  48 Downloads (Pure)

• Language policy regimes, new speakers and sociolinguistic ethnography (WG9): Final report

  Soler, J. & DARQUENNES, J., 2018

  Research output: Book/Report/Journal › Commissioned report

• Sprachminderheiten in Europa. Herausforderungen und Perspektiven.

  Darquennes, J., 2012, RML2future - Netzwerk für Mehrsprachigkeit und sprachliche Vielfalt in Europa. 14 p.

  Research output: Book/Report/Journal › Commissioned report

  Open Access

  File
  50 Downloads (Pure)

• Strategische Sprachplanung im Kontext europäischer Sprachminderheiten.

  Darquennes, J., 2012, RML2future - Netzwerk für Mehrsprachigkeit und sprachliche Vielfalt in Europa. 10 p.

  Research output: Book/Report/Journal › Commissioned report

  Open Access

  File
  29 Downloads (Pure)

• Taalvaardigheid en attitudes van Nederlandstalige en Franstalige leerlingen in het Nederlandstalig secundair onderwijs in Brussel: Rapport beleidsgerichtonderzoek PBO 36/2/98

  Housen, A., Mettewie, L. & Pierrard, M., 2002, Brussel: Centrum voor Linguïstiek (VUB). 195 p.

  Research output: Book/Report/Journal › Commissioned report

  Open Access

  File
  166 Downloads (Pure)
• Conference contribution

  « Consensus non facit veritatem » : à propos de la fabuleuse genèse de la ‘Chanson d’Aspremont’

  Palumbo, G., 2017, « Par deviers Rome m’en revenrai errant ». XXème Congrès International de la Société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes. Careri, M., Menichetti , C. & Rachetta, M. T. (eds.). Rome: Viella, p. 432-443 12 p.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Conference contribution

• Afr. salemunesche / salemonesque, fr.-it. salamoné

  Palumbo, G., 2017, « Le monde entour et environ ». La geste, la route et le livre dans la littérature médiévale. Mélanges en l’honneur de Claude Roussel. Goudeau, É., Laurent, F. & Quereuil, M. (eds.). Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise-Pascal, p. 361-370 10 p. (Littératures et représentations de l'Antiquité et du Moyen Âge; vol. 14).

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Conference contribution

• A prosodic approach of constructed action in Belgian French

  Cousin, H., 2024, Speech Prosody 2024. Leiden, p. 876-880 5 p.

  Research output: Contribution in Book/Catalog/Report/Conference proceeding › Conference contribution

  • france 100%
  • French 100%
  • production 33%
  • information 33%
  • range 33%